الفصل 310 — القيام بدور الخاطبة

في حفل «غسل الطفل ذي الأيام الثلاثة» لـ«تشي جين»، رأى دو يان دو مينغ.

كانت دو مينغ ترتدي ثوبًا من الحرير المنسوج المطرّز عليه مئة فراشة تتخلّل أزهارًا، بلون قرمزي صارخ، وبدت متعالية لا تكترث بأحد، تسير وحدها خلف الجماعة، ولمّا نادى المنادي اسمها تقدمت وألقت بضعة قطع من الفضة، أمّا دو يان فقد كانت محاطة بالناس، ولمّا نادى المنادي اسمها مازحوا قائلين: «نريد أن نرى ماذا ستلقي السيدة الرابعة، ولنلقي نحن أيضًا مثل ما تلقي.»

فتنفّست دو تشي الصعداء.

في هذه الحياة صارت مثل دو مينغ، لا تُبدي اهتمامًا كبيرًا بشؤون عائلة دو، وإنما جاءت لتكمل العدد فحسب. لكن دو مينغ في الحياة السابقة لم تحظَ بما حظيت به هي من قبول. فقد كانت نساء عائلة دو يعاملن دو مينغ بلطف وأدب، لكنهن لم يتملّقنها ويتزلّفن إليها كما يفعلن معها، ومن هذا يتبيّن أن بعض الأمور تعود إلى كل امرئ وظروفه.

في اليوم التالي لحفل «غسل الطفل ذي الأيام الثلاثة»، جاء سونغ يان ليأخذ دو يان عائدة إلى دار ماركيز ينغقوه الوطني.

فاستقبلتها في البيت «زوجة قاو شينغ» مع جماعة من الجواري والنساء والخدّام، وقدّمن لها التحية، وأخذن يحدّثنها عمّا جرى في غيابها.

أخذت دو يان كأس الشاي العاجي المزخرف بأزهار البرقوق الذي اعتادته، وارتشفت شاي «دا هونغ باو» الذي تشربه عادة، واستندت إلى الوسادة الكبيرة التي خاطتها سو شين بيدها، فتنفّست بارتياح وقالت في سرّها: «لا مكان أفضل من البيت!» ولم تكن لتدرك أنها لم تمضِ على زواجها شهر وأكثر بقليل.

ولمّا جاء المساء كان للزوجين سونغ، بعد فراق قصير، ما للعائدين من ليلة عرس جديدة من صخب، حتى إذا قرعت الطبول الثالثة سكن كل شيء.

وأخذ سونغ يان يداعب بتراخٍ كالأسد الشبعان منحنيات دو يان اللطيفة.

أمّا دو يان فكانت شاردة الذهن بعض الشيء.

ارتضى سونغ يان وضمّ دو يان إلى صدره: «فيمَ تفكرين؟ لقد غبتِ عن الوعي.»

«أفكر في أمر ابنتي خالتي.» ردّت دو يان باحتضان سونغ يان، وربتت ظهره برفق، في لهجة من يهدّئ طفلًا مشاغبًا كي لا يزعج.

فازداد سونغ يان امتعاضًا وقال: «وما شأن ابنتك خالتك؟»

أن تنافح المرأة عن أهلها في بيت أهلها، وتنافح عن أهل زوجها في بيت زوجها، أمر تعرفه كل امرأة متزوجة ذات عقل راجح. وقد كانت دو يان في حياتها السابقة على خلاف شديد مع عائلة دو، ومع ذلك لم تنطق أمام وي فان بسوء عن أهلها. لكن دو يان، دون أي تردّد، أخبرت سونغ يان بأمر تشاو تشانغ رو. فقد كان في قلبها يقين راسخ بأن سونغ يان، مهما بلغت هي من سوء، لن ينبذها، ولن يسخر منها بسبب شؤون أهلها.

«كنت أحسب ابنتك خالتي طائشة لا تبالي بشيء، فإذا بها أعقل الناس وأصفاهم بصيرة.» قالت متأثرة، «تتصنّع الجهل بأمور الدنيا لترضي بها من يهتمون بأمرها. وكلما فعلت ذلك ازددت رغبة في مساعدتها. لكن زواج المرأة أشبه بولادة ثانية، وأنا نفسي في أمري مشوّشة لا أدري ما أفعل، فكيف أجرؤ على التدخّل في أمرها.»

وهذا ما يصدّق المثل: كلما كان الأمر أهم، ازددت حيرة في كيفية معالجته.

ألصق سونغ يان وجهه بوجهها وقال في أذنها بلهجة غزلية: «ناديني ‹دادا الحسن›، وأنا أساعدك في هذا الأمر!»

فاحمرّ وجه دو يان حتى صار كالجمر، ونفخت في وجهه قائلة: «تفّه!»

لم يرضَ سونغ يان بذلك طبعًا، وكان يعلم أن دو يان تخشى الدغدغة، فأخذ يدغدغ خصرها برفق. فلم تستطع دو يان الفرار، وخرج صوتها الرخيم كأجراس فضية في الريح، فغمر ضحكها أرجاء الغرفة.

وما لبثا أن تدحرجا معًا من جديد، لا يدريان متى...

حتى نال سونغ يان ما أراد.

وأخذ يقبّل كتف دو تشي وي الناصع المستدير ويهمهم بكلام غير واضح: «أليس الأمر مجرد البحث عن رجل؟ الحرس الخاص لا يدخله إلا الكثير من الرجال! اطمئنّي، دعي خالتك تبقى في العاصمة بضعة أيام أخرى، وأنا أجزم أنني سأجد لابنتها زوجًا صالحًا!»

فمن يدخل الحرس الخاص لا بد أن يكون من أصل طيب وعائلة ذات شأن، وهذا ضمان أساسي.

فنبّهته دو يان: «بيت خالي يريد زوجًا يدخل البيت لا زوجًا تُزوَّج إليه ابنته!»

«الزوج الذي يدخل البيت أفضل.» قال سونغ يان وعقله في مكان آخر، «لا بد أن يكون لهم إخوة في بيتهم. والأخوة والأخوات، يوصي بعضهم ببعض، فلا بد أن نجد المناسب.»

وهذا صحيح أيضًا.

وفضلًا عن ذلك، فسونغ يان يعرف من الناس أكثر بكثير ممّا تعرف امرأة تلازم الحوش الداخلي نهارًا وليلًا!

فثبتت على عزمها. ولمّا كان الأمر لم يخرج بعد من طور الفكرة، لم تجرؤ على مصارحة خالتها بالحقيقة، وإنما قالت لها إنها ستذهب في العاشر من الشهر العاشر مع الزوجة السادسة للعم إلى معبد تشيشيا لتقديم البخور، وطلبت من خالتها أن ترافقها، وقالت: «يقال إن بوديساتفا الألف يد والرؤوف في معبد كاييوان لا يجارى في استجابة الدعاء للزواج.»

فوقعت الكلمة في قلب الخالة، فعزمت على تأجيل سفرها إلى ما بعد العاشر.

وفي اليوم التالي ذهب سونغ إلى وزارة الحرب، فوجد لانغتشونغ دائرة الاختيار العسكري في الوزارة، تشنغ آن، وقال له: «أريد كشفًا بأسماء الحرس الخاص ممن تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وأربعة وعشرين، غير متزوجين، وطولهم سبعة أقدام وأكثر، وهيئتهم حسنة، وليسوا الابن الوحيد في أسرهم.» ثم فكّر هنيهة وأضاف: «ولمن تلقّى تعليمًا أولوية!»

فبهت تشنغ آن، ثم قطّب جبينه قطيبة خفيّة وقال: «لا أدري إن كان سيدي وليّ العهد يحمل أمرًا خطيًّا من جلالة الإمبراطور أو من مجلس القواد الخمسة أو من وزير الحرب؟»

«لا!» نظر سونغ يان إلى تشنغ آن بوجه هادئ صافٍ.

فتردّد تشنغ آن طويلًا ثم قال: «أرجو من سيدي وليّ العهد أن يعفو عني، فالحرس الخاص حرس جلالة الإمبراطور ومسؤول عن حمايته، ولا يجوز إعطاء كشوفهم لأحد كيفما اتّفق.»

فأومأ سونغ يان برأسه ولم يقل شيئًا، ومضى في سبيله.

فامتلأ قلب تشنغ آن بالقلق، لكنه سرعان ما اطمأن.

فسيعمل وفق الأنظمة المرعية، وحتى لو لامه رئيسه، فلن يقع اللوم على رأسه.

غير أنه في فترة بعد الظهر استدعاه رئيسه، نائب وزير الحرب تشيوان تسه يي.

«بعد حادثة حرس تشيو لينغ في المرة الماضية، أخذت وزارة الموظفين تصيح مطالبة بتفتيش سجلات التعيين العسكري في وزارة الحرب عن عشر السنوات الأخيرة، وقد أعادوا اليوم الصباح إثارة الأمر القديم في اجتماع مجلس الوزراء، وأرى أنهم لن يكفّوا عن ذلك إلا إذا تركناهم يفتّشون.» قال تشيوان تسه يي بابتسامة عريضة، «أنت من قدماء وزارة الحرب، وتدير دائرة الاختيار العسكري، وتتعامل مع كتبة وزارة الموظفين على مدار السنة، فأنت بهم عليم. أُسند إليك هذا الأمر، فلتنجزه إنجازًا بديعًا، ولْتكن في الوقت نفسه على حذر حتى لا يجد أولئك ما يأخذونه عليك.»

جاء الأمر مفاجئًا، فلم يكن أمام تشنغ آن إلا أن يقود بضعة كتبة قديمين من دائرة الاختيار العسكري لمعاونة الوزارة في تفتيش السجلات.

ولمّا قارب وقت انتهاء الدوام، كان على تشنغ آن بطبيعة الحال أن يرتّب لطعام رجال وزارة الموظفين.

فعاد إلى غرفته ليبدّل ثيابه، فإذا برئيس كتاب دائرة الاختيار العسكري ومعه سبعة أو ثمانية رجال ينسخون أوراقًا في المخزن، وهم ينسخون ويقولون: «هيئة حسنة... فما المعيار الذي نقيس به الحسن؟»

فحرصًا على منع انتحال أحد اسم غيره، تُدوَّن أوصاف كل شخص وهيئته في ملفاته.

فخطر لتشنغ آن في الحال ما جاء سونغ من أجله.

فدخل المخزن بوجه مكفهر.

فما إن رآه رئيس الكتاب حتى استقبله بابتسامة قائلًا بمودّة: «عاد السيد آن؟ لا أدري هل لديه أوامر؟»

أشار تشنغ آن إلى السجلات المكوّمة وقد نُثرت في كل مكان، وقال: «من أمر بنسخها؟؟»

ابتسم الكاتب الرئيسي وقال: «إنه سيدي تشيوان! قال سيدي تشيوان إنكم تستضيفون اليوم رجال وزارة شؤون الموظفين، وطلب منّا ألّا نزعجكم.»

أحسّ تشنغ آن كأنّ أنفاسه حُبست في صدره، غير أنه لم يستطع أن يقول شيئًا أمام الكاتب الرئيسي.

أومأ برأسه إيماءة خفيفة، ثم خرج من المخزن ببطء.

ومن خلفه جاء صوت الكاتب الرئيسي، لا يدري أكان عن عمد أم بغيره: «أسرعوا أنتم! قال ابن دوق بريطانيا إنه يريدها هذه الليلة!»

أنهى تشنغ آن استقباله لرجال وزارة شؤون الموظفين، ثم عاد إلى بيته وقلبه غير مطمئن.

سألته السيدة تشنغ بلهفة: «ماذا حدث؟»

«لا شيء، لا شيء.» لوّح تشنغ آن بيده، غير أنّ في قلبه ظلًّا خفيًّا، إذ كان ما جرى اليوم يترك فيه دائمًا شعورًا بعدم الارتياح.

بعد أن تعشّى سونغ يان، أُرسلت إليه قائمة أسماء من دائرة الاختيار العسكري في وزارة الحرب.

فجلس هو ودو يان تحت ضوء المصباح يتصفّحانها اسمًا اسمًا.

«ماذا عن هذا؟» شاوره دو يان، «ترتيبه الثالث، وله أخوان أكبر منه وأخوان أصغر، وجدّه شغل منصب مساعد القائد في دائرة هنّان العسكرية.»

«ضعه جانبًا أولًا.» قال سونغ يان بعد نظرة، «سنختار مرتين أخريين بعد قليل.»

«حسنًا!» ثم تناول دو يان سجلًّا آخر، «راية عامة في معسكر شِنشو، في العشرين من عمره، وسيم الطلعة، برتبة نائب معرفة من الدرجة الرابعة، وراثة منصب...» من يرث المنصب عادةً هو من يحمل عبء البيت ومسؤوليته، فما كان له أن يدخل بيت زوجته. فتنفّست بعمق ووضعت القائمة جانبًا، وتمتمت: «لا أدري من نسخ هذا السجل. إنه لبقٌّ حقًّا، لكل واحد ورقة على حدة، ولو نُسخوا جميعًا في سجل واحد لاحتجنا إلى من يعيد نسخ من نختارهم واحدًا واحدًا.»

ورأى سونغ يان أيضًا أنّ هذا الرجل دقيق في عمله متقن له، فابتسم وقال: «إنه الكاتب الرئيسي في دائرة الاختيار العسكري!»

ولم يبالِ دو يان بالأمر كثيرًا.