Capítulo 176 — Un templo budista en el mundo mundano
La espada interroga al cielo · Página 2 de 6
«Chirrió» la puerta de madera al abrirse, y Fa Cheng entró solo. Echó un vistazo al interior y su mirada se posó en Ming Li, tendido en el lecho. Este tenía los ojos cerrados; no se sabía si dormía.
Fa Cheng sonrió levemente, se volvió para cerrar la puerta y dijo a Ming Li: —¿Cómo te encuentras hoy? ¿Te duele todavía el pecho?
Ming Li movió el cuerpo, abrió los ojos despacio, miró un instante a Fa Cheng y dijo con indiferencia: —Cada vez que vienes me haces la misma pregunta. ¿No te cansas?
Fa Cheng negó con la cabeza, sonriendo; desvió la mirada y se dirigió al otro extremo de la pared, donde se hallaba la imagen de la Bodhisattva Guanyin. Tomó tres finas varillas de sándalo del altar, las encendió en la pequeña vela que ardía junto a él y las clavó en el incensario de bronce.
El humo tenue se elevó en espirales y se dispersó en el aire; de pronto, la imagen de Guanyin pareció volverse borrosa, y en el ambiente empezó a flotar poco a poco un delicado aroma de sándalo.
Fa Cheng juntó las palmas y se inclinó tres veces ante la imagen de Guanyin; solo entonces se volvió, miró a Ming Li un buen rato y dijo de pronto: —¿No vienes a inclinarte tú también?
Ming Li se quedó un instante atónito y, sin poder evitarlo, dirigió la vista hacia el cuadro. La Guanyin de la imagen tenía un rostro compasivo, grave y hermoso; sus ojos sabios, alargados y ligeramente entornados, parecían contemplar a todas las criaturas y a todos los mortales del mundo; en aquel momento, henchida de compasión, parecía mirarlo precisamente a él.
Algo se conmovió en su pecho, pero al punto replicó con una sonrisa fría: —¿Y para qué habría de inclinarme ante ella? Si de verdad tuviera poder, cuántas veces habré suplicado al cielo y a todos los dioses y budas, ¡y jamás los he visto apiadarse de mí!
Fa Cheng lo observó largamente; Ming Li le sostuvo la mirada con franqueza, la sonrisa fría aún en los labios, sin el menor asomo de arrepentimiento. Al cabo, Fa Cheng lanzó un largo suspiro, se volvió y él mismo se inclinó ante la imagen de Guanyin, musitando en voz baja unas palabras que no se alcanzaban a comprender.
Ming Li, a su espalda, lo contemplaba con una sonrisa desdeñosa que no cesaba.
Terminada la reverencia, Fa Cheng se volvió; la expresión compasiva se desvaneció de su rostro, sustituida por una sonrisa serena, y dijo: —Hoy tienes buen semblante, y además tu salud está ya casi restablecida. Pero salgamos.
Al oírlo, Ming Li se quedó desconcertado: —¿Salir? ¿Adónde?
Fa Cheng sonrió: —Adonde tú quieras ir, a ver a quien tú quieras ver.
Ming Li frunció el ceño y luego alzó las cejas: —¿Cómo? ¿Acaso el venerable Pu Cheng…?
Fa Cheng asintió: —En efecto. Mi maestro se alegró mucho al saber que te has recuperado y me pidió que viniera hoy a verte; si no estás fatigado, podéis veros. ¿Qué te parece?
Ming Li fijó la mirada en Fa Cheng un buen rato y de pronto se echó a reír: —Bien, bien, bien. Este día lo he esperado mucho tiempo; por supuesto que quiero verlo. Y no digamos si ya estoy bien: incluso el día en que estaba gravemente herido, si él hubiera querido, ¡a rastras habría ido a verlo!
Fa Cheng juntó las palmas: —El benefactor habla con demasiada gravedad. Sígame, por favor.
Dicho esto, tomó la delantera, se acercó a la puerta, la abrió y salió; Ming Li lo siguió. Pero justo cuando estaba a punto de abandonar la habitación, sin saber por qué, se volvió de pronto a mirar la imagen de Guanyin colgada en la pared: entre el humo tenue que se elevaba en espirales, la Bodhisattva, de cejas bondadosas y ojos serenos, sonreía levemente, como si también lo estuviera contemplando a él.
Ming Li frunció el ceño, dejó escapar un resoplido y se volvió sin mirar atrás; se alejó de allí, y solo quedó el fino aroma del sándalo flotando suavemente en la habitación vacía a su espalda.
********