Bölüm 86 — Kral Köyü
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 7
Ming Li uzun bir süre sustu, sonra soğuk bir sesle: »Tarikata gireli on yıl oldu; burası gün boyu savaş ve kanla, birbirini kazıklamakla, kurnazlıkla dolu; her an böyle. Buraya nasıl olur da bir ›kutsal‹ sıfatı yakışır?« dedi.
Yeraltı Kralı kahkahalarla güldü, ardından: »Öyle mi! Peki, senin geldiğin o doğru yol dünyasında durum nasıl?« dedi.
Ming Li'nin bedeni sanki hafifçe titredi; bir an sonra: »Doğru yolun adamlarının yaptığı zulümler, şeytan tarikatındakilerinkinden de aşağı kalır değil!« dedi.
Yeraltı Kralı ilgiyle ona baktı: »Madem o da değil, bu da değil; senin yüreğinde, neye ›doğru‹ diyorsun?« dedi.
Ming Li cevap vermedi; uzun bir süre sustu, başını kaldırıp gökyüzüne baktı.
Mavi gökyüzü, beyaz bulutlar.
»Bilmiyorum!« dedi alçak bir sesle, sanki kendisine söyler gibi.
Arkasından bakıldığında biraz yalnız ve hüzünlü görünen o siluet giderek uzaklaştıktan sonra, Yeraltı Kralı'nın yüzündeki gülümseme de yavaş yavaş kayboldu. Derin gözlerinde gizemli bir ışık parıldıyor, durmadan yanıp sönüyordu; içinden ne geçtiği bilinmiyordu.
Bu sırada öbür taraftan bir ses yükseldi ve konuşmaya başladı: »Sekreter, ben…«
Yama onun sözünü kesti: »Qinglong, yukarı gel!«
»Peki.« Qinglong ahşap köprüden geçip geldi, Yama'nın bakışını takip ederek uzaklara bir göz attı ve »Az önce yardımcı sekreter de burada mıydı?« dedi.
Yama başını salladı: »Ne oldu?«
Qinglong: »On Bin Zehir Kapısı'nın o ihtiyar canavarı yine gizlice adam yollamış; sekreterin ne zaman Ölüm Bataklığı'na girip büyük işi birlikte göreceklerine dair haber soruyor« dedi.
Yama soğuk bir kahkaha attı: »Onlara söyle, üç gün sonra Yama Tarikatı, On Bin Zehir Kapısı ve Kayıp Ruhlar Okulu'yla birlikte bataklığa girecek.«
Qinglong başını salladı: »Tamam.«
Yama bir an düşündü, sonra birden aklına bir şey gelmiş gibi dönüp Qinglong'a: »Qinglong, Mingli hakkında ne düşünüyorsun?« dedi.
Qinglong irkildi, başını kaldırıp Yama'ya baktı; Yama'nın kaşları arasında bir sükûnet vardı ama bakışları derinlerde, dibi görünmez bir kuyu gibiydi. İçini sebepsiz bir ürperti kapladı, bir an cevap vermeyi unuttu.
Yama gülümsedi: »Ne oldu?«
Qinglong kendine geldi, ardından düşüncelere daldı; yüzünde bir tereddüt belirdi. Yama bunu görünce hafifçe gülümsedi: »Qinglong, yıllardır tanışıyoruz; ne varsa çekinmeden söyle.«
Qinglong başını sallayıp acı acı gülümsedi, sonra: »Şöyle diyeyim! Ben onun yaşındayken, onun kadar yüksek bir manevi mertebem yoktu, onun kadar derin bir içyüzüm yoktu…«
Tam burada aniden sustu. Yama kaşlarını çattı: »Ne oldu, daha ne var, söyle!«
Qinglong bir an tereddüt etti, Yama'ya baktı: »Onun kadar acımasız da değildim!«
Yama ona bir göz attı ama bir şey söylemedi; yavaşça dönüp ayna gibi berrak göl yüzeyine baktı. Qinglong arkasından yavaşça konuştu: »Son yıllarda, hele şu son iki yılda, Mingli'nin davranışları giderek daha şiddetli ve vahşi oldu; en ufak şeyde adam öldürüyor, iktidar kavgasında ise daha da acımasız. Üstelik Yama Tarikatı'nın genç kuşağındaki Katil Keşiş, Yan Hui ve benzeri en yetenekli kişiler hep onun kapısı altında toplanmış.«
Yama sakince: »Bunu iyi bir şey saymıyor musun?« dedi.
Qinglong yavaşça başını salladı: »Hayır, o değil; sadece o zamanlar o… nasıl olur da şimdi böyle birine dönüşmüş?«
Yama bir süre sustu, sonra aniden: »Aslında ben de o zamanlar yanlış görmüşüm« dedi.
Qinglong şaşırdı: »Sekreter, ne diyorsunuz?«
Yama: »Ona İlahi Kitap'ın iki cildini verdiğimde, yeteneğiyle en az otuz yıl gerektiğini sanmıştım; ama bu on yıl içinde, özellikle son beş yılda Mingli'nin tekamülü şaşırtıcı bir hızla ilerledi, neredeyse günde bin fersah kat etti. Sanırım içinde derin bir cevher saklıydı, ben bile görememişim!«
Bunu söylediğinde, sırtı Qinglong'a dönük o gözlerinde sanki kimsenin bilmediği bir soğuk ışık parladı; ama ses tonunda hiçbir değişiklik yoktu: »Mizacı dayanıklı ve inatçı, azimden hiç ödün vermiyor; bu, tekamül yolunda gerçekten büyük bir yarar. Ama yine de kuşkulanıyorum, başka sebepler olabilir.«