Kapitel 119 — Die Verfolgung
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
Yun Yifengs Stimme kam träge hinter dem Schirm hervor: »Als ich mich damals mit dem alten Dao Yan traf, rühmte er sich seiner edlen Schule und trug stets den Grundsatz im Herzen, lieber freizulassen als falsch zu töten, und damit prahlte er mir gegenüber. Erinnerst du dich?«
Shangguan Lüe stutzte, wusste nicht, warum Yun Yifeng plötzlich diese längst vergangene Sache aufbrachte, doch er konnte nur nicken: »Gewiss, ich war damals an Eurer Seite, Bruder, und erinnere mich genau – der Wahrhaftige Dao Yan sprach wahrlich so.«
Yun Yifeng lächelte schwach: »Doch ich frage mich, in welcher Stimmung er vor zehn Jahren auf dem Gipfel, der den Himmel berührt, am Berg des Blauen Nebels war, als er mit dem uralten Schwert des Göttertötens nach jenem Schüler namens Zhang Qingyue hieb? Wohl längst: lieber falsch töten als freilassen!«
Shangguan Lüe schwieg betreten.
Yun Yifeng lachte leise, dann sprach er: »Geh nun! Die Geschäfte hier sollst du weiterhin führen.«
Shangguan Lüe zögerte, dann fragte er doch: »Und was Ming Li betrifft …«
Yun Yifengs Stimme kam klar und deutlich hinter dem Schirm hervor:
»Lieber falsch töten als freilassen!«
Ein Muskel zuckte in Shangguan Lües Gesicht, dann nickte er: »Ja.«
Damit wandte er sich und ging.
Kurz darauf verschwand seine Gestalt im Gang; nach einem Augenblick ertönte das dumpfe Geräusch des Mechanismus – offenbar hatte er die geheime Tür geöffnet und war hinausgegangen.
In der stillen Steinkammer erhob sich plötzlich Yun Yifengs Lachen, mit einem Hauch von Trostlosigkeit und zugleich von Spott: »Du schiebst alle Gedanken auf Xun'er und sagst, er habe dies und jenes vermutet – meinst du, ich wüsste es nicht? Vor dreihundert Jahren hast du aus Pflichtverletzung den Mystischen Feuerspiegel verloren, doch dreihundert Jahre später, Bruder – du hast dich noch immer nicht gebessert!«
»Haha, haha …«
Das trostlose, öde Lachen hallte langsam durch die kalte, steinerne Kammer.
Nachdem er die Himmlische Duftresidenz verlassen hatte, trat Shangguan Lüe durch jene Tür hinaus und atmete – er wusste selbst nicht, warum – bei seiner Schulung unwillkürlich auf.
Er sammelte sich, sann einen Augenblick und ging dann nach draußen. Auf dem vertrauten Weg, mit sieben Windungen und acht Biegungen, gelangte er vor eine Halle, die recht stattlich wirkte; auf der Tafel über dem Eingang standen drei Zeichen:
Halle von Berg und Strom.
Dieser Name passte zu der hohen, gewaltigen Halle und hatte wahrlich etwas von einem Blick herab auf die ganze Welt – wer weiß, ob die Vorfahren des Tals, als sie diese Halle zum Empfang der Gäste errichteten, im Herzen nicht auch daran dachten, dass einst ein Tag komme, da sie alles unter dem Himmel überragten.
Solche Gedanken im Herzen, ging Shangguan Lüe langsam hinein.
In der Halle saßen Menschen; abgesehen von den seitlich stehenden Jüngern des Tals des Brennenden Nebels waren die Gäste hier vornehmlich Anhänger der Rechtgläubigen, die zum Gruße gekommen waren, an die zehn oder mehr, und Li Xun saß unter ihnen, um sie zu begleiten.
Und in Shangguan Lües Augen waren davon die wichtigsten wohl die beiden, die ganz oben saßen.
Lu Xueling.
Facheng.
Diese beiden hervorragenden Schüler der zwei großen, berühmten Schulen der Gegenwart vertraten ohne Frage die Schulen hinter ihnen; so waren sie zwar jünger als manch andere Alten, doch ihr Platz war umso weiter vorn.
Facheng trug noch immer die mondweiße Mönchsrobe, das Antlitz voll freundlichen Lächelns; er sprach lächelnd mit Li Xun und wusste sich wohl zu benehmen. Und Li Xun, der Facheng gleichfalls seit langem kannte, freute sich sichtlich des Wiedersehens, und ihr Gespräch war heiter – doch mitten im Lachen und Plaudern schweifte sein Blick von Zeit zu Zeit hinüber zu Lu Xueling, die neben Facheng saß.