Bölüm 131 — Vedalaşma
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 6
Yedi Li Çukuru, Miao halkının kutsal sunağı.
Yeni bir gün doğmuştu; sanki sunağın taş platformuna vuran güneş ışığı bile yepyeni bir tat taşıyordu. Mingli ve Küçük Bai, yamacın ortasındaki sunağın önündeki platformda durup aşağıdaki, savaşın çiğneyip geçtiği topraklara baktılar.
Her yerde görülen yıkık duvar kalıntılarının arasında Miao halkı gidip geliyordu; yüksekten bakınca, kendi yurtları için koşuşturan karıncalar gibi görünüyorlardı.
Küçük Bai içini çekti, yanı başında duran Mingli'ye dönerek dedi: «İyi düşün! Yüz bin ıssız dağdaki canavarlarla baş etmek o kadar da kolay değildir!»
Mingli'nin yüz ifadesi değişmedi: «Ölümden bile korkmuyorum, daha neyden korkayım?»
Küçük Bai omuzlarını silkerek acı bir gülümsemeyle başını salladı. Tam o sırada yan taraftan tuhaf bir «cik cik» sesi yükseldi; ikisi de dönüp baktığında, koşarak gelen Küçük Hui'yi gördüler; yalnız koşuşunda bir gariplik vardı.
Bir an sonra ikisinin bakışları istemeyerek de olsa maymunun iki eline takıldı: Küçük Hui'nin her iki elinde de kocaman birer torba vardı; bunlar tam da Miao halkının şarap sakladığı büyük şarap torbalarıydı.
Mingli bir süre donakaldı, sonra yavaşça başını çevirip Küçük Bai'ye baktı; Küçük Bai acı acı gülümseyerek: «Bana bakma, ben de bilmiyorum» dedi.
Küçük Hui çabucak yaklaştı; yüzündeki ifade, efendisiyle Küçük Bai'nin ağır düşünceli hâllerinden bambaşkaydı, belli ki son derece neşeliydi, ağzı kulaklarına varırcasına gülüyordu. Elindeki iki büyük şarap torbasından hafif bir şarap kokusu yayılıyordu. O iki torba tıka basa doluydu; görünüşe göre Miao halkının sert şarabıyla ağzına kadar doldurulmuştu; birkaç gün önceki içki yarışından artakalan küçük bir torbadan çok farklıydı.
Dün, Mingli ile Küçük Bai ve büyük büyücü ayrıntılı görüşmeler yaparken, maymun Küçük Hui o kasvetli sunağın içinde gerçekten çok sıkılmıştı; maymunun oynak doğası buna nasıl dayanabilirdi ki, sessizce sıvıvermişti. Mingli o sırada aklı dolu, hem korkmuş hem sevinçliydi; Küçük Hui'nin sıvıştığını fark etmemişti bile.
Küçük Hui farkında olmadan o gün içtiği nefis şarabı hatırladı, içkisi çekti ve dağın eteğindeki Yedi Li Çukuru'na süzüldü. Şiddetli savaştan sonra Miao halkının yurdu harabeye dönmüş, ortalık karmakarışıktı; üstelik Küçük Hui uzaktan sadece gri tüylü bir maymun gibi göründüğü için ona kim dikkat ederdi ki; birkaç aramanın ardından, kargaşadan yararlanıp harabelerin içinde iki büyük, henüz açılmamış sert şarap torbası bulmayı başardı.
Dün gece boyunca Küçük Hui bu iki büyük şarap torbasını hangi gizli köşeye sakladıysa artık, bu sabah yola çıkılmak üzere olduğu görülünce maymun dışarı fırlayıp o iki büyük torbayı sürükleye sürükleye geri getirmişti; belli ki yol boyunca güzelce tadını çıkarmayı planlıyordu.
Yalnız şu anda efendisi Mingli ile Küçük Bai'nin yüz ifadelerinin biraz tuhaf olduğunu görünce Küçük Hui biraz şaşırdı; maymun gözlerini açıp bu ikisine baktı. Bir an sonra Küçük Bai ağzını kapatarak kıkırdadı ve Mingli'ye dedi: «Boş ver, sen Miao halkına böyle büyük bir iyilik yaptın, onların... ıı... iki torbasını almanın ne önemi var!»
Sözünü bitirmeden önce kendisi gülmeye başladı; Mingli başını salladı, yavaşça arkasını döndü. Geriye yalnızca Küçük Hui kaldı; maymun gözlerini kocaman açmış, bir Küçük Bai'ye bir Mingli'ye bakıyordu. Bir şarap torbasını yere bırakıp boşta kalan eliyle başını kaşıdı; hâli epeyce şaşkındı.
Sunağın derinliklerinde, Miao halkının reisi Tumagu ile büyük büyücü karşı karşıya oturuyorlardı; çevrelerinde başka kimse yoktu.
Tumagu uzun bir süre sustu; büyük büyücü de bir şey söylemedi. Havada boğucu bir hava dolaşıyordu. Sonunda Tumagu'nun yüz ifadesi değişti; görünüşe göre artık dayanamıyordu: «Büyük büyücü, bu kadar ağır yaralandın, niçin illa ki bu iki Orta Ovalı'yla gitmek istiyorsun?»
Büyük büyücü hafifçe içini çekti: «Az önce sana söylemedim mi?»
Tumagu dişlerini sıkarak: «Li halkı kutsal eşyamızı çaldı, canımızı ortaya koyup da geri aldık; niye hâlâ yabancılardan yardım dileyelim?» dedi.