الفصل 179 — التبدّد
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 4
قال ذلك بصوت خفيض، ثم نهض، ولم يزد على ذلك كلمة، فاستدار وفتح الباب وخرج.
********
لم يكن في وسع صاحبَي مقام كبو تشنغ وفا تشنغ إلا أن يبهتا ويصمتا، وهما ينظران إلى مينغ لي يخرج من تلك الغرفة. وفي السكون التام تنهّد فا تشنغ وقال: «إنه… إنه لذو حكمة عظيمة وبصيرة نافذة، وقلب رحيم رحمة واسعة! رجل من عجائب الدنيا حقًّا، أميتابا…»
استدار الراهب بو تشنغ ونظر إلى جسد بو تشاو القانوني، ثم قال بعد برهة وهو يضم كفّيه: «أخي، لقد حان لك أن تستريح… إيه؟»
دهشة خفيفة في صوت الراهب بو تشنغ أفزعت فا تشنغ أيضًا، فأسرع ينظر حيث ينظر الراهب بو تشنغ، فاهتزّ جسده هو الآخر، وعلت وجهه الدهشة.
فإذا جسد بو تشاو القانوني الجالس على قرص اليشم الجليدي قد تغيّر تغيّرًا واضحًا، ففي ذلك الضوء الفضي الموشّى كنثار الصقيع والثلج، أخذ الجسد يتفتّت كالحجر الرملي الذي تنخره الريح، ويصير حبةً حبةً غبارًا دقيقًا تكاد العين لا تراه، ينزل رويدًا رويدًا، وعلى وجهه الشيخ، لا يدري المرء كيف، انفرجت تلك المسحة من الألم وذهبت، وبدت عليه ابتسامة رضا.
وكلما بدا التحلل أسرع، كان الجسد كله على وشك أن يزول، فقال الراهب بو تشنغ وعينه تدمع، وهو يضم كفّيه: «أخي، أخي، قد قُضي ما أردت، وأنا أفرح لك بذلك. فمن اليوم فبحر البوذا لا ساحل له، فاعتنِ بنفسك.»
تسارع تفتّت جسد بو تشاو القانوني حتى صار كله غبارًا أبيض، ينزل ببطء من بين الضوء الفضي الذي يشعّه قرص اليشم الجليدي في الهواء، وفي هذه اللحظة بالذات، وبعد أن تلقّى القرص ذلك الغبار، تلألأ نوره السحري تلألؤًا مفاجئًا، ولمعت في الغرفة المغلقة ريح غريبة لا يُعرف مصدرها.
وفي الأفق البعيد، كأنما رنين الإنشاد البوذي، يتردد صداه من بعيد.
ازداد نور قرص اليشم سطوعًا، وازدادت سرعة الريح في الغرفة، حتى أخذت ثياب الراهبين ترفرف وتطقطق، فتبادلا النظر مذعورَين. وإذا بالقرص يُطلق صفيرًا حادًّا رفيعًا، وينفجر نوره انفجارًا، فيرتفع ذلك الغبار الذي لا يُحصى مخلوطًا بالضوء الفضي كالصقيع والثلج، منتشرًا في كل الآفاق، ثم انفجار عظيم دوى في الحال!
«دَوِيّ!»
تصاعد الغبار، ثم غطّاه نورٌ عظيم مبهر، فانهارت في لحظة جدران الغرفة من تلك اللمعة الغريبة لقرص اليشم، ولم يبقَ لها أثر، فلم يُرَ إلا ضوء القمر الساطع، وضياؤه الصافي كالثلج، ينعكس على قمة الجبل، على هذا العالم الصامت، فكان منظرًا عجيبًا كهذا.
ارتفع قرص اليشم ببطء من موضعه بين ذلك النور العظيم، وبجانبه كان الغبار الفضي الأبيض يتطاير كأن له روحًا تتبعه. وفي الفناء الذي كان خارج الغرفة وقف مينغ لي صامتًا، رافعًا رأسه إلى السماء، وعلى وجهه آثار الدموع.
طار القرص من تلقاء نفسه، فدار حول جسد مينغ لي ثلاث دورات، ثم توقف أمامه.
حدّق مينغ لي في ذلك الغبار المتطاير، عضّ على أسنانه، وكاد لا يملك نفسه.
ثم، في ذلك النور الذي كاد يتجمد، وفي جمال الليل الشجي الشفيف بين السماء والأرض، أطلق قرص اليشم صوتًا خفيفًا، كصوت تكسّر الجليد وقطع الثلج، رنين صافٍ يتردد، وأمام مينغ لي، تحوّل هذا الكنز العجيب للدنيا هو الآخر إلى غبار دخان لا يُحصى، يلمع تحت ضوء القمر، كتساقط الثلج المتلألئ، بهيًّا فاتنًا.
وفي البعيد، هبّت ريح الجبل، فحملت ذلك الغبار الذي لا يُحصى، وتطاير في أرجاء الهواء، وأخذته الريح إلى الأفق البعيد، حتى تلاشى شيئًا فشيئًا ولم يبقَ له أثر…