Kapitel 212 — Die Heimkehr
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 7
Wen Pei sah sie bestürzt an; Lu Xuelings Blick schweifte weit hinaus, man wusste nicht, wohin in dieser tiefen Nacht, doch der Ton ihrer Worte war unmissverständlich: »Ich habe mich niemals gequält, Shijie. Die Lehre der Sekte war von jeher, dass wir frei von Anhänglichkeit sein sollen, dass unser Herz ungebunden sei, dass wir die Schöpfung ergründen, um das lange Leben zu erlangen – nicht wahr?«
Wen Pei nickte und sagte: »Gewiss, in der Praxis der Kultivierung gibt es tatsächlich manche Ähnlichkeiten zwischen unserem Daoismus und dem Buddhismus.«
Lu Xueling legte die Hand sacht auf die Bambuslehne der Fensterbank; ein kalter Wind wehte herein, und es war, als fröstelte sie ein wenig – ihr Körper zog sich zusammen, doch sie blieb stehen, und auf ihrer weißen Handfläche sammelten sich bald glitzernde Wassertropfen.
»Aber wozu soll ich das lange Leben erlangen?«
Wen Pei öffnete leicht den Mund, und zwischen ihren Brauen bildete sich eine Falte.
»Ich weiß, dass die Lehren, die der Stifter der Canglan-Sekte über Jahrtausende hinweg hinterlassen hat, gewiss nicht falsch sind, und dass wir Sterblichen uns durch diese Kultivierung aus dem Kreislauf der Wiedergeburt lösen und das lange Leben erlangen können. Früher habe ich ebenso gedacht und mich mit ganzem Herzen der Übung gewidmet. Doch jetzt …« Lu Xueling lächelte leise, als spräche sie zu ihrem eigenen tiefsten Herzen: »Wenn man von mir verlangt, ein Leben lang ohne Gefühl und ohne Liebe zu sein, wenn mein Herz weiß wie Papier sein soll, damit ich in den Himmel aufsteige – was für ein langes Leben, was für eine Unsterblichkeit wäre das denn, die ich mir wünsche?«
Wen Pei stammelte: »Shimei, was … was redest du da eigentlich?«
Als hätte sie Wen Peis Worte nicht gehört, sprach Lu Xueling für sich weiter: »Ich weiß, was du denkst, Shijie. Wahrscheinlich schimpfst du mich, dass ich die Welt nicht kenne, nicht wisse, wie rau und gefährlich diese Welt ist, und dass das, was ich im Herzen hege und erstrebe, zum größten Teil kaum Erfüllung finden wird. Gewiss weiß ich das selbst nur zu gut. Wenn von Herzensqual die Rede ist, so habe ich wahrlich darunter gelitten. Doch jetzt habe ich mich damit abgefunden. Man sagt, die Welt könne es nicht dulden, es sei unverzeihlich, und ich könne es ihm doch nicht gleichtun und aus der Familie austreten, um ins Kloster zu gehen. Aber selbst dann erbitte ich mir nur, dass da in meinem Herzen ein Mensch ist, nach dem ich mich sehnen darf, und ich weiß auch, dass ich in seinem Herzen bin; allein damit bin ich schon vollauf zufrieden.«
Wen Pei schnaubte und sagte: »Weißt du denn nicht, dass es zwischen euch niemals ein Ergebnis geben wird? Ist dir auch das gleichgültig?«
In Lu Xuelings Gesicht zeigte sich zum ersten Mal ein Wandel des Ausdrucks, als huschte jene tiefe Schwermut sacht darüber hin; erst nach einer Weile sprach sie leise: »Natürlich ist es mir nicht gleichgültig. Wenn es möglich wäre, wer wollte nicht für immer beieinander sein, wer wünschte sich nicht, dass es ewig währet? Allein, wenn man genau weiß, dass es kaum zu erreichen ist, so lässt man es eben bleiben. Wie es in Zukunft sein wird, weiß ohnehin niemand; ich aber kann es dennoch nicht aus meinem Herzen verbannen.«
Wen Pei blickte die zarte, schöne Frau vor sich tief an; in der Nacht war sie schön und still wie eine Lilie, die in ihrer Einsamkeit erblüht. Sie seufzte leise und sagte: »Ich weiß ohnehin längst, dass ich dich nicht umstimmen kann. Geh morgen früh zum Meister.«
Lu Xueling stockte, wandte den Kopf und sagte: »So sehr ich den Meister zu sehen wünsche, fürchte ich doch, dass ich sie nur wieder erzürne.«
Wen Pei schüttelte den Kopf und sagte: »Der Meister hat mich heute in eigener Sache zu dir geschickt, um dich zu holen; es geht um eine wichtige Angelegenheit, du kannst beruhigt sein.«