Capítulo 33 — Descenso de la montaña
劍問蒼天 · Página 2 de 7
Tian Buhui resopló; como estaba de espaldas, Zhang Qingyue no veía su rostro ni sabía qué expresión tenía, pero por la voz no parecía haber enojo. Tras un largo instante, Tian Buhui pareció suspirar, volvió la cabeza, miró a Zhang Qingyue, no dijo gran cosa, alzó la mano en un ademán que hacía las veces de saludo y, convocando su espada inmortal, hendió el aire y se fue.
Zhang Qingyue se quedó mirando atónito cómo la figura de su maestro se trocaba en un resplandor escarlata y se perdía en el confín del cielo, hasta que alguien le golpeó el hombro y, sobresaltado, se volvió a toda prisa: era Zeng Shuyan, sonriente; miró alrededor y vio que los ancianos de las demás ramas ya se habían marchado y solo quedaban ellos dos y Liu Xueqi, que estaba apartada a lo lejos.
Zeng: «Tienes suerte de haber nacido con estrella; temía que esta vez no pasaras la prueba».
Zhang Qingyue, junto a él, se sintió al punto mucho más relajado y dijo con una sonrisa: «Sí, yo también me llevé un susto de muerte».
Zeng Shuyan le palmeó el hombro, miró a uno y otro lado y dijo en voz baja: «¿Cómo no has traído a Xiao Hui?».
Zhang Qingyue puso cara de amargura: «Mi maestro me trajo al amanecer y no esperaba bajar de la montaña de inmediato; no he traído nada, ¿cómo iba a acordarme de Xiao Hui?».
Zeng: «No importa, te puedo prestar ropa; o si no, cuando lleguemos a la ciudad de Heyin, al pie de la montaña, la compramos». Y, guiñándole un ojo, añadió en voz queda: «Je, je, en todo caso esta vez hemos salido ganando».
Zhang Qingyue no entendió: «¿Qué?».
Zeng Shuyan alzó las cejas, lanzó una mirada furtiva hacia atrás y se rio entre dientes: «¡Que viajamos en compañía de una beldad!».
Zhang Qingyue, entre irritado y divertido, no pudo menos que mirar hacia donde estaba Liu Xueqi; al mismo tiempo, como si esta lo hubiera presentido, ella también miró hacia allí. Sus miradas se encontraron a lo lejos y Zhang Qingyue sintió que la de ella era como escarcha; se asustó y apartó la vista a toda prisa.
Estuvieron un rato bromeando; Zeng Shuyan le estaba susurrando cómo habría de portarse en el camino con Liu Xueqi cuando de pronto advirtió que el rostro sonriente de Zhang Qingyue se quedaba rígido y su mirada se volvía fija, clavada en algo a su espalda.
Zeng Shuyan, algo extrañado, volvió la cabeza y vio que al pie de la larga escalinata subía un hombre tambaleándose; tendría más de cuarenta años, la ropa bastante limpia, pero el semblante extraviado y la mirada vacía, y farfullaba frases sin pies ni cabeza:
«Está lloviendo, se ha hecho de noche, madre apestosa, oh, inmortal, inmortal, je, je, inmortal…».
Bajo la mirada de Zeng Shuyan y de Liu Xueqi, que observaba desde lejos, Zhang Qingyue se encaminó hacia él muy despacio, muy despacio; como si hubiera pasado un siglo, llegó al fin junto a aquel hombre.
Como si hubiera llegado junto a su pasado.
«Tío Wang Er, ¿está usted bien?», dijo en voz muy baja, esforzándose por contener la emoción.
Mas en los ojos de aquel hombre parecía no existir Zhang Qingyue en absoluto; seguía murmurando y, apartándolo de un empujón, siguió su camino y no tardó en desaparecer tras la gran sala.
«¿Quién es?», preguntó Zeng.
Zhang Qingyue, mirando el lugar donde se había desvanecido la figura del tío Wang Er, dijo con desconsuelo: «Un loco».
Zeng Shuyan, al ver su expresión, tuvo la discreción de no preguntar más. Al cabo de un rato, Qi Hao salió de la gran sala con el rostro radiante y saludó a los tres.
Zhang Qingyue se encaminó junto a Zeng Shuyan, ausente, y tras deliberar entre todos —Zhang Qingyue, absorto, no dijo palabra— decidieron bajar primero la montaña y dirigirse a la ciudad de Heyin.
Zeng: «Hermano mayor Qi, ¿es de veras tan poderoso el Espejo ** que el tío maestro te ha entregado?».