Chapitre 57 — Prendre la mer
劍問蒼天 · Page 4 sur 7
Cet endroit était d'un isolement extrême, et à l'origine, à coup sûr, désert et sans âme qui vive. Or, quelques jours après que Zhang Qingyue et ses compagnons eurent pénétré dans le mont Kongsang, les gens de la secte démoniaque surgirent soudain de toutes parts ; en quelques jours, des dizaines de sectes de cultivation furent anéanties par eux, et le monde entier en fut ébranlé. Huit cents ans après, la secte démoniaque se dressait de nouveau, et sa puissance était immense.
Parmi les grands clans de la Voie droite, la secte Canglan, le temple Fanyin et la vallée de Fanxia, tenants du premier rang, se hâtèrent de délibérer.
C'est alors que la vallée de Fanxia transmit soudain une nouvelle : un grand nombre de membres de la secte démoniaque allaient se rassembler en cet endroit perdu du mont Liubo, sur la mer de l'Est — nul ne savait dans quel dessein.
La justice fût-elle proclamée, les deux camps ne pouvaient coexister ; les gens de la Voie droite bouillonnaient d'indignation. Bientôt, sous la conduite des trois grandes sectes, on envoya les disciples d'élite de leurs maisons, guidés par des anciens d'une cultivation profonde, et ils partirent en masse vers le mont Liubo de la mer de l'Est. En chemin, nombre d'adeptes de la Voie droite se joignirent à eux, dans l'intention d'exterminer ces créatures démoniaques et d'apporter le salut à tous les êtres vivants.
Tout au long de la route, Zhang Qingyue s'enquit avec soin et finit par connaître assez bien le cours des événements ; son sang bouillonna, et sa résolution d'aller vers la mer de l'Est s'en trouva raffermie.
Pourtant, cette terre de l'extrême-orient était fort éloignée. Si la secte démoniaque avait choisi ce lieu, c'était sans doute qu'elle voyait bien que les plaines du Centre, pour riches qu'elles fussent, étaient aussi le terrain où les trois grandes sectes avaient jeté des racines profondes ; elle avait donc préféré se retirer sur une île déserte des confins. Mais elle était loin de prévoir que la Voie droite était aujourd'hui florissante, et que, dans le cœur de ses adeptes, la justice primait tout : de si loin, ils accouraient encore pour l'anéantir au plus vite !
Sur la route, Zhang Qingyue brûlait d'arriver ; hormis les haltes, il volait sans cesse dans les airs sur son bâton de fer noir. Au bout de deux jours environ, il gagna la mer ; au début, il voyait encore souvent de petites îles, puis, après dix jours de vol, il s'était tant éloigné qu'il ne voyait plus que la mer d'azur et le ciel bleu, un ciel haut et des nuages légers.
Souvent, il volait un jour et une nuit sans relâche ; la mer était limpide et bleue, et n'eût été le clapotis des vagues, elle eût presque ressemblé à une belle gemme transparente sous ses pieds — mais pas la moindre ombre d'île.
Zhang Qingyue, suspendu en plein ciel, en restait stupéfait ; le vent marin soufflait vers lui, frais sur son visage, mais son cœur était en proie à une vive angoisse.
Ce jour-là, il avait quitté la mer de l'Est depuis dix jours déjà, et cette fois, pendant un jour et deux nuits, il n'avait trouvé aucune île pour se reposer ; il ne se doutait pas qu'il s'était égaré sur cette mer immense et sans bornes.
Pourtant, ces jours-ci, à vivre au grand air et à la dure, il n'avait rien gagné d'autre, mais son habileté à voler dans les airs s'était grandement accrue ; il ne frissonnait plus comme autrefois.
À cet instant, il leva les yeux vers le ciel, puis les baissa vers la mer d'un bleu profond sous ses pieds, et ne put réprimer un sourire amer.
Comme il était plongé dans ses réflexions, Zhang Qingyue entendit soudain un cri d'oiseau clair et cristallin, devant lui ; il leva la tête et vit une mouette blanche comme neige, les ailes déployées, planant au-dessus de la mer.