Chapitre 113 — Le Renard Blanc
劍問蒼天 · Page 2 sur 7
Des traits de lumière bleue et froide, réfractés par la glace dure et glacée, éclairaient tour à tour de clarté et d'ombre le troisième étage de cet autel. Devant Ming Li et Xiao Hui, du plus profond des ténèbres, dans la lueur bleu pâle teintée d'étrangeté démoniaque, une silhouette gigantesque apparut peu à peu.
Une renarde blanche, une renarde blanche gigantesque !
C'était la première fois de sa vie que Ming Li voyait la forme véritable d'une renarde blanche aussi immense ; de là où il se tenait, la bête le dépassait d'une fois sa hauteur, haute comme deux hommes. Même sous cette lumière sépulcrale, sa fourrure d'un blanc pur demeurait d'une beauté telle que le duvet lisse et uni semblait aussi souple que les meilleures soieries des Plaines Centrales.
C'était un animal dont la seule vue inspirait la beauté ; mais son corps était si gigantesque qu'involontairement, on en ressentait aussi quelque effroi. Et de fait, en cet instant, la renarde blanche était en proie à une émotion des plus violentes.
L'espace naguère silencieux de l'autel était à présent envahi par les plaintes et les cris aigus de la renarde blanche ; ses yeux noirs et profonds, sertis dans un pelage d'une blancheur éclatante, étaient eux aussi emplis de folie.
La lumière bleue devenait de plus en plus vive ; on ne savait depuis quand, mais le vent s'était levé. Les pans de la robe de Ming Li claquaient au vent ; Xiao Hui poussait des cris perçants, montrant les dents à la renarde blanche et prenant une mine féroce.
Soudain, un sifflement monta de la gorge de la renarde ; d'un coup, ses pattes avant quittèrent le sol — elle se dressa debout. Presque en même temps que son geste, Ming Li sentit la glace alentour s'embraser d'un bleu éclatant ; dans un grondement, deux blocs de glace gigantesques, hauts de plus de trois hommes, se déplacèrent dans le vide et s'abattirent avec violence sur Ming Li.
Ming Li fronça durement les sourcils ; la lueur verte du Mangeur d'Âmes s'éleva, le portant avec Xiao Hui dans une retraite rapide. Presque à l'instant même où leurs silhouettes s'effacèrent, les deux énormes blocs de glace se heurtèrent avec fracas dans un vacarme assourdissant, puis retombèrent en éclats sur le sol.
Ils n'avaient pas encore repris leur équilibre que, sur tout le troisième étage de l'autel, les glaces qui diffusaient la lueur bleue s'illuminèrent toutes ensemble ; en un instant, une puissance démoniaque étrange et formidable emplit l'espace, et d'innombrables blocs de glace, grands ou petits, s'élevèrent lentement dans les airs ; le spectacle était d'un éclat bigarré, d'une beauté et d'une majesté sans pareilles.
Les sourcils de Ming Li se froncèrent plus encore : ce Renard Céleste à Neuf Queues avait décidément une puissance démoniaque extrême. Parmi toutes les créatures spirituelles et bêtes étranges qu'il avait rencontrées ces années, hormis ces monstres immémoriaux inimaginables comme le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses, c'était cette bête-ci qui était la plus puissante.
Pourtant, il ne savait pourquoi, lorsque son regard, à travers les innombrables blocs de glace scintillant d'une lumière bleue belle et ensorcelante, se posa sur cette silhouette blanche, sur ce regard empreint de folie et de douleur profonde, une émotion qu'il n'avait pas éprouvée depuis des années — comme jadis la vision de ce couple de renards-fées morts pour l'amour — se mit à errer dans son cœur ; et quoi qu'il en eût, il ne pouvait se résoudre à porter la main sur cette renarde blanche.
Mais tandis qu'il hésitait, le Renard Céleste à Neuf Queues poussa un long cri perçant : aussitôt, d'innombrables blocs de glace suspendus dans l'air, comme obéissant à l'ordre d'une puissance mystérieuse, s'élancèrent tous dans un sifflement, rapides comme l'éclair.