الفصل الثالث والثلاثون — النزول من الجبل
劍問蒼天 · صفحة 1 من 5
رأى تشي هاو وتسنگ شو يان أن تشانغ تشينغ يويه حاضر، فابتسما وحاذياه بالتحية، أما لو شيوتشي فظلّت على تجهّمها، غير أنها لمحت إليه بنظرة خاطفة، وكأن في أعماق عينيها شيئًا من شعور خفيّ لمع ثم تبدّد في لحظة.
نظر داو يان تشن جين إلى الأربعة الواقفين في القاعة، وابتسم قائلًا: «دعوتكم اليوم لأنّ عندي أمرًا، أريد أن تنزلوا إلى سفح الجبل لتخوضوا تجربة تُصقل نفوسكم.»
فاهتزّت ملامح تشي هاو ورفاقه جميعًا.
فحدّثهم داو يان تشن جين بما جرى قبل أيام في كهف «الخفاش الألف» بجبل كونغ سانغ، ثم قال: «هذا الأمر خطير الشأن، وأنتم نخبة تلاميذي، ولذلك أرسلتكم لتقصّوا أثره. غير أنّ شياطين الطائفة الشيطانية ماكرون خبثاء، فكونوا على حذرٍ في كل ما تفعلون.»
قال الأربعة بصوت واحد: «سمعًا وطاعة.»
أومأ داو يان تشن جين برأسه وقال: «فضلًا عن ذلك، فقد أرسلت وادي زهرة الغروب ومعبد الأصوات المقدسة تلاميذ بارزين للمشاركة في التحقيق، فلا تُبدوا سوء أدب أمام الناس، ولا تسمحوا بأن ينال أحد من هيبة طائفتنا. ثم إنّ الشيخ شياو ييتشن من الفرع الطويل قد سبقكم إلى جبل كونغ سانغ للتحقيق في الأمر، فإن وجدتموه فتشاوروا معه في كل أمر.»
تبادل الأربعة النظر، ثم أجابوا بصوت واحد.
نظر داو يان تشن جين في وجوه هؤلاء التلاميذ من الجيل الفتيّ نظرة فاحصة، ثم استقرّ بصره أخيرًا على تشي هاو، وأشار بيده قائلًا: «تشي هاو، تعال.»
فوجئ تشي هاو لحظة، ثم تقدّم، فقاسه داو يان تشن جين من قرنه إلى قدمه، ثم التفت إلى داو يان تسانغ ين ضاحكًا: «أيها الأخ الصغير، إنّ فرع التنين لكم لا يخلو من خلفٍ يخلفكم!»
كان وجه داو يان تسانغ ين متجهّمًا منذ قليل، فإذا به أخيرًا يبدي بعض الابتسام ويقول ضاحكًا: «إنما تمزح معي أيها الأخ الكبير.»
فأخرج داو يان تشن جين شيئًا من ثيابه وناوله تشي هاو قائلًا وهو يبتسم: «خذه.»
تناوله تشي هاو ونظر فيه، فإذا هو مرآة صغيرة بديعة الصنع، قديمة الطراز، حافّتها منقوشة بالبرونز، نقش التنين في أعلاها والنمر في أسفلها، وعلى صفحتها رُسمت جهات البا غوا، أما قلبها فليس كقلب المرايا النحاسية المألوفة، بل أصفر كاسد لا يشفّ عمّا تحته.
لم يكن تشي هاو قد استوعب الأمر بعد، حتى بدا الفرح على محيّا داو يان تسانغ سونغ إلى جانبه، فصاح: «أيها الغلام الأحمق، ما بالك واقفًا مبهوتًا؟ اركع واشكر المعلّم.»
أفاق تشي هاو في الحال، وعلم أنّ هذا الشيء الذي لا يبدو على شيء في يده لا بدّ أن يكون الكنز الروحي «مرآة **»، فارتمى على ركبتيه قائلًا: «شكرًا لسيّد الطائفة، عمّي المعلّم.»
قال داو يان تشن جين مبتسمًا: «لا حاجة، لا حاجة، قم.» ثم قال للآخرين: «اخرجوا أنتم الآن.»
علم الجميع أنه يريد أن يلقّن تشي هاو أسرار مرآة **، فخرجوا جميعًا.
ولما بلغوا خارج القاعة، انتحى تشانغ تشينغ يويه وتيان بو هوي جانبًا، فنظر إليه الأخير وقال في برود: «أنت الآن تحمل أمرًا عظيمًا، فلا تعد إلى قمة داشو، بل انزل مع هؤلاء الثلاثة بعد قليل، وأما قمة داشو فسأتولّى أنا الكلام عنها.»
فوجئ تشانغ تشينغ يويه، ثم طأطأ برأسه وقال بصوت خفيض: «سمعًا وطاعة يا معلّمي.»
قال تيان بو هوي: «في هذا الشهر الذي داويت فيه جراحك، سمعت أنّ زوجتي علّمتك بعض أساليب قيادة السيف وأسرار الطريقة، فهل حفظتها كلها؟»
أومأ تشانغ تشينغ يويه قائلًا: «نعم يا معلّمي، حفظها التلميذ كلها.»
فأدار تيان بو هوي جسده وقال في تمهّل: «ذاك حسن، فإنّ موهبتك ليست بالباهرة، لكنك على كل حال من تلاميذ قمة داشو، فإذا خرجت فلا تُلحق بي عارًا.»
قال تشانغ تشينغ يويه في الحال: «سمعًا وطاعة يا معلّمي، لن يُلحق التلميذ بك يا شيخنا أي عار.»
أطلق تيان بو هوي همهمة ساخرة، وكان ظهره إليها فلم يتبيّن تشانغ تشينغ يويه وجهه ولا ما على محيّاه، غير أنّ نبرته لم يكن فيها غضب، ثم كأنه تنفّس الصعداء بعد حين، والتفت إلى تشانغ تشينغ يويه فلم يزد على أن لوّح بيده تحية، ثم استدعى سيفه الروحي واخترق به الفضاء.
ظلّ تشانغ تشينغ يويه شاخصًا يرى هيئة معلّمه تتحوّل إلى بصيص أحمر يختفي في أفق السماء، حتى ضُرب على كتفه فجفل ودار مسرعًا، فإذا هو تسنگ شو يان يضحك، ونظر حوله فرأى شيوخ الفروع الأخرى قد مضوا جميعًا، ولم يبقَ إلا هما الاثنان ولو شيوتشي الواقفة على مبعدة منهما.
تسنگ: «حظّك عظيم، وكنت قد خشيت ألا تجتاز هذه العقبة!»
ما إن وجد تشانغ تشينغ يويه نفسه معه حتى أحسّ خفّة عظيمة، وقال ضاحكًا: «أجل، وأنا أيضًا كدت أموت من الرهبة.»
ربت تسنگ شو يان على كتفه، وتطلّع من أمامه ومن خلفه، ثم قال بصوت خفيض: «ألم تجلب معك شياو هوي؟»
قال تشانغ تشينغ يويه بوجه كاسف: «جاء بي معلّمي في الصباح الباكر، ولم أكن أتوقّع أن أنزل الجبل في الحال، فلم آخذ معي شيئًا، ومن أين لي أن أتذكّر شياو هوي؟»