Bölüm 52 — Ejderha Ateşi
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 6
Daha aşağıda durum galiba biraz değişmişti; kaya duvarındaki delikler hâlâ yavaş yavaş büyüyor, içlerindeki yaratıkların cüssesi de yukarıdaki mağaralardakinden daha iri görünüyordu, artık normal bir insandan büyük hale gelmişlerdi. Ama burada üçü şaşırtıcı bir şekilde taş deliklerin yaklaşık yarısının boş olduğunu fark etti. Ve bunca zamandır oldukça temiz olan havada, o anda belli belirsiz bir kan kokusu da yayılıyor gibiydi.
Üçü birbirine baktı, gözlerinde bir ihtiyat gölgesi vardı; ama buna rağmen iniş hızlarını yavaşlatmadılar.
Ayaklarının altındaki o uçsuz bucaksız karanlıkta, sanki bir şey — bir yıldız ışığı, bir alev gibi — sessizce bir an parladı.
Uçurumun üstünde, Zhou Yixuan ile torunu Xiaowan, meşalelerin aydınlığında zor bela yürekleri ağızlarında, az önce Zhang Qingyue ve arkadaşlarının atladığı o uçurumun kenarına varmışlardı. Önlerinde yol kalmamış bu sarp uçuruma ve ayaklarının altındaki dipsiz derinliğe bakınca Zhou Yixuan dili tutulmuş gibiydi, tek kelime edemiyordu.
Xiaowan henüz küçüktü; yaşı küçük olsa da dedesiyle birlikte diyar diyar dolaşmıştı, ama bu karanlık ve sessiz kara taş mağaranın içinde yine de ister istemez biraz korkuyordu. Başını eğip uçurumun altına bir göz attı, hemen geri çekti ve Zhou Yixuan'a fısıldadı: »Dede, aşağı inmenin bir yolu var mı?«
Zhou Yixuan gözlerini birkaç kez çevirdi, sonra bezgin bir halde dedi: »Biz Dao yöntemlerini bilmiyoruz, yanımızda da halat yok; işte şimdi yandık.«
Oysa Xiaowan rahatlamıştı, eliyle göğsünü okşayarak dedi: »İyi, iyi.«
Zhou Yixuan ona ters bir bakış attı: »Ne iyisi! Belki aşağıda bizi altın dağları, gümüş dağları, akikten, yeşimden dağlar bekliyor; işte şimdi büyük, büyük, büyük zarar ettik!« Sözlerinde derin bir acı vardı.
Xiaowan homurdandı, sağ elinde tuttuğu şeker kaplı alıcı çubuğundan bir ısırık aldı: »Altın dağlarıymış, gümüş dağlarıymış! Bence belki de seni ceset dağları, kemik dağları bekliyordur! Neyse, madem aşağı inemiyoruz, hemen gidelim. Yoksa bir iki küçük cine rastlarsak, sen, o namlı Cang Lanzi üstadın on üçüncü nesil varisi, üstadın yüzünü yerlere düşürürsün.«
Zhou Yixuan öfkelendi: »Saçmalama, ben Zhou Yixuan nasıl biriyim ki, üstadın yüzünü yere düşüreyim…«
Sözü bitmeden, bu sessiz mağaranın içinde, geldikleri yoldan karanlığın içinden ›şşşt, şşşt‹ diye iki ses duyuldu; iki ışık parladı, yıldırım hızıyla, bir anda ikisinin önüne düştü.
Zhou Yixuan korkuyla bir çığlık attı, Xiaowan'ı çekti, sağ elini koynuna sokup sarı kâğıt tılsımı kavradı, hemen büyüyle kaçmaya hazırlandı. Ama o ışıklar iki kez salındı ve iki siluet belirdi; gelenlerin hareketi hayalet gibi çevikti; Zhou Yixuan daha kâğıt tılsımı çıkarıp büyü yapamadan ›şşşt‹ diye keskin bir ses duyuldu, boynuna bir serinlik yayıldı; bir şey boynunun yanına dayanmıştı; o anda bütün tüyleri diken diken oldu, içinden durmadan ah çekiyordu.
Biraz kendine gelince Zhou Yixuan karşısındakinin onu öldürmek için harekete geçmediğini anladı, ama boynundaki şey de çekilmemişti. Cesaretini toplayıp o iki kişiye baktı; bir erkek bir kadın, iki gençtiler. Erkeğin yüzü yeşim gibiydi, son derece yakışıklıydı; kadının yüzü de gül gibiydi, eşsiz güzellikteydi.
O anda ikisi Zhou Yixuan ile Xiaowan'dan hâlâ bir zhang uzaktaydı, ama erkeğin elini salladığı yerde yeşim cetveli biçiminde, saf ve yumuşak bir büyülü nesne Zhou Yixuan'ın boynunun yanına dayanmıştı; o güzel kadın da aynı anda uzaktan yeşilimsi bir ilahi kılıcı yöneterek Xiaowan'ı tutsak almıştı. Zavallı Xiaowan korkudan bembeyaz kesilmişti, sağ eli hâlâ şeker kaplı alıcı çubuğunu sımsıkı tutuyordu, ağzından çoktan yüksek sesle ağlamaya başlamıştı: »Cin ağabey, peri abla, beni yemeyin, ben küçüğüm, etim az, lezzetli değilim; yiyecekseniz dedemi yiyin.«
Zhou Yixuan neredeyse yere yıkılıyordu, öfkeyle dedi: »Ölü kız, ben seni bunca yıl boşuna mı büyüttüm! Her gün belli olmuyordu da, ölüm kalım anında dedeni satıveriyorsun, öyle mi?«