الفصل السابع والثمانون — قراءة الوجه
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 5
فلمّا سمع تشانغ تشينغ يوي ذلك امتلأ قلبه بالامتنان؛ ففضّته في كلّ حال لا تنفعه نفعًا كبيرًا، وفي البراري يستطيع أن يدبّر أمره، فدفع للشيخ المثاقيل الأربعة كلها.
جمع الشيخ الفضة واعتدل في جلسته، ثم نظر في وجه تشانغ تشينغ يوي بتأمّل وقال: «أخي الصغير، أرى بين حاجبيك سوادًا، وقد غطّت سحابة سوداء هامتك، فحظّك في الطريق غير حسن، ولا بدّ أن يكون أمامك كثير من المشاقّ والأخطار، فالأفضل أن ترجع، وحينئذٍ يزول كلّ شيء من نفسه.»
ذُهل تشانغ تشينغ يوي وقال: «أهكذا فقط؟»
أومأ الشيخ قائلًا: «نعم.»
تردّد تشانغ تشينغ يوي وقال: «لكنّ لي أمرًا عاجلًا نحو الشرق…»
نصحه الشيخ قائلًا: «أخي الصغير، أيّ شيء أعظم من روحك؟ ارجع إذن.» ثم جمع يديه في تحيّة وقال: «اللقاء في دنيا الناس دليل على قرابة، وسيكون لنا لقاء آخر في الأيام المقبلة، فنفترق من هنا.»
قبض تشانغ تشينغ يوي حاجبيه، وأومأ حائرًا، ورأى الشيخ والفتاة يبتعدان حتى غابا. وكان هو في وسط الجموع، فكأنه ضلّ الطريق فجأة، ولا يدري إلى أين يتوجّه.
ولمّا استدارا عند منعطف الشارع، اختبأ الشيخ والفتاة الصغيرة في اللحظة نفسها، ثم استدارا وأخرجا رأسيهما قليلًا ينظران إلى موضع تشانغ تشينغ يوي، فرأيا الفتى واقفًا بين الناس المتردّدين، وعلى وجهه شيء من الحيرة، ثم استدار بعد هنيهة ومضى قدمًا.
«هه هه، أربعة مثاقيل فضّة أخرى في الجيب.» وتغيّرت هيئة الشيخ فجأة، فأخرج الفضة من وسطه ونظر فيها بتأمّل، وضحك «هه هه» بلا انقطاع. أما الفتاة الصغيرة فكان لونها رزينًا، فرمقته بطرف عينها وقالت: «جدّي، لماذا تصنع هذا الصنيع من جديد؟»
ضحك الشيخ «هه هه» وردّ الفضة إلى مكانها، ثم قال لحفيدته ضاحكًا: «يا شياو وان، ما ولدتك عبثًا، فأنت لم تبلغ العاشرة بعد وقد صرت تقرأ نصف عمر المرء الأول، ولو مدّ الله في عمرك لكنت لا محالة من النوابغ في علم قراءة الوجوه.»
قالت الفتاة المدعوّة شياو وان بحمق: «وتلك الكتب السطحية في علم الوجوه، أيّ شيء فيها يصعب فهمه؟ من الواضح أنك أنت يا جدّي لم تجتهد في الأيام الخالية، ثم تجرؤ على الكلام!»
فكانت الحقيقة أنّ ذا الباع الطويل في هذين الجدّ والحفيدة هو الفتاة الصغيرة، فهي التي قرأت في صورة قدر تشانغ تشينغ يوي بعض الشيء، ثم انتهزت فرصة فأخبرت جدّها.
وكان الشيخ شديد الإغداق على هذه الحفيدة، فلم يبالِ بقولها، بل ضحك قائلًا: «لا تحتقري الكتب القليلة التي أريتك إياها في علم الوجوه، فـ‹الحسابات التسع في القدر› و‹علم الوجوه ذو العمود اليشبي› كلاهما مما ورثناه عن سلفنا تسانغ لان زي، وأنت وحدك ذكيّة الفطرة، لك في هذا العلم موهبة فطرية، أما سائر الناس، هه هه، مثل جدّك هذا، فقد نظر فيها عمره كلّه ولم يعرف ما هي!»
بصقت عليه شياو وان بصقة خفيفة واستدارت، فرأت تشانغ تشينغ يوي قد مشى حتى غاب عن البصر، فالتفتت وقالت: «فما الذي قلته له آنفًا عن مشاقّ الطريق، وما حقيقته؟»
ضحك الشيخ «هي هي» وقال: «طبعًا أنا خدعته، لكن انظري إلى وجهه وطريقه، أفيها مصيبة حقًّا؟»
هزّت شياو وان رأسها وقالت: «إنما فهمت ‹صورة الماضي›، أما ‹صورة المستقبل› فلم ألمس منها إلا الظاهر، ولا أستطيع الجزم!»
أومأ الشيخ قائلًا: «صحيح، فصورة الماضي كلّها أقدار ماضية لا تُبدّل، فمن الطبيعي أن تُقرأ؛ وصورة المستقبل أمرٌ آتٍ مجهول غير مقدّر، وهي أعلى مرتبة في علمنا، فما كان لها أن تكون سهلة.»
هزّت شياو وان كتفيها، ومشت هي وجدّها قدمًا، وقالت: «غير أنّي بحسب ما عرفته من ذلك الرجل، أرى لون وجهه وخطّ قدره غريبين جدًّا، وهو من القدر الذي يصعب حسابه في كتب الوجوه، ‹القدر الشيطاني المضطرب›، وهذا نادر جدًّا.»
«لا شأن لنا به، المهمّ أنّ الفضة في الجيب، هلمّ يا جدّك آخذك لتأكلي أكلة طيّبة…»
«تش… على ذكر ذلك يا جدّي، آنفًا ذكرت الشيخ تسانغ لان زي، ألست تقول دائمًا إنّنا وإيّاهم من أصل واحد وفرعين مختلفين، فلماذا لا تذهب لتعريف نفسك؟ بمكانة طائفة تسانغ لان اليوم، ومع منزلتك أنت، أفلا تأكل الطيّبات وتشرب اللذيذات وتختار ما تشاء؟»
«شش…» ذُهل الشيخ ذهلة، ونظر حوله، فلمّا رأى أحدًا لا يلتفت إليه اطمأنّ، ثم قال بصوت خفيض: «أيّ شيء تعرفين يا صغيرة؟ طائفة تسانغ لان اليوم من كبريات طوائف التزكّد المشهورة في الدنيا، وما نعرفه نحن ليس إلا طرفًا من علم الوجوه الذي تركه سلفنا تسانغ لان زي، ولو ذهبنا نعرّف أنفسنا بغير حساب، لأخشى أن يتّخذونا محتالين فيحبسوننا في جبل تسانغ لان مئة سنة أو مئتي سنة، ثم إنّ…»
وابتسم ابتسامة خفيفة، وظهر في هيئته من جديد ذلك الطبع الرفيع الوقور الذي كان عليه حين كلّم تشانغ تشينغ يوي، وقال: «أنا جو يي شوان، أأكون من أولئك المتزلّفين المتقرّبين إلى ذوي النفوذ؟»