劍問蒼天 - 第231章 困惑 - 翰墨軒

Ming Li schwieg lange, dann sagte er: »Ich bin anders als sie. Ich übe mich in den daoistischen Künsten; selbst wenn die Biestdämonen kämen, könnte ich entkommen.«

Zhou Yixuan nickte: »Ebenso ist es. Daß du alle Menschen als gleich ansiehst, das entspringt einem weiten Blick und einer hohen Stufe – so wie die Lehre des Buddhismus im Fanyin-Tempel sagt: Alle Wesen sind gleich; das ist damit gemeint. Ja, nach buddhistischer Lehre sind nicht nur wir Menschen, selbst Ameise und Raubtier sind von uns nicht zu scheiden.« Er hielt kurz inne, lächelte schwach und fuhr fort: »Doch was diese Stufe betrifft – wie könnte man in der Menschenwelt mit einem bloßen Blick alles durchschauen? Dir sind große übernatürliche Kräfte gegeben, du besitzest Macht, und so kannst du aus auswegloser Lage entkommen, kannst dich gelassen über das gewöhnliche Volk erheben. Darum sage ich: Alle Wesen sind zwar von Natur gleich, doch im Feinen und Genauen waren sie niemals gleich.«

Ming Lis Antlitz zeigte Ratlosigkeit; langsam schüttelte er den Kopf: »Ich will mich nicht über die Wesen erheben, und ich hege auch nicht das Erbarmen, alle Wesen zu erlösen – so wie ich mich zwar in den daoistischen Künsten übe, an der Langlebigkeit aber nicht den geringsten Anteil habe.«

Zhou Yixuan sagte leise: »Was also willst du?«

Ming Li lachte bitter auf; in diesem Lachen lag lauter Bitterkeit, und er sagte mit leiser Stimme: »Eben hier liegt es – was ich will, weiß ich selbst nicht einmal!«

Der Ausdruck auf seinem Gesicht wechselte; der helle Mond am Himmel rückte allmählich in die Mitte, sein Schein ward noch strahlender, ergoß sich vom Himmel herab und zog seinen Schatten lang dahin.

Zhou Yixuan sagte nichts, er betrachtete Ming Li nur still; doch in seinem Blick und seiner Miene lag bereits etwas gänzlich anderes als sonst. Obwohl vor ihm der einzige Mensch der Welt stand, der die vier Bände des Himmelsbuches studiert hatte und dessen daoistische Kunst den Göttern und Geistern unergründlich war – der Anblick, den Zhou Yixuan in diesem Augenblick bot, schien weit größer als er.

Seine Gelehrsamkeit, seine Gelassenheit – der Nachtwind strich durch sein weißes Haar an den Schläfen, und selbst der Glanz des hellen Mondes schien sich still auf seine Seite zu sammeln.

Doch Ming Li bemerkte nichts Ungewöhnliches; tatsächlich stand Zhou Yixuan auch nur ruhig vor ihm, und er selbst schien ganz in seine eigenen Gedanken versunken.

Nach einer Weile lächelte Ming Li schwach und sagte: »Wie es scheint, tauge ich wirklich nichts – nicht einmal darüber bin ich mir im Klaren, wofür ich lebe und was ich will!«

Zhou Yixuan sah Ming Li mit ruhiger Miene an, ein leichtes Lächeln auf den Lippen: »Da irrst du dich, junger Mann.«

Ming Li stutzte: Dies war das erste Mal, daß er aus Zhou Yixuans Mund das Wort »junger Mann« hörte, doch offenbar lag darin nicht der Punkt; nach diesem einen Moment der Verblüffung sagte er: »Ich bitte Euch um Belehrung, Meister – Ihr sagt, ich irre mich; worin irre ich mich?«

Zhou Yixuan sagte leise: »Du glaubst, weil du dieses Problem nicht zu klären vermagst, taugest du nichts? Mir scheint gerade das Gegenteil: Daß du dir diese Frage überhaupt stellst, darin übertriffst du die anderen in dieser Welt bei weitem.«

Ming Li war bestürzt: »Was?«

Zhou Yixuan lächelte schwach und winkte ihn heran: »Komm und sieh.«

Ming Li trat an Zhou Yixuans Seite und blickte in die Richtung, in die dessen Finger wies, hinab: In Heyin, unter dem Mondlicht, flackerten in der Stille jene zahllosen kleinen Lichter unaufhörlich.

Zhou Yixuan blickte auf dieses Lichtermeer, und auch in seinem Blick lag etwas wie ein verworrenes Gefühl; nach einem Augenblick sagte er ruhig: »Was siehst du?«

Ming Li sagte: »Das sind die Lichter in den Häusern unzähliger Menschen.«