Kapitel 236 — Pude
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 6
Mingli nickte und ging tiefer in den Hof hinein. Vorn war Meister Pucheng bereits vor einer hölzernen Hütte stehen geblieben und blickte zu ihnen beiden zurück. Mingli trat heran und sprach leise: »Verzeiht dem Schüler seine Unschicklichkeit.«
Der Ehrwürdige Pucheng lächelte schwach: »Es ist ohne Belang.« Damit wandte er sich um, hob die Hand und klopfte dreimal sacht an die Tür der Hütte – klopf, klopf, klopf – und sprach: »Amitabha, Bruder Pude, heute bringe ich einen Herrn zu dir, um dich zu sehen; ich störe deine stille Übung, Sünde, Sünde.«
Ein leichter Wind kam von hinter Mingli und den anderen herangeweht, wirbelte das Laub in die Lüfte und ließ ihre Gewänder sacht flattern; auch jene hölzerne Tür vor ihnen schien vom Wind sacht angestoßen, gab ein leises Knarren von sich und öffnete sich, ohne dass jemand sie berührt hätte, langsam nach innen, und zugleich drang aus dem Innern der Hütte eine alte, tiefe und heisere Stimme, als käme sie von einem allzu lange abgestellten, verrosteten Eisengerät, und sprach gedehnt: »Wer … ist da, dass er Euch, den ehrwürdigen Bruder, herbeizubemühen … vermag …«
Meister Pucheng lächelte schwach und trat ein, Facherng folgte ihm, und Mingli – er wusste selbst nicht, warum – empfand plötzlich eine gewisse Beklommenheit; er atmete tief ein, erst dann setzte er den Fuß über die Schwelle der Hütte.
Obwohl Mingli längst wusste, dass die Mönche des Fanyin-Tempels keine Freunde weltlichen Prunkes waren und die Ausstattung im Tempel gewiss sehr schlicht sein würde, erschreckte ihn die Kargheit, die ihn nach dem Eintritt in die Hütte empfing, dennoch; denn was hier stand, war nicht einmal schlicht zu nennen – es gab schlicht gar nichts: Eine leere Diele, nur in einer Ecke war trockenes Stroh ausgebreitet, und darauf saß mit untergeschlagenen Beinen ein greiser Mönch, dunkel von Antlitz und ausgemergelt von Gestalt, der eben langsam die Augen zu ihnen erhob.
Der Ehrwürdige Pucheng trat heran, bis vor jenen alten Mönch, und Mingli stand schweigend hinter ihm; von der Seite sah er, wie der alte Mönch und der Ehrwürdige Pucheng einander in ihrer Erscheinung wahrhaft himmelweit unterschieden: Der Ehrwürdige Pucheng strahlte vor Tatkraft, hatte freundliche Brauen und gütige Augen und wirkte würdevoll und von natürlicher Größe – kein Wunder, dass eben noch unzählige fromme Gläubige sich vor ihm verneigt hatten. Dagegen ließ sich jener alte Mönch in der Ecke wahrlich nur mit jenem im Buddhismus gängigen Wort vom ›stinkenden Ledersack‹ beschreiben.
Der Ehrwürdige Pucheng stand vor dem alten Mönch und betrachtete ihn lange, ehe er langsam seufzte und sich dann, unmittelbar vor dem alten Mönch, auf den schmutzigen Boden setzte und gleichmütig sprach: »Bruder, wir haben uns zehn Jahre nicht gesehen, nicht wahr?«
Der alte Mönch legte langsam die Hände zusammen und sprach mit noch immer so heiserer, tiefer und langsamer Stimme: »So … ist es. Geht es Euch … wohl, ehrwürdiger … Bruder?«
Mingli erschrak innerlich bei diesen Worten: Waren die beiden doch beide im Fanyin-Tempel, und der Hof, in dem dieser alte Mönch weilte, war zwar abgelegen, doch auf dem ganzen Wege hatte er keine eigens aufgestellte Wache des Tempels bemerkt – offenkundig keine Klausur; und in zehn langen Jahren sollten die beiden einander nie begegnet sein? Das war wahrlich unfassbar.
Als hätte er Minglis Gedanken erraten, wandte Meister Pucheng den Kopf, lächelte Mingli an und sprach: »Dies ist mein zweiter Mitbruder, Pude.«
Zwar wusste Mingli bis zu diesem Augenblick noch immer nicht, warum der Ehrwürdige Pucheng ihn hergeführt hatte, diesen Meister Pude zu sehen, doch angesichts der Würde der vier großen göttlichen Mönche des Fanyin-Tempels und dessen, dass er selbst nun einmal eine Bitte vorzubringen hatte, wagte er keine Nachlässigkeit und sprach eilig, indem er sich verneigte: »Der Schüler Mingli entbietet Meister Pude seine Verehrung.«