Kapitel 86 — Dorf des großen Königs
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 8
Der König der Unterwelt lachte kalt: »Antworte ihnen, in drei Tagen werden die Unterwelt-Sekte, die Sekte der Zehntausend Gifte und die Sekte der Verwirrten Seelen gemeinsam in den Sumpf ziehen.«
Qinglong nickte: »Gut.«
Der König der Unterwelt verharrte in Gedanken, dann wandte er sich plötzlich um, als sei ihm etwas eingefallen, und sagte zu Qinglong: »Qinglong, was hältst du von Mingli?«
Qinglong stutzte und hob den Blick zum König der Unterwelt. Zwischen dessen Brauen lag eine sanfte Ruhe, doch sein Blick war tief und undurchdringlich; grundlos überkam Qinglong ein Frösteln, und einen Augenblick lang vergaß er zu antworten.
Der König der Unterwelt lächelte: »Was ist?«
Qinglong fuhr auf, dann sann er nach, doch sein Mienenspiel blieb zögernd. Der König der Unterwelt bemerkte es und lächelte: »Qinglong, wir sind seit Jahren miteinander verbunden; rede offen, was immer du auf dem Herzen hast.«
Qinglong schüttelte den Kopf und lächelte bitter, dann sagte er: »So will ich es sagen! Als ich in seinem Alter war, da war meine Kunst nicht so hoch wie seine, meine Berechnung nicht so tief wie seine …«
Hier verstummte er jäh. Der König der Unterwelt runzelte die Stirn: »Was ist? Was noch? Sprich weiter!«
Qinglong zögerte einen Augenblick, blickte zum König der Unterwelt auf und sagte: »Seine Hand ist nicht so grausam wie die seine!«
Der König der Unterwelt sah ihn an, sagte jedoch nichts, wandte sich langsam um und blickte auf den spiegelglatten See mit seinen smaragdgrünen Wellen. Qinglong sprach hinter seinem Rücken langsam weiter: »In all diesen Jahren, zumal in den letzten beiden, sind Minglis Taten immer heftiger und grausamer geworden; beim geringsten Anlass tötet er, und im Ringen um Macht ist seine Hand erbarmungslos. Überdies sammeln sich in der jungen Generation unserer Unterwelt-Sekte die hervorragendsten Talente, etwa Mönch Shasheng, Yan Hui und andere, allesamt unter seinem Befehl.«
Der König der Unterwelt sagte gleichmütig: »Hältst du das für schlecht?«
Qinglong schüttelte langsam den Kopf: »Nicht eben; allein, damals war er doch … wie ist er nur zu einem solchen Wesen geworden?«
Der König der Unterwelt schwieg eine Weile, dann sagte er unvermittelt: »Eigentlich habe ich mich damals auch versehen.«
Qinglong erschrak: »Sektenmeister, was sagt Ihr da?«
Der König der Unterwelt sagte: »Als ich ihm die zwei Bände der himmlischen Schriften übergab, glaubte ich, er bedürfe wenigstens dreißig Jahre, ehe er etwas erreichte. Doch in diesen zehn Jahren, zumal in den letzten fünf, sind Minglis Fortschritte in der Kultivierung stürmisch vorangeeilt, ja man kann sagen: mit jedem Tag tausend Meilen weit. Ich fürchte, seine Klugheit sitzt tief im Innern, und selbst ich habe sie nicht erkannt!«
Während er dies sagte, schien in seinen Augen, die Qinglong beständig den Rücken zugewandt hielten, gleichfalls ein verborgener, kalter Strahl aufzublitzen; doch seine Stimme veränderte sich in nichts: »Sein Wesen ist zäh und beharrlich, unerschütterlich und unbeugsam – das ist für den Weg der Kultivierung gewiss von großem Nutzen. Dennoch zweifle ich, ich fürchte, es steckt noch etwas anderes dahinter.«
Qinglong runzelte die Stirn: »Sollte er noch ein Geheimnis haben?«
Der König der Unterwelt schüttelte den Kopf: »Du weißt doch, dass er die wahre daoistische Lehre der Canglan-Sekte und das große Brahma-Prajna des Fanyin-Klosters in sich trägt?«
Qinglong nickte: »Gewiss.«
Der König der Unterwelt sagte langsam: »Nachdem ich ihn im Verborgenen beobachtet habe, hat er nicht nur in der wahren Lehre der himmlischen Schriften unserer heiligen Sekte große Vollendung erlangt, sondern auch im Taiji-Xuanqing-Dao der Canglan-Sekte und im großen Brahma-Prajna der Buddhisten sind seine Fortschritte jäh vorangeeilt. Sollten diese drei wahren Lehren insgeheim etwa eine wundersame Wechselwirkung entfalten, die einander ergänzt?«