Capítulo 131 — La despedida
劍問蒼天 · Página 1 de 7
Las cuevas de Qili, el altar del pueblo miao.
El nuevo día parecía tener incluso un sabor recién estrenado en la luz del sol que caía sobre la plataforma del altar. Ming Li y Xiao Bai estaban de pie en la plataforma frente al altar, a media ladera, contemplando la tierra devastada por la guerra al pie de la montaña.
Entre los muros derruidos que se veían por doquier, los aldeanos miao entraban y salían; vistos desde lo alto, parecían hormigas afanadas por sus propios hogares.
Xiao Bai suspiró y, volviéndose hacia Ming Li, que estaba a su lado, dijo: —Piénsalo bien: los monstruos de las diez mil montañas salvajes no son nada fáciles de enfrentar.
Ming Li no alteró el semblante y respondió: —Si ya no temo a la muerte, ¿qué me queda por temer?
Xiao Bai se encogió de hombros, negó con la cabeza con una leve sonrisa amarga, y justo entonces se oyó a un lado un extraño chillido de ‹chi chi›; ambos se volvieron a mirar y era Xiao Hui, que venía corriendo, aunque con una postura algo extraña.
Un instante después, sus miradas coincidieron sin querer en las manos del mono: Xiao Hui llevaba, una en cada mano, dos grandes odres, precisamente los grandes odres con que los miao guardan su licor.
Ming Li se quedó atónito un buen rato y luego volvió lentamente la cabeza hacia Xiao Bai; ella sonrió con amargura y dijo: —No me mires a mí, yo tampoco lo sé.
Xiao Hui llegó pronto a su lado; por su expresión, del todo distinta de la actitud cargada de preocupaciones del amo y de Xiao Bai, se le veía claramente entusiasmado, con la boca abierta de tanto reír, y de los dos grandes odres que sostenía se escapaba un tenue aroma a licor. Los odres estaban hinchados, parecían llenos del aguardiente fuerte de los miao, muy distinto de aquel único odre pequeño que había quedado de la justa de bebida de días atrás.
El día anterior, mientras Ming Li, Xiao Bai y el Gran Hechicero deliberaban con todo detalle, el mono Xiao Hui se había aburrido muchísimo en aquel altar sombrío y lúgubre; dada su naturaleza inquieta, ¿cómo iba a aguantar? Así que se escabulló en secreto. Y Ming Li, absorbido por sus preocupaciones, entre el sobresalto y la alegría, ni siquiera advirtió que Xiao Hui se había marchado.
Xiao Hui recordó sin querer el buen licor que había bebido aquel día, y la gana de beber lo dominó; se escabulló montaña abajo hasta las cuevas de Qili. Tras el violento combate, los hogares miao estaban en ruinas y todo era confusión; a ello se sumaba que Xiao Hui no parecía más que un mono de pelo gris, ¿cómo iba alguien a fijarse en él? Tras varias búsquedas, aprovechando el caos, el mono encontró entre las ruinas dos grandes odres de aguardiente todavía sin abrir.
Durante toda aquella noche, quién sabe en qué escondrijo habría ocultado Xiao Hui los dos grandes odres; a la mañana siguiente, al ver que estaban a punto de ponerse en marcha y partir, el mono salió corriendo a arrastrarlos hasta allí, con la clara intención de saborearlo bien a lo largo del camino.
Solo que en aquel momento, al ver que el semblante del amo Ming Li y el de Xiao Bai eran algo extraños, Xiao Hui se quedó perplejo; abrió sus ojos de mono y los miró a ambos. Al cabo de un momento, Xiao Bai se cubrió la boca con la mano y rio bajito; luego dijo a Ming Li: —Déjalo: le has prometido a los miao un asunto de tanta importancia; aunque se lleve… ejem, aunque se lleve dos odres de su licor, tampoco es para tanto.
No había terminado de hablar cuando ella misma rompió a reír primero; Ming Li negó con la cabeza y fue volviéndose lentamente. Solo quedó Xiao Hui, con los ojos de mono muy abiertos, mirando a Xiao Bai y luego a Ming Li; dejó un odre en el suelo, se rascó la cabeza con la mano que le quedaba libre y se mostró bastante confundido.
En lo más profundo del altar, el jefe del pueblo miao, Tu Magu, y el Gran Hechicero estaban sentados el uno frente al otro, sin nadie más alrededor.