Capítulo 257 — La invocación
La espada interroga al cielo · Página 4 de 12
Xiao Bai pareció no oír las palabras de Lu Xueling; solo miraba a Zhang Qingyue, cuyo cuerpo temblaba levemente, y dijo con frialdad: »¿Y qué crees que estás haciendo? ¿Pasar los días como un semimuerto, fingiendo quién sabe qué? ¿O acaso buscas no sé qué manera absurda de llorar a Bili? Te lo digo yo: no seas idiota, de nada sirve. ¡Bili ha muerto, ha muerto!«
»¡Grrraaah!«
De pronto, un rugido desesperado brotó de entre los brazos de Lu Xueling; Zhang Qingyue la apartó de un empujón y se lanzó hacia Xiao Bai como una bestia herida y enfurecida. Pero Xiao Bai, de pie allí, no esquivó en absoluto: cuando Ming Li llegó rugiendo, en lugar de retroceder dio un paso al frente y le propinó otra bofetada.
—¡Paf!
Un estruendo aún más fuerte resonó de repente entre las ruinas del poblado de Liumiao, y Zhang Qingyue salió despedido de lado, escupiendo un chorro de sangre que le tiñó la ropa sobre el pecho. En el rostro de Xiaobai pareció cruzar también una sombra de dolor, pero apretó los dientes y su expresión se volvió aún más severa; avanzó a zancadas hasta Ming Li, que yacía en el suelo jadeando sin fuerzas, lo agarró por el cuello de la túnica y le gritó con furia:
—¡Despierta de una vez! Aunque te quedes así hasta morir, Bili no volverá a la vida. ¿Te crees que de esta manera vas a mostrar el arrepentimiento que sientes? ¿Quieres torturarte con este método para sentirte un poco mejor? ¡Te lo digo yo: no sirve de nada!
Zhang Qingyue mantuvo los ojos cerrados con fuerza; el cuerpo le temblaba violentamente y jadeaba de forma descontrolada; hasta los labios parecían haber perdido el color.
Lágrimas cristalinas resbalaron en silencio, y esta vez brotaban de los ojos de Xiaobai. Se mordía el labio con fuerza, y dos surcos de llanto le corrían por las mejillas sin cesar, mientras su voz se quebraba:
—¿Para qué crees que Bili lo dio todo por salvarte aquel año? ¿Acaso para verte pasar el resto de tu vida hecho un despojo como ahora? La muerte de Bili no tiene nada que ver contigo. Si sigues así, el alma de Bili no hallará la paz. ¿Es que no lo entiendes?
Xiaobai lo agarró y fue arrodillándose lentamente a su lado, como si reuniera sus últimas fuerzas; con voz ronca, le dijo palabra por palabra:
—Vive, vive bien. ¡Eso es lo que Bili quería ver!
Dicho esto, como si ya no pudiera contenerse más, se levantó de golpe, dio media vuelta y se alejó a grandes zancadas. Lu Xueling había permanecido en silencio a un lado desde hacía rato; cuando Xiaobai pasó a su lado con paso firme, Lu Xueling dijo de pronto en voz baja: —¡Gracias!
En el rostro de Xiaobai aún quedaban las huellas de las lágrimas; se detuvo un instante y miró a Lu Xueling. Las dos hermosas mujeres se reflejaban la una en la otra bajo la luz de la luna; al cabo de un momento extendieron suavemente las manos y se las estrecharon.
Detrás de las lágrimas, en el rostro de Xiaobai asomó una leve sonrisa; asintió con la cabeza a Lu Xueling, pero no volvió a decir nada y se marchó a zancadas.
Cuando su figura se desvaneció en la oscuridad, Lu Xueling se acercó despacio a Zhang Qingyue, se agachó y lo abrazó lentamente contra su pecho. El cuerpo de Zhang Qingyue temblaba; alzó poco a poco la cabeza y miró a Lu Xueling.
Por un instante, sus ojos parecieron regresar a los años de antaño: aquel dolor profundo y las heridas sin fin que lo habitaban. Como un niño, le temblaban los labios y las lágrimas le llenaban los ojos.
—Bili… se ha ido…
Le dijo temblando a Lu Xueling, y por fin las lágrimas rompieron a brotar, como un niño herido que al fin estalla en llanto; décadas de pena ya no se podían contener. Agarró a Lu Xueling por los hombros, la estrechó entre sus brazos y lloró a gritos, sollozando sin parar.
—Bili se ha ido… Bili se ha ido… Bili… se ha ido…