Bölüm 138 — Yıkım
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 6
He patronun içi birden tuhaf oldu; yüreğine bir boşluk çöktü. Hesaba vurursa o da elli yaşını geçmiş olmalıydı. Yardımcı çırağı her zaman kendisinin ancak kırk yaşlarında göründüğünü söylese de, o kendi biliyordu ki bedeni giderek zayıflıyordu.
Yıllar kimseye acımıyordu; koca bir ömür böyle mi geçip gidecekti?
Dalgın dalgın yerdeki giderek uzayan masa ve sandalye gölgelerine baktı; başını kaldırdığında yine bu küçük dükkânın duvarlarındaki dökülmüş, lekelenmiş izleri gördü.
Sessiz akşam güneşi yüzünü aydınlatıyordu; yüzünde dünyanın tarifi imkânsız yorgunluğu vardı.
İçini çekti, başını salladı; bu işleri hiç düşünmemeliydi. He patron acı acı gülümsedi, defteri eline aldı ve o anda dükkândaki tek misafirine ve onun maymununa doğru yürüdü.
O misafir hep en içerideki masanın yanında otururdu; şu anda da her zamanki gibi sarhoş olmuş, masaya kapanmış, kıpırdamıyordu. Maymunu ise masanın üstüne çömelmiş, sol elinde şarap testisi, sağ eliyle masadaki yemek tabaklarından lezzetli lokmalar kapıyor, bir yudum şarap, bir lokma yemek alıyor, keyifli bir hayat sürüyordu.
He patron misafirin önüne vardı, öksürüp boğazını temizledi; ama gözleri istemeden önce maymuna kaydı. Üç gözlü maymun belli ki onun gelişine aldırmıyordu; ona bir kez baktı, sonra yine dikkatini elindeki şarap testisine verdi. He patron içini çekti; bu maymun gerçekten de hayatında gördüğü, bu denli içkiye düşkün tek hayvandı. Üstelik sırtında kocaman bir şarap tulumu asılıydı; her ne kadar şimdi kurumuş olsa da, eskiden içinde ne taşındığını tahmin etmek zor değildi.
He patron bakışlarını geri çekti; nedense içinde bir gerginlik vardı, kendisi de bunu pek anlatamıyordu. Birkaç kez daha öksürdükten sonra dikkatlice konuştu: »Bu… beyefendi.«
Önündeki adam kıpırdamadı.
He patron biraz mahcup oldu, ama yine de devam etti: »Şey, beyefendi, durum şöyle: üç gün önce ödediğiniz o gümüş para artık tükendi. Bizim dükkânın sermayesi küçük, kârı az; acaba…«
Adam gerçekten sarhoş muydu, bilinmez; oraya kapanmış, hâlâ bir hareket yoktu.
He patron içini çekti, kekeledi: »Aslında, beyefendi, ödediğiniz o gümüş gerçekten az değildi; küçük dükkânda üç gün yemek şöyle dursun, beş gün yemeye bile yeterdi. Yalnız… yalnız sizin hayvanınız gerçekten fazla harika, içkiye dayanıklılığı çok büyük; sadece bu üç günde küçük dükkânın bütün stok şaraplarını içip bitirmekle kalmadı, ayrıca adam yollayıp iki seferde getirttiğim dört küp şarabı bile içip bitirdi…«
He patron buraya gelince yine üç gözlü maymuna baktı; maymun ona dik dik baktı ve bir yüz buruşturdu.
He patron alçakgönüllü bir sesle: »Acaba biraz daha gümüş ödeyebilir misiniz? Şey, doğrusu, üç gün önce ödediğiniz o gümüşü de sizin hayvanınız çalıp götürmüştü, hâlâ geri vermedi; ben…«
Sözünü bitirmeden birden »tınn« diye bir ses duyuldu; bir gümüş para masanın üstünde iki kez zıplayıp He patronun önünde belirdi. He patron dikkatle baktı; maymun, çaldığı o gümüşü bilinmeyen bir yerden yine çıkarıp önüne atmıştı.
He patron hemen alıp koynuna soktu; ama bir an durakladı, maymuna bir göz attı, gümüşü yine çıkardı, yakasını açıp tenine en yakın iç cebine koydu.
Tam gümüşü yerleştirip adama yeniden seslenmeye hazırlanıyordu ki, küçük dükkânın kapısından birden bir ses geldi:
»Kimse var mı?«
He patron irkildi, dönüp baktı; kapıda üç kişi duruyordu: iki erkek, bir kadın. Başlarında yaşlı bir adam vardı; elinde bir bambu değnek tutuyordu, ucuna beyaz bir bez asılmıştı, üzerinde »Ölümsüz Yol Gösterir« dört kelimesi yazılıydı. Yanında on yedi, on sekiz yaşlarında, yüzü güzel, yüzünde hafif bir gülümseme olan bir genç kız duruyordu.
Bu yaşlı ve genç ikiliden yaşlısı ölümsüz bir zarafete, genci ise güzel bir narinliğe sahipti; bu ikisinin arkasında ise bütün bohçaları taşıyan orta yaşlı bir adam duruyordu. Görünüşü garipti; boyu öndeki ikisinden bir baş daha uzundu, yüzü ise yaban köpeği gibiydi, bakana tiksinti veriyordu.