Kapitel 236 — Pude
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
Meister Pu-cheng erschrak und streckte sogleich die Hand aus: »Auf keinen Fall darfst du so etwas tun, werter Herr! Steh rasch auf!«
Fa-cheng war bereits herzugetreten und stützte Ming-li, um ihn wieder emporzuhelfen. Meister Pu-cheng betrachtete Ming-li lange; seine Miene blieb gütig, doch sein Blick schien ein wenig unstet, und es war offenkundig, dass auch ihm dieser Schatz nicht gering galt und er in dieser Stunde keinen Entschluss zu fassen vermochte.
Nach einem weiteren Weilchen faltete Meister Pu-cheng langsam die Hände: »Werter Herr, ich möchte dich eines fragen.«
Ming-li sprach sogleich: »Sprecht, Meister.«
Meister Pu-chengs Miene wurde ein wenig ernst: »Dass sich der Qiankun-Lunhuipan im Fan-yin-Tempel befindet, wissen außer meinen wenigen Ordensbrüdern im Tempel allein mein Schüler Fa-cheng und ich. Diese Sache ist wohlgeheim. Darf ich dich fragen, werter Herr, jener Ältere, der dir davon erzählt hat – welch hoher Meister hat dich da unterwiesen?«
Ming-li erstarrte und brachte für den Augenblick kein Wort hervor; nach langem Schweigen sagte er leise: »Verzeiht, Meister – nicht dass ich mit Absicht etwas verbergen wollte, doch jener Ältere hat mir, als er mir dies mitteilte, ausdrücklich aufgetragen, seine Identität nicht preiszugeben, darum …« Bei den letzten Worten wurde seine Stimme immer leiser; Enttäuschung und brennende Unruhe traten undeutlich in sein Antlitz, und offenkundig tobte in seinem Herzen ein heftiger Zwist – dennoch sprach er am Ende nichts weiter.
Meister Pu-cheng runzelte die Stirn, sagte nichts und sann mit gesenktem Haupt nach. Ming-li las die Miene des Meisters und wurde noch unruhiger im Herzen; auch er hatte vor seiner Reise zum Fan-yin-Tempel daran gedacht, dass ein so unerhörtes Schatzstück, wenn es tatsächlich solche Kräfte besäße, gewiss ein einmaliges Kleinod der Welt sein müsste und der Fan-yin-Tempel es ganz natürlich in höchsten Ehren hielt. Doch wie er nun die Reaktionen Meister Pu-chengs und der anderen sah, schien keine Ablehnung darin zu liegen – überraschenderweise aber schien ihm die Herkunft dieser Nachricht sehr am Herzen zu liegen.
Ming-lis Nachricht stammte natürlich von dem, was ihm Zhou Yi-xuan einst auf dem alten Pfad außerhalb der Stadt Heyin erzählt hatte. Je länger er Zhou Yi-xuan kannte, desto mehr spürte er, dass dieser marktschreierische Wahrsager, der den Anschein erweckte, als plappere er nur Unsinn und schinde Geld, in Wahrheit ein unergründlicher, erhabener Meister war. Doch nachdem Zhou Yi-xuan ihm damals diese Kunde mitgeteilt hatte, hatte er ihn wieder und wieder eingeschärft, auf keinen Fall seine Person preiszugeben.
In diesem Augenblick wogten in Ming-lis Brust wahrhaftig mehrere Ströme heißen Blutes gegeneinander: auf der einen Seite das Versprechen gegenüber Zhou Yi-xuan, auf der anderen ein weit Wichtigeres – der zehn Jahre währende, tief gehegte Wunsch. Für Bi-li war er bereit, alles hinzugeben und zu erstreben, und sei die Hoffnung noch so winzig. In diesem Augenblick vermochte er weder vor noch zurück, und in seinem Innern rangen Himmel und Mensch miteinander; eine Zeit lang war sein Schmerz grenzenlos.
Zum Glück geschah es in diesem Augenblick, dass Meister Pu-cheng plötzlich einen langen Seufzer ausstieß: »Genug. Wer es auch sei, der es dir gesagt hat – du bist jedenfalls mit meinem Bruder Pu-zhao durch ein Schicksal aus früheren Leben verbunden, und überdies ist dieser Schatz ja auch von Bruder Pu-zhao …« Meister Pu-cheng lächelte plötzlich bitter auf, verstummte und stand von seinem Meditationslager auf; er sah Ming-li an, faltete die Hände und sprach: »Werter Herr, bitte folge mir; ich bringe dich zu einem Menschen.«