Kapitel 46 — Der Schmerz
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
Doch so betrachtet, wirkte BiLi weit hinfälliger als beim ersten Zusammentreffen. Sie war ja ein Mädchen, und so ging sie täglich noch immer zum kleinen Wasserfall, um sich zu waschen und zu kämmen, weshalb sie noch immer zierlich und sauber anzusehen war, ohne den Anstrich von Schmutz. Nur hatte sie in diesen Tagen sichtlich abgenommen. Bei diesem Gedanken regte sich etwas in Zhang Qingyues Herzen. Von Kindheit an hatten ihm Meister und ältere Brüder gelehrt, die Menschen des dämonischen Weges seien allesamt selbstsüchtig, hasserfüllt und grausam. Und doch – was mochte es sein, das in dieser ausweglosen Steinhöhle diese Frau des Dämonenkults dazu brachte, die letzte Speise mit ihm zu teilen?
In Gedanken versunken bemerkte Zhang Qingyue nicht, dass BiLi zu ihm hinübersah. Als sie sah, wie er sie seit unbekannter Zeit wie erstarrt anstarrte, errötete sie plötzlich und rief schmollend: »Was starrst du an?«
Zhang Qingyue erschrak, wandte rasch den Kopf ab und sagte verlegen: »N-nein, nichts.«
BiLi aber, hinter ihm, schrie ihn auch nicht an, wie er es sich vorgestellt hatte; nach langem Schweigen kam vielmehr ein Seufzer, und sie sagte: »Wir sind in dieser Steinhöhle gefangen, dieser Stätte des Todes, nicht mehr weit vom Ende, da brauchst du dich nicht so zu zieren.«
Zhang Qingyue stockte, wandte sich langsam um und sah zu BiLi hinüber. Auf ihrem etwas abgemagerten, doch noch immer schönen Gesicht lag ein schwaches, ohnmächtiges Lächeln, und er konnte nicht umhin hervorzustoßen: »Eigentlich, als ich so schwer krank war, hättest du mir nicht den größten Teil des Proviants geben müssen. So hättest du selbst noch ein paar Tage länger leben können, vielleicht sogar …«
»Vielleicht sogar was?«, unterbrach ihn BiLi jäh.
Zhang Qingyue stockte, schüttelte den Kopf und sagte leise: »Vielleicht hättest du gerettet werden können.«
BiLi schüttelte leicht den Kopf, und ein schwaches Lächeln erschien auf ihrem Gesicht, und sie sagte: »Ich will nicht sterben, doch noch weniger will ich in dieser totenstillen Höhle neben einem Gerippe und einem weiteren langsam verfaulenden Leichnam ausharren und warten – ehe mich noch jemand retten kommt, wäre ich wohl längst von Sinnen.«
Als Zhang Qingyue hörte, welches Bild sie da beschrieb, schauderte auch ihn unwillkürlich – das war wahrlich kein Leben für Menschen.
BiLi warf ihm einen Blick zu und sagte leichthin: »Nun? Fürchtest auch du dich?«
Zhang Qingyue richtete sogleich den Rücken auf und sagte laut: »Keineswegs!«
Ein Lächeln umspielte BiLis Mundwinkel, und in ihrem Blick, mit dem sie ihn ansah, lag nach und nach eine kaum merkliche Zärtlichkeit, als sie mit sanfter Stimme sagte: »Erfüllst du mir eine Bitte?«
Zhang Qingyue runzelte die Stirn. »Was denn?«
BiLi lächelte flüchtig. »Unsere Vorräte sind restlos aufgebraucht. Außer ein wenig klarem Wasser haben wir nichts mehr zu essen. Ich fürchte, in spätestens sieben Tagen sind wir verhungert.«
Zhang Qingyue schwieg.
BiLis Miene blieb ruhig, doch was sie als Nächstes sagte, ließ Zhang Qingyue erschaudern, als hätte er einen Geist erblickt, und alle Farbe wich aus seinem Gesicht: »In ein paar Tagen, wenn du siehst, dass es mit mir zu Ende geht, dann töte mich zuerst.«
Zhang Qingyue riss den Mund auf und deutete mit dem Finger auf sie, brachte aber kein Wort hervor. Er hätte nicht gedacht, dass BiLi, noch immer mit unbewegter Miene, derart unfassbare, ja erschütternde Worte sprach: »Wenn ich tot bin, bleibt mein Leib zurück. Wenn du ums Überleben kämpfen willst, dann iss mein Fleisch – vielleicht kannst du damit noch eine Zeitlang am Leben bleiben.«
Zhang Qingyue wäre beinahe zu Boden gestürzt.