Chapitre 236 — Pude
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 6
Mingli acquiesça et entra dans la salle ; Facheng le suivit et referma la porte derrière lui. Le maître Pucheng était assis sur sa couche, en méditation, comme à l'accoutumée ; en apercevant Mingli, un sourire bienveillant se dessina sur son visage et, joignant les mains, il dit : « Vous voilà, donateur. »
Mingli nourrissait au fond de lui une profonde estime pour le maître Pucheng ; il n'osa donc point se montrer négligent et s'inclina profondément : « Pardonnez mon intrusion, maître. »
Le maître Pucheng secoua la tête en souriant : « Je vous l'ai dit depuis longtemps : les portes du temple Fanyin vous sont grandes ouvertes, vous pouvez venir à tout moment. Bien plus, votre venue ne peut que me réjouir. Auriez-vous quelque chose à me confier ? »
Mingli hésita un bref instant, puis leva les yeux vers le supérieur Pucheng : « Sans vous mentir, maître, si je suis venu cette fois, c'est qu'il est une chose que je souhaiterais vous demander. »
Le supérieur Pucheng dit : « Parlez sans crainte, donateur. »
Mingli ouvrit la bouche, hésita, sembla ne pouvoir s'y résoudre ; pourtant il finit par dire : « Puis-je vous demander, maître, s'il existe dans votre temple un objet précieux du nom de Roue de la Transmigration du Qian et du Kun ? »
Le supérieur Pucheng tressaillit ; à ses côtés, le visage de Facheng trahit lui aussi la surprise. Les deux hommes échangèrent un regard, puis le maître Pucheng hocha la tête : « En effet. Notre temple possède bien cet objet. »
Mingli se redressa aussitôt, l'esprit en éveil ; le supérieur Pucheng lut son expression et ses sourcils se froncèrent légèrement : « Dites-moi, donateur Mingli, pourquoi cette question soudaine à propos de cet objet ? »
Mingli hésita : « À vrai dire, vous connaissez tous deux ma situation. Il y a dix ans, sur le mont Canglan, une amie à moi fut grièvement blessée pour me sauver, et elle est depuis lors plongée dans un sommeil sans réveil. »
Le supérieur Pucheng joignit les mains : « Mademoiselle Bili a le cœur fidèle et généreux ; je l'admire profondément. »
Mingli reprit : « Dix années durant, j'ai parcouru les confins du monde, n'ayant d'autre dessein que de la guérir ; mais le ciel ne répond point aux vœux des hommes, et rien n'a progressé. » À ces mots, son visage ne changea point visiblement, mais cette ombre sombre au fond de son regard, plus rien ne pouvait la dissimuler. Il se tut un moment, puis leva les yeux vers le supérieur Pucheng : « Sans vous cacher, maître, si je suis venu aujourd'hui, c'est qu'il y a quelque temps j'ai entendu par hasard un ancien me dire que le temple Fanyin abritait un objet précieux aux pouvoirs insondables, la Roue de la Transmigration du Qian et du Kun, capable de renverser le yin et le yang et de fixer les âmes ; peut-être y aurait-il là un faible espoir de guérir Bili. C'est pourquoi, malgré mon audace, je viens vous implorer : dans votre compassion, maître, prêtez-moi cet objet. Sitôt l'usage achevé, je vous le rendrai en personne, je vous le jure. »
En prononçant ces derniers mots, les lèvres de Mingli tremblaient légèrement : son émotion était manifeste. Son visage changea plusieurs fois, comme s'il hésitait encore ; puis il avança de deux pas, serra les mains et s'agenouilla lentement devant le supérieur Pucheng.
Le supérieur Pucheng, saisi, tendit aussitôt la main : « Que le donateur ne fasse jamais cela ! Relevez-vous, vite. »
Facheng s'était déjà avancé pour le soutenir et l'aider à se relever. Le supérieur Pucheng contempla longuement Mingli sans que son visage perdît rien de sa douceur ; mais son regard semblait quelque peu flottant, et il était clair que cet objet n'était pas non plus pour lui chose de peu de prix : il ne pouvait se résoudre à trancher dans l'instant.
Après un nouveau moment, le supérieur Pucheng joignit lentement les mains : « Donateur, j'aurais une question à vous poser. »
Mingli dit aussitôt : « Veuillez parler, maître. »