الفصل 160 — الناسك
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 7
فزع دو بي يان فزعًا شديدًا، فهو جبان بطبعه، ولا يهاب في هذا الباب إلا معلّمه ومعلّمته، ثم هذا الأخ الأكبر. غير أن سونغ دا يي كان في الأيام العادية وديعًا جدًّا، ولكن يبدو أن ما جرى من تعثّر في أمره مع ون بي قد أثقل عليه ثقلًا كبيرًا، حتى انفجر غاضبًا هكذا. وكان بعض إخوانه من التلاميذ قريبًا منهم يكابدون ضحكهم، ويرمقون دو بي يان بأطراف عيونهم، فبدا على وجهه الارتباك، وهمّ أن يستنجد ببقية إخوانه، فإذا نظره يقع على هي دا تشوان ووو دا يي وغيرهما، كلٌّ منهم قد رفع رأسه إلى السماء أو أطلق بصره نحو الجبال البعيدة، في منظر هادئ منسلّ عن الدنيا، كأنهم أطياف من الخالدين لا شأن لهم بما يجري في هذا العالم.
فرمق دو بي يان هؤلاء الإخوة عديمي الوفاء بنظرة حادة، ثم لم يجد بدًّا من أن يضحك لسونغ دا يي ضحكة باهتة وقال: «أيها الأخ الأكبر، لا داعي للعجلة، فبعد أن تنقضي هذه المحنة، سأنزل الجبل فورًا وأستدعي أفضل الخاطبات لأخطب لك...»
وقبل أن يتمّ كلامه، انطلق من سونغ دا يي، وقد ازرقّ وجهه من الغيظ، رفسة، فطار دو بي يان بعيدًا بضربة أردته أرضًا، وضحك من حوله هي دا تشوان ورفاقه ضحكًا مكتومًا وهم يهزّون رؤوسهم، ولم يبقَ إلا دو بي يان جالسًا على الأرض بوجه كاسف.
وتسرب إلى القاعة ضحك خافت من الخارج، فسمعه تيان بو هوي وسو وان معًا، فارتسمت على وجه سو وان المتجهّم ابتسامة نادرة، ثم أتبعتها بزفرة وقالت بصوت خفيض: «بو يي، التلاميذ كلهم ينتظرون.»
انتصب تيان بو هوي وثوبه الطويل ينسدل، ووجهه يكتنفه الوقار، ووقف أمام تماثيل الثلاثة الأطهار في قاعة شو جينغ، وأومأ في صمت. ثم نظر إلى التماثيل الثلاثة، وخطا خطوة، وأخذ من مائدة القرابين ثلاث قطع من البخور العطري، فأشعلها في لهب الشموع، وحملها بكل تبجيل، وانحنى ثلاث انحناءات.
وبعد أن غرز البخور في المبخرة، وقف تيان بو هوي صامتًا، وصلّت سو وان بدورها ثلاثًا في خشوع وإجلال. وعلى وشك أن يستديرا لينصرفا، إذ عاد تيان بو هوي فتذكّر شيئًا، فتوقف عن الخطو، فدهشت سو وان بعض الدهشة والتفتت قائلة: «ما الأمر يا بو يي؟»
عبس تيان بو هوي عبسة خفيفة، ثم استدار فجأة وسار بخطى واسعة، فإذا به يلتف إلى خلف تماثيل الثلاثة الأطهار، فتغيّر وجه سو وان، وكأنها فهمت شيئًا، غير أن ملامحها بدت مترددة بعض التردد، ولكنها في النهاية تبعته.
خلف التماثيل كانت ثمة منصة قرابين ومائدة مثلها، إلا أن حجمها أصغر بكثير من الجهة الأمامية، وعلى جانبها سترات قماشية صفراء مسدولة تحجب معظمها. وقف تيان بو هوي أمام هذه المنصة الصغيرة ونظر إليها برهة، ولكنه لم يشرع في أداء أي طقس، وبعد حين مدّ يده إلى داخل الستر، وتلمّس بضع لمسات خفيفة، فإذا به يخرج من حافة المنصة لوحًا خشبيًّا لأرواح الموتى، نُقش عليه بخط مستقيم مستوٍ:
«مقام روح الأخ الأكبر وان جيان قو»！
وكانت سو وان تنظر من جانبها، تنظر إليه وهو يمسح بكمّه الغبار عن اللوح مسحًا رقيقًا، ولم يكن الغبار كثيفًا، فمن الواضح أن أحدًا كان يمسحه من حين إلى حين، وبعد أن نظّفه، وضع تيان بو هوي هذا اللوح على المنصة في خشوع وإجلال، وأخذ من جانبها ثلاث قطع من البخور الدقيق فأشعلها، ثم انحنى أمام هذا اللوح ثلاث انحناءات أخرى.
بدا وجه سو وان فاترًا، وقالت بصوت خفيض: «بو يي، ماذا تصنع؟ في مثل هذه الساعة الحرجة، أتظن أن الأخ الأكبر وان سيبارك تسينغ يون؟»
قال تيان بو هوي ببرود: «إن الأخ الأكبر وان من تسينغ يون في الأصل، وقد كان شديد الاعتزاز بنفسه، ولكنه كان أشد الناس عناية بطائفته. ولو علم بما يجري اليوم، وكانت روحه حيّة في السماء، لبارك ذرية تسينغ يون حتمًا.»
صمتت سو وان، وبعد حين طويل هزّت رأسها هزًّا خفيفًا وأطلقت زفرة.
وأطال تيان بو هوي النظر إلى هذا اللوح مرة أخرى، ثم قال بتمهّل: «هيا بنا.»
وحين خرجا من قاعة شو جينغ، كان سونغ دا يي ورفاقه من تلاميذ الطائفة قد انتظروا عند الباب منذ زمن. مرّ بصر تيان بو هوي من سونغ دا يي إلى دو بي يان، فأومأ برأسه، وفي أثناء ذلك، لا يدري كيف، رمق بطرف عينه مسكن التلاميذ الهادئ في البعيد، وكأن في نظره شيئًا من العجز.
ربما لأن المحنة على الأبواب والحرب الكبرى وشيكة، بدا تيان بو هوي سيئ المزاج، قليل الكلام، وبعد أن نظر إلى التلاميذ الذين طال انتظارهم، لم يزد في النهاية على أن أومأ برأسه قائلًا: «لنمضِ بنا إلى قمة جيه تيان.»
وفي وميض من ضوء غريب، انطلق تيان بو هوي في المقدمة، وسو وان تلوه عن كثب، وأسرع تلاميذ قمة دا جو باللحاق بهم، وعبرت أفق السماء المثقل بالغيوم الداكنة عدة أشعة بهية، ثم تلاشت في طبقات السحاب.
********