劍問蒼天 - 第179章 化解 - 翰墨軒

Facheng lachte laut auf, wirbelte herum, sank vor Meister Pucheng, der mit sanftem Lächeln daneben stand, auf die Knie, legte die Handflächen zusammen und sprach: »Habt Dank für Eure Unterweisung, Ehrwürdiger Meister – Euer Schüler hat es begriffen.«

Meister Pucheng schaute Facheng an, und sein Blick war voller stiller Freude. Obwohl er längst die Stufe erreicht hatte, da Lob und Schmach ihn nicht mehr rühren, trat auch auf seinem Antlitz ein Ausdruck aufrichtiger Freude hervor. Er streckte die Hand aus und strich Facheng sanft über den Scheitel, und dreimal sprach er dasselbe Wort:

»Gut!«

»Gut!«

»Gut!«

»Deine Begabung ist hell und wach, wie man sie auf Erden selten findet; doch was mehr wiegt, ist jene andere Art des Geistes, mit der du die Lehre und die Wahrheit des Buddha erfasst. Von uns vier Meistern und Brüdern war einst dein Onkel im Dharma, Puzhao, der Klügste; doch obwohl er klug war, ging er den falschen Weg, versäumte die Lehre des Buddha, jagte töricht einem langen Leben nach und endete schließlich in einem erbärmlichen Los. Dass du heute zur Erkenntnis gelangt bist, ist dein Glück und ist auch das Glück unseres Fan-yin-Tempels.«

Facheng stutzte, hob den Kopf und blickte zu Meister Pucheng auf: »Meister, was meint Ihr damit? Euer Schüler versteht es nicht recht.«

Meister Pucheng schüttelte den Kopf. Zuerst streckte er die Hand aus und half Facheng auf die Füße, dann verblasste allmählich die Freude auf seinem Antlitz, und er sprach gelassen: »In all diesen Jahren war ich Tag und Nacht in weltliche Geschäfte verstrickt, sodass mein Verständnis der Lehre ins Stocken geriet; und gerade ich trug grundlos diesen eitlen Ruhm der Welt, kämpfte ein halbes Leben lang und vermochte es doch nicht, ihn abzulegen. Als dein Onkel im Dharma, Puzhao, einst verschied, da trug ich mich mit dem Gedanken, mich von der Welt zurückzuziehen; doch es gab niemanden unter meinen Schülern, der das Erbe der Gründerväter hätte übernehmen können. Dieses Erbe ist zwar ein Ding außerhalb meiner selbst, und doch konnte ich es nicht leichten Herzens aufgeben. Nun aber gibt es dich, und ich darf getrost gehen.«

Facheng erschrak heftig, alles Blut wich aus seinem Gesicht, und kaum hatte er sich erhoben, da sank er wieder auf die Knie und rief bestürzt: »Ehrwürdiger Meister, was sprecht Ihr da! Wie könnte der Fan-yin-Tempel ohne Euch bestehen, und auch Euer Schüler möchte Tag und Nacht an Eurer Seite bleiben und Eure Lehre hören. Ich bitte Euch inständig, verlasst Euren Schüler und die Mönche des Fan-yin-Tempels nicht, um Euch zurückzuziehen!« Und er schlug immer wieder den Kopf auf den Boden.

Meister Pucheng musste lachen, seufzte dann und zog Facheng empor. »Törichter Junge, törichter Junge – gibt es auf Erden denn ein Fest, das nicht zu Ende geht? Doch mein Rückzug in die Stille drängt nicht; er lässt sich nicht von heute auf morgen verwirklichen. Du brauchst dich nicht zu sorgen – erst muss alles wohl geordnet sein, dann kann ich ruhigen Herzens gehen.«

Fachengs Augen füllten sich mit Tränen, doch wusste er am Ende, dass der Entschluss Meister Puchengs zum Rückzug nicht mehr aufzuhalten war. Zum Glück war es, wie der Meister sagte, noch nicht dringlich; wenn sich später eine Gelegenheit ergäbe, wollte er dem Meister noch einmal ernsthaft zureden. Bei diesem Gedanken hielt er die Tränen zurück und trat zur Seite.

Meister Pucheng hob den Blick zum Himmel; der Mondglanz war durchdringend klar, kühl und schön. Lange schaute er hinauf, dann sprach er plötzlich: »Gehen wir hinein und sehen wir nach jenem jungen Wohltäter.«

Facheng stutzte: »Was?«

Meister Pucheng sagte gelassen: »Recht und Unrecht, Groll und Liebe, Hass und Leidenschaft – wie auch immer es sei, am Ende muss alles zu einem Ergebnis kommen.« Nach diesen Worten sprach er nichts mehr und ging auf die kleine Kammer zu. Facheng folgte ihm langsam; als er die Tür näher kommen sah, wurde ihm seltsam zumute, und sein Herz begann sich zu beklommen.