Kapitel 237 — Ein sonderbarer Schatz
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 1 von 7
Ming Li schwieg, und im Raum herrschte lautlose Stille. Nach einer Weile sprach Meister Pucheng langsam: »Bruder, du kennst die Vorgeschichte und die Folgen dieser Angelegenheit, ich muss nicht mehr viel sagen. Der heutige Besuch des Laienbruders Ming Li dient dem Zweck, von uns im Fanyin-Tempel einen Schatz zu erbitten, um damit einen Menschen zu retten.«
Meister Pude blickte noch immer auf Ming Li, sein Blick hatte sich vom anfänglichen Erschrecken und Erstaunen allmählich geglättet – offenbar empfand auch er, wie Pucheng und die anderen, etwas ganz Besonderes für Ming Li. Nach Puchengs Worten wich der Ausdruck auf seinem Gesicht nicht, und er sagte heiser: »Welchen Schatz?«
Zu diesem Zeitpunkt waren Pudes Worte zwar noch immer von kleineren Stockungen durchzogen, doch im Großen und Ganzen konnten sie schon zusammenhängend klingen. Pucheng warf Ming Li einen Blick zu, seufzte und sagte: »Er möchte die Himmels- und Erden-Wiedergeburtsscheibe erbitten.«
Meister Pude erstarrte, und auf seinem gleichmütigen Gesicht regte sich abermals eine Veränderung – offenbar war er darüber nicht wenig erschrocken. Ming Li trat einen Schritt vor und sprach eindringlich: »Ihr beiden Meister, der Geist meines Freundes ist seit zehn Jahren in einem fremden Gegenstand eingeschlossen, nicht anders als ein lebender Toter. Keinen Tag ist mir nicht zumute, als würde mir das Herz zerschnitten; und gäbe es auch nur die geringste Hoffnung, so wagte ich doch nicht, sie fahrenzulassen. Ich flehe die beiden Meister um Erbarmen an: Sollte sich mein lang gehegter Wunsch erfüllen und mein Freund gerettet werden, so will ich wie ein Ochse und ein Pferd dienen, um die Wohltat der beiden Meister zu vergelten!«
Die Meister Pucheng und Pude legten beide die Hände zusammen und sprachen das Gebet; Meister Pucheng sagte: »Laienbruder, redet nicht so, Ihr bringt uns in Verlegenheit.«
Doch Meister Pude hatte nach dem ersten Schrecken seine Ruhe wiedergefunden; mit leicht gerunzelter Stirn fragte er: »Verzeiht die Frage, Laienbruder: woher habt Ihr erfahren, dass die Himmels- und Erden-Wiedergeburtsscheibe sich in unserem bescheidenen Tempel befindet?«
Ming Li zeigte ein bekümmertes Gesicht und blickte zu Meister Pucheng. Dieser lachte bitter und sagte: »Bruder, ich habe den Laienbruder Ming Li soeben bereits eingehend befragt; doch nach seinen Worten bestand jener hochverehrte Ältere, der ihm dieses Geheimnis anvertraut hat, hartnäckig darauf, seine Identität und Herkunft nicht preiszugeben. Ich als dein älterer Bruder konnte mich nicht sogleich entschließen; da ich bedachte, dass die Himmels- und Erden-Wiedergeburtsscheibe stets von dir, Bruder, verwahrt wurde, bin ich hergekommen, um deine stille Übung zu stören und deine Meinung zu erfragen.«
Da erst begriff Ming Li, weshalb Pucheng und Facheng ihn zu diesem Meister Pude geführt hatten. Offenbar war dieser geheimnisvolle, wundersame Schatz, die »Himmels- und Erden-Wiedergeburtsscheibe«, wahrlich nichts Geringes, dass sie jahrzehntelang von Pude, einem der vier großen Wundertätigen Mönche, persönlich verwahrt wurde. Ob sie wohl wirklich solche Wunderwirkung besaß, dass sie Bilis Heilung vermochte? Bei diesem Gedanken erglühte Ming Li am ganzen Körper, und seine Hände ballten sich zu Fäusten.
Nun lag der Raum in tiefer Stille, aller Blicke ruhten auf dem schweigenden Meister Pude; man sah nur, wie dieser die Augen gesenkt hielt und über etwas nachzudenken schien. Auf dieses ausdruckslose Antlitz blickend, begannen Ming Lis Handflächen zu schwitzen; wer weiß, wie lange es dauerte, bis Pude langsam die Augen hob, zu Ming Li sah und leise die Hände zusammenlegte: »Laienbruder.«
Ming Li erwiderte eilig den Gruß und sprach: »Ich bitte Euch um Erbarmen, Meister.«