Kapitel 179 — Auflösung
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 6
Meister Pucheng nickte: »Du hast wahrlich eine Klugheit, die anderen fehlt, mein Schüler. Alle Dinge zwischen Himmel und Erde tragen ihr eigenes Schicksal in sich; so wandeln sie sich auch tausendfach, folgen letztlich doch einem unabänderlichen Weg des himmlischen Willens. Dass du aus dem Auf- und Untergang der Sonne diese Wahrheit zu erkennen vermochtest, ist bereits außerordentlich.«
Facheng verneigte sich ehrerbietig vor Meister Pucheng und sprach: »Habt Dank für Euer Lob, Ehrwürdiger Meister; Euer Schüler wagt nicht, es anzunehmen. Doch obwohl ich eine kleine Erkenntnis gewann, sind meine Zweifel im Herzen nur größer und zahlreicher geworden. Euer Schüler begreift nicht: Wenn der himmlische Wille bereits feststeht und alle Dinge am Ende welken, warum mühen sich dann die unzähligen Menschen ein Leben lang ab und verstricken sich in Groll und Liebe dieser Welt? Unser Buddha lehrt die Erlösung aller Wesen, und alle Wesen ließen sich erlösen – doch die Wesen wollen sich vielleicht gar nicht von unserem Buddha erlösen lassen. Warum ist das so? Sollte das Paradies im Westen, das der Buddha verkündet, ohne Groll, ohne Hass, ohne Leidenschaft und ohne Begierde, diese unzähligen Wesen denn nicht anziehen? Euer Schüler ist unwissend – ich bitte den Meister um Unterweisung.«
Nach diesen Worten senkte Facheng den Kopf, legte die Handflächen zusammen und sprach den Namen des Buddha.
Meister Pucheng betrachtete Facheng lange, nickte langsam, und ein schwaches Lächeln trat auf sein Antlitz. Doch er antwortete nicht sogleich, sondern blickte vielmehr zu dem Abendrot im Westen hinüber, das Facheng eben beschaut hatte. Nach einem Weilchen sprach er: »War es dieses Abendrot im Westen, das du eben betrachtet hast?«
Facheng sagte: »So ist es. Euer Schüler sah, wie die Zeit dahinfliegt und die Sonne im Westen sinkt, wie der Augenblick vergeht, und ward voll Trauer und Ratlosigkeit; darum frage ich den Meister.«
Meister Pucheng lächelte: »In einem Augenblick wird diese sinkende Sonne gänzlich hinter den Bergen verschwunden sein, und dann wirst du nicht einmal mehr dieses Abendrot erblicken.«
Facheng war ein wenig verwirrt; er wusste nicht, was Meister Pucheng damit meinte, und erwiderte nur: »So ist es.«
Meister Pucheng blickte gelassen zum westlichen Himmelsrand; die sinkende Sonne fiel langsam herab, der Himmel wurde zusehends dunkler, die Dämmerung nahte. Er sprach ruhig: »Die Abendsonne ist ohne Erbarmen, man kann sie nicht halten. Doch wenn morgen früh der Tag anbricht – wirst du dann diese aufgehende Sonne wieder sehen können?«
Facheng erbebte am ganzen Leib; etwas regte sich in seinem Herzen, und für einen Augenblick konnte er nicht sprechen; auf seinem Antlitz lag ein Ausdruck des Nachsinnens.
Meister Pucheng wandte sich um und blickte Facheng an; ein schwaches Lächeln lag auf seinem Antlitz, und er sprach kein Wort mehr.
Der Himmel verdunkelte sich allmählich, endlich war die Abendsonne gänzlich hinter den Bergen versunken. Kurz darauf sah man einen hellen Mond langsam im Osten emporsteigen; sein Licht war wie Wasser, strahlend und klar, und ergoss sich über die Welt.
In der Nacht, im Mondlicht, lag der Fan-yin-Tempel still und friedvoll. Zwar war er nicht mehr so belebt und geschäftig wie am Tage, doch er besaß eine eigene, stille und verborgene Schönheit.
Und in dem kleinen Fan-yin-Tempel auf dem Gipfel des Sumeru-Bergs, in jenem winzigen Hof, standen Meister und Schüler wortlos und still beieinander; im Bergwind, der sanft vorüberstrich und den Saum ihrer Gewänder flattern ließ, standen sie schweigend da.
********
Man wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war; erst als der Mond fast den Zenit erreicht hatte, drang aus dem stillen Hof plötzlich ein leises Lachen.
Auf Fachengs Antlitz lag Freude; er trat einige Schritte vor, mitten in den Hof, und blickte empor zum Mond. Der Mondglanz war gleißend und fiel geradewegs auf sein mondweißes Mönchsgewand, weiß wie Reif und Schnee.