Chapitre 52 — Le Dragon de feu
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Après s'être quelque peu ressaisi, Zhou Yixuan comprit que l'adversaire ne cherchait point à lui ôter la vie, mais l'objet contre sa gorge ne se retirait pas pour autant. Rassemblant son courage, il dévisagea les deux intrus : c'étaient un jeune homme et une jeune femme ; le garçon avait un teint de jade, d'une rare beauté, et la fille un visage de lotus, d'un charme sans égal.
Ils se tenaient encore à une toise de Zhou Yixuan et de Xiaowan, mais d'un geste de la main, le jeune homme tenait contre la gorge de Zhou Yixuan un artefact en forme de règle de jade, pur et moelleux, tandis que la belle jeune femme, par une télékinésie simultanée, immobilisait Xiaowan à l'aide d'une épée immortelle d'un vert azur. La pauvre Xiaowan, livide de peur, serrait toujours sa brochette de fruits caramélisés et sanglotait à grands cris : » Grand frère monstre, grande sœur monstre, ne me mangez pas ! Je suis petite, j'ai peu de chair, je ne suis pas bonne à manger ; si vous voulez manger quelqu'un, mangez plutôt mon grand-père ! «
Zhou Yixuan faillit s'effondrer de saisissement et, furieux : » Petite sotte ! Voilà donc tout le fruit de t'avoir élevée, moi ! D'ordinaire, on ne s'en apercevrait point, mais au moment décisif, tu trahis ton grand-père ! «
Xiaowan, d'une voix larmoyante : » Grand-père, ne m'en veux pas : quand tu seras mort, au moins il me restera à te porter de temps à autre une brochette de fruits caramélisés… «
Zhou Yixuan, furieux : » Sottises ! Ce que j'ai le plus détesté de ma vie, c'est justement ces choses douces et sirupeuses ! Si tu veux m'en porter, porte plutôt du poulet à la mendiante, de la carpe vapeur aux herbes, que sais-je encore ! «
Xiaowan hocha la tête : » Grand-père, j'ai bien noté ; tu peux partir tranquille. «
Zhou Yixuan, alors seulement, se sentit soulagé : » Voilà qui est mieux ; ainsi je partirai plus en paix… Attends, attends ! « Il se réveilla soudain, les moustaches hérissées : » Petite sotte ! En paix de quoi ? Partir où, hein ? Sans cœur, je… «
À entendre Zhou Yixuan débiter ensuite, sans discontinuer, un flot ininterrompu de reproches contre Xiaowan — et à en juger par son air, il n'aurait pas fini avant le lendemain —, les deux jeunes gens, beaux comme des immortels, froncèrent les sourcils, échangèrent un regard et retirèrent ensemble leurs artefacts.
La jeune femme dit : » Frère aîné, je ne décèle sur eux aucune émanation démoniaque ; ils ne ressemblent point à des créatures maléfiques. «
Le jeune homme dit : » En effet. « Puis, se tournant vers Zhou Yixuan, il cria d'une voix forte (car rien de moins n'aurait suffi à interrompre le long discours de Zhou Yixuan) : » Qui êtes-vous ? «
Zhou Yixuan resta un instant interdit, puis reprit aussitôt une mine calme et placide : » Hé, hé ! Moi et ma petite-fille, ayant appris que des créatures maléfiques sévissaient en ces lieux, nous sommes venus spécialement pour les soumettre et délivrer le peuple de ce fléau. «
Xiaowan, à côté, en demeura muette ; elle fixa son grand-père du regard, mais Zhou Yixuan gardait une parfaite sérénité, le visage impassible.
À ces mots, le jeune homme toisa de haut en bas le vieil homme et sa petite-fille, puis, avec un sourire froid : » À voir vos piètres talents dans l'art des sorts, vous ne feriez sans doute pas le poids contre le moindre petit démon ; oser venir en un lieu aussi périlleux ! Rentrez donc au plus vite. «
Zhou Yixuan, le visage empourpré de honte, se contenta de répondre : » Oui, oui. « Il prit Xiaowan par la main et fit volte-face pour sortir.
Après que le vieil homme et la fillette eurent disparu dans les ténèbres, le jeune homme se tourna vers la falaise devant eux : » Sœur cadette, il semble que nous devions descendre. «