劍問蒼天 - 第236章 普德 - 翰墨軒

Vor der Meditationszelle angelangt, nickte Fa-cheng Ming-li zu; Ming-li verstand und blieb stehen. Fa-cheng klopfte leise einige Male an die Tür und sagte: »Meister, ich bin es, euer Schüler Fa-cheng. Heute ist der werte Herr Ming-li den Berg heraufgekommen und bittet um eine Zusammenkunft.«

Aus der Meditationszelle erklang alsbald die tiefe, gütige Stimme des ehrwürdigen Meisters Pu-cheng: »Lasst den werte Herrn Ming-li hereinkommen.«

Fa-cheng schob die Tür leise auf, trat einen Schritt zurück und streckte Ming-li den Arm entgegen; leise sprach er: »Bitte, werter Herr.«

Ming-li nickte und betrat die Meditationszelle; Fa-cheng folgte ihm und schloss hinter sich die Tür. Meister Pu-cheng saß wie an jedem anderen Tag auf seinem Lager in Meditation; als er Ming-li erblickte, trat ein gütiges Lächeln auf sein Antlitz, und er faltete die Hände: »Du bist gekommen, werter Herr.«

Ming-li hegte vor diesem Meister Pu-cheng im Herzen tiefe Ehrerbietung; er wagte nicht zu säumen und verneigte sich tief: »Verzeiht die Störung, Meister.«

Meister Pu-cheng schüttelte lächelnd den Kopf: »Ich habe es dir längst gesagt: Die Tore des Fan-yin-Tempels stehen dir weit offen, du magst jederzeit kommen. Zumal ich mich nur freue, wenn du hierherkommst. Darf ich fragen, ob dich etwas herführt?«

Ming-li zögerte einen flüchtigen Augenblick, hob dann den Blick zu Meister Pu-cheng und sagte: »Ich will es nicht verhehlen, Meister: Ich bin diesmal gekommen, weil ich in einer Sache euren Rat erbitten möchte.«

Meister Pu-cheng sprach: »Sprich nur frei heraus, werter Herr.«

Ming-li setzte an und hielt inne, als fiele es ihm schwer, es auszusprechen; schließlich aber sagte er doch: »Erlaubt die Frage, Meister: Gibt es in eurem ehrwürdigen Tempel einen wundersamen Schatz namens Qiankun-Lunhuipan?«

Meister Pu-cheng erstarrte; auch Fa-cheng, der neben ihm stand, zeigte Überraschung im Antlitz. Die beiden tauschten einen Blick, dann nickte Meister Pu-cheng und sprach: »So ist es; unser Tempel besitzt in der Tat diesen Gegenstand.«

Ming-li wurde sichtlich wieder belebt; Meister Pu-cheng bemerkte seinen Gesichtsausdruck wohl, und seine Stirn legte sich wieder in leichte Falten: »Darf ich fragen, werter Herr Ming-li, weshalb du plötzlich nach diesem Gegenstand fragst?«

Ming-li zögerte und sprach dann: »Genau genommen kennt ihr beide meine Lage. Vor zehn Jahren auf dem Canglan-Berg hat eine Freundin um meinetwillen schwere Wunden erlitten und liegt bis heute ohne Bewusstsein danachieder.«

Meister Pu-cheng faltete die Hände: »Fräulein Bi-li ist von tiefer Treue und Aufrichtigkeit; auch ich hege große Hochachtung vor ihr.«

Ming-li sprach: »Zehn Jahre lang bin ich bis an die Enden der Welt gewandert, einzig in der Hoffnung, Bi-li wieder gesunden zu lassen, doch der Himmel erfüllte meinen Wunsch nicht, und bis heute gibt es keinen Fortschritt.« Als er hier anlangte, mochte sich seine Miene zwar nicht deutlich verändert haben, doch der düstere Schatten in seinen Augen ließ sich nicht länger verbergen. Ming-li schwieg eine Weile, hob dann den Blick zu Meister Pu-cheng und sprach: »Ich will es nicht verhehlen, Meister: Ich bin diesmal gekommen, weil ich vor einiger Zeit zufällig von einem Älteren vernommen habe, im Fan-yin-Tempel befinde sich ein unergründlich wundersamer Schatz, der Qiankun-Lunhuipan, welcher die wunderbare Kraft besitze, Yin und Yang zu wenden und Seelen zu festigen. Vielleicht besteht eine leise Hoffnung, Bi-li zu retten – darum bin ich denn in aller Bescheidenheit hergekommen und bitte euch, Meister, in eurem Erbarmen mir diesen Schatz zu leihen; sobald ich ihn gebraucht habe, werde ich ihn gewiss eigenhändig zurückbringen.«

Bei den letzten Worten zitterten Ming-lis Lippen leicht; offenkundig war sein Gemüt heftig bewegt. Man sah, wie sein Antlitz mehrfach wechselte, als zögere er noch, doch dann trat er zwei Schritte vor, ballte die Hände und sank langsam vor Meister Pu-cheng auf die Knie.