Kapitel 231 — Ratlosigkeit
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
Zhou Yixuan nickte: »Richtig, eben Lichter. Jedes kleine Licht ist wie ein lebendiger Mensch; sie alle leben in dieser Welt, die einen in Glück, die anderen im Unglück, doch leben müssen sie alle. Aber ich sage dir: Unter diesen unzähligen Wesen wissen nicht wenige nur um des Lebens willen zu leben; jemanden wie dich aber, der sich quält und darüber nachdenkt, wozu er lebt – den gibt es unter zehntausend nicht einen.«
Ming Li verstummte; an diese Auffassung hatte er nie gedacht, doch aus Zhou Yixuans Mund gehört, schien sie großen Sinn zu haben, und er vermochte ihr nichts entgegenzusetzen.
Zhou Yixuan sah ihn an, und plötzlich trat ein Zug von Trauer auf sein Gesicht – doch dieser Ausdruck verging im nächsten Augenblick; dann seufzte er leise und streckte die Hand aus, um Ming Li auf die Schulter zu klopfen.
Ming Li mochte in diesem Augenblick zwar nicht von Erschütterung des Herzens sprechen, so war seine Seele doch immerhin bewegt; doch seine Übung erwachte sogleich, und beinahe instinktiv wollte er sich zur Seite wenden, um Zhou Yixuans Handfläche auszuweichen. Da geschah etwas Seltsames: Jener Zhou Yixuan, der stets mit Geistern und Göttern sein Spiel trieb und so unscheinbar wirkte, dessen Handfläche so leicht und schwebend schien – Ming Li, mit all seiner Übung und seinem Können, blieb auf der Stelle stehen und entging ihr nicht; so ließ er sich von Zhou Yixuan sacht auf die Schulter klopfen.
Ming Li fuhr innerlich zusammen; doch ehe er sich fassen konnte, kamen Worte aus Zhou Yixuans Mund, die ihn noch mehr erschütterten: »Ganz abgesehen davon – du bist der einzige Mensch in dieser Welt, der die vier Bände des Himmelsbuches studiert hat; wie könntest du da gleich sein wie die anderen?«
Bei diesen Worten erzitterte Ming Li am ganzen Leib. Daß er die vier Bände des Himmelsbuches studiert hatte, war stets sein wohlgehütetes Geheimnis; tatsächlich wußten selbst Lu Xueling und jene Mönche des Fanyin-Tempels nicht, daß der dritte Band des Himmelsbuches aus dem Schatzhort des Himmelskaisers und der vierte Band von der schriftlosen Jadewand des Fanyin-Tempels jenen wunderbaren, geheimnisvollen Texten entstammten, die alle eines Stammes des Himmelsbuches waren. Nur er, der sie von Anfang bis Ende studiert hatte, begriff, daß es sich um die vier Bände des Himmelsbuches handelte.
Nun aber hatte Zhou Yixuan ihm ins Angesicht, klar und deutlich, dieses Geheimnis ausgesprochen – wie hätte ihn das nicht erschrecken sollen? Eine Zeitlang lag auf seinem Antlitz lauter Unglauben, und er starrte Zhou Yixuan an.
Zhou Yixuan lächelte schwach: »Du bist zwar erstaunt, doch brauchst du es nicht so sehr zu sein.«
Ming Li musterte den alten Mann vor sich von Kopf bis Fuß, eingehend und genau; nach geraumer Zeit lächelte er plötzlich, trat einen Schritt zurück, ordnete sein Gewand und verneigte sich ehrerbietig: »Der Jüngling war ungehörig und hat Euch in der Vergangenheit vernachlässigt; doch eben jetzt bedrängt mich eine Frage, die ich nicht zu lösen vermag – wollt Ihr sie mir lösen, Meister?«
Zhou Yixuan zeigte eine gelassene Miene; daß diese weltberühmte Gestalt ihm solche Ehrerbietung erwies, schien ihn keineswegs in Verlegenheit zu bringen. Er sagte nur: »Wenn andere dir deine Zweifel und Fragen zu beantworten vermöchten – wie könntest du sie mit deiner Auffassungsgabe und dem Geheimnisvollen des Himmelsbuches nicht selbst ergründen?«
Ming Li schwieg; langsam sagte er: »Meint Ihr etwa, Meister, daß die Zweifel in meinem Herzen in Wahrheit unlösbar sind?«
Zhou Yixuan lächelte und schüttelte den Kopf. »Da irrst du dich. Was dich im Herzen bedrückt, das musst du selbst ergründen. Die wunderbare Lehre der Himmelsbücher, die du übst – ist darin nicht auch die Rede davon, die eigene Natur zu erkennen und zu erfahren?«
Ming Li sann einen Augenblick, dann nickte er. »So ist es. Die eigene Natur erkennen – der Buddha weilt im Herzen, nicht außerhalb des Leibes. Darin gleicht das Himmelsbuch der Lehre Buddhas.«