Bölüm 52 — Ejderha Ateşi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 6
Xiaowan ağlamaklı bir sesle dedi: »Dede, beni kınama; sen öldükten sonra hiç değilse ben ara sıra sana bir şeker kaplı alıcı çubuğu getiririm…«
Zhou Yixuan öfkelendi: »Saçmalama! Ben ömrüm boyunca en çok şu tatlı, yapış yapış şeylerden nefret ettim; getireceksen dilenci tavuğu, buharda pişmiş mıyı balığı gibi şeyler getir!«
Xiaowan başını salladı: »Dede, aklımda tutarım, sen gönül rahatlığıyla git.«
Zhou Yixuan ancak o zaman rahatladı: »İşte bu daha iyi, o zaman ben de daha huzurlu giderim… Dur, dur!« Ansızın kendine geldi, sakalı ile kaşları dikildi: »Ölü kız, neye gönül rahatlığı, nereye gidiyorum ben? Vicdansız, ben…«
Zhou Yixuan'ın ardından Xiaowan'a yönelik bir sürü paylama sözünü hiç bitmeyecekmiş gibi, hem de yarına kadar bitmeyecekmiş gibi aralıksız sıraladığını duyan o tanrısal görünüşlü iki genç, kaşlarını çattılar, birbirlerine baktılar ve aynı anda büyülü nesnelerini geri çektiler.
Kadın dedi: »Kardeşim, bence bunlarda cin kokusu yok, cine benzemiyorlar.«
Adam dedi: »Doğru.« Bunu söyleyip Zhou Yixuan'a döndü ve yüksek sesle bağırdı (Zhou Yixuan'ın uzun nutkunu ancak böyle kesebilirdi): »Siz kimsiniz?«
Zhou Yixuan bir an şaşkına döndü, hemen sakin ve yumuşak bir ifadeye büründü: »Hehe, ben ile torunum, burada cincilerin kol gezdiğini duyup özellikle cinci öldürmeye, halkı beladan kurtarmaya geldik.«
Xiaowan yanında afallamıştı; gözlerini dedesine dikti, ama Zhou Yixuan gayet rahat, yüzü her zamanki gibiydi.
Oysa adam onları baştan aşağı süzdü, soğuk bir kahkaha attı: »Bence sizin Dao yöntemleriniz sığ; korkarım sıradan bir küçük cine bile denk değilsiniz, hâlâ bu tehlikeli yere gelmeye cesaret ediyorsunuz. En iyisi bir an önce dönün.«
Zhou Yixuan'ın yüzü kızardı, başka çare yoktu: »Evet, evet.« Bunu söyleyip Xiaowan'ı çekti, dönüp dışarı doğru yürüdü.
O ihtiyar ile küçük kız karanlıkta kaybolduktan sonra adam dönüp ilerideki uçuruma baktı: »Kız kardeşim, anlaşılan aşağı inmemiz gerekecek.«
Güzel kadın dedi: »Evet. Bu kez gerçekten talih yüzümüze güldü; o küçük kasabada bu tilki cinin artıklarının kara taş mağarada saklandığını öğrendik. Eğer gerçekten cin artığını yok edip Xuanhuo Aynası'nı geri getirebilirsek, vadi reisi mutlaka çok sevinecektir.«
Adam zarif bir gülümsemeyle dedi: »Vakit kaybetmeyelim, gidelim.«
Bunu söyleyince ışıklar parladı; bu erkek ile kadın, yıldırım gibi bir çizgi çizerek uçurumun altındaki dipsiz derinliğe atladılar.
Ama uçurumun üstünde, karanlığın içinde bir ateş ışığı parladı; Zhou Yixuan ile Xiaowan yavaş adımlarla yeniden ortaya çıktılar; meğer pek de uzağa gitmemişlerdi.
Zhou Yixuan'ın kaşları sıkıca çatılmıştı; bir an düşündükten sonra Xiaowan'a dedi: »Bu iki gencin yeteneği son derece iyi, Dao mertebeleri yüksek. Az önce kollarının kenarında bir alev motifi işlenmiş olduğunu gördüm; korkarım bunlar Fenxia Vadisi'nin öğrencileridir.«
Küçük Wan irkilip dedi: »Fenxia Vadisi mi?«
Zhou Yixuan başını salladı: »Fenxia Vadisi’nin gücü pek büyüktür; büyücülük âleminde Cang Lan Kapısı ve Fanyin Tapınağı ile birlikte üç büyük doğru yol tarikatından biri sayılır, kapısında nice yüce üstat barınır. Son günlerde iki fevkalade seçkin öğrenci daha yetiştirdikleri duyuldu; onlar da bir erkek bir kızmış: erkeğin adı Li Xun, kızınki Yan Fei. Az önceki büyülü hazinelerine bakılırsa, bu ikisi herhalde onlar olacak.«
Küçük Wan o uçurumun dibine bir göz attı, ister istemez endişeyle dedi: »Peki az önce inen o üç kişi…«
Zhou Yixuan omuz silkti, Küçük Wan’ı kolundan tutup dışarı doğru yürüdü, ağzından şunlar döküldü: »Ona artık biz karışamayız. Ne de olsa bu gece ortalık öyle şenlikli ki, bizim payımıza bir şey düşmez. Ah, yazık doğrusu.«
Küçük Wan hafifçe kıkırdadı, bir şey söylemedi, dedesinin ardından dışarı yürüdü.
Yalnızca uçurumun dibi yine zifiri karanlıktı; Li Xun ile Yan Fei’nin siluetleri çoktan gözden kaybolmuştu.