Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Au fait, petite Ya, viens voir les informations sur cette page : voici quelques dirigeants de Mingyang Heavy Industries ; à ce moment-là, tu n'auras qu'à faire particulièrement attention à entretenir de bonnes relations avec ces personnes, » dit Shu Haikuo en tournant l'écran de son ordinateur portable vers sa fille.

» Oh. » Shu Ya, peu enthousiaste, hocha la tête avec indifférence et jeta un regard vers l'écran. À peine eut-elle vu qu'elle laissa échapper un » ah » de surprise. Yang Cheyan ? Une pareille coïncidence ? Shu Ya, stupéfaite, fixait sur l'écran le nom du président du conseil d'administration de Mingyang Heavy Industries de Songjiang. Shu Haikuo ne connaissait pas Yang Cheyan, mais ce nom, pour Shu Ya, était on ne peut plus familier.

C'était le nom du père de celui qu'elle aimait ! Les traits de Yang Cheyan, Shu Ya ne s'en souvenait plus très bien, mais ce nom, elle s'en rappelait. Car au collège, l'école demandait souvent aux parents de signer les copies d'examen de leurs enfants, pour attester qu'ils avaient pris connaissance des notes.

Sur les copies de son voisin de classe, Yang Juehuan, ce nom revenait souvent. Aussi l'impression de Shu Ya était-elle restée vive ; quant au visage de Yang Cheyan, elle ne l'avait vu qu'une seule fois, et il s'était fortement estompé.

Se pouvait-il que ce groupe comptât deux Yang Cheyan ? Mais, à en juger par l'âge, c'était sans doute bien lui. Le père de Yang Juehuan était donc président du groupe ? Que s'était-il donc passé ?

Cependant, en repensant à l'étrange rencontre avec Yang Juehuan à bord de l'Alice, Shu Ya trouvait que tout devenait moins impossible : l'identité de Yang Juehuan était pleine de mystère.

Il avait pu se trouver sur l'Alice et la sauver des hommes de Dorsk. Qu'était-il donc advenu de la famille de Yang Juehuan ? Shu Ya était fort curieuse. » Qu'y a-t-il, petite Ya ? » Shu Haikuo, voyant sa fille figée, crut qu'elle se remémorait quelque chose : » Tu trouves toi aussi que ce Yang Cheyan a un air familier ? Je me disais la même chose : comme si je l'avais vu quelque part, mais je l'ai oublié. Ce devait être une connaissance pas très proche. »

À ces mots de son père, Shu Ya n'eut plus aucun doute : ce Yang Cheyan était bien le père de Yang Juehuan. Voyant l'air obséquieux de son père, prêt à tout pour se faire bien voir, Shu Ya ressentit un malaise inexplicable et lança froidement, d'un ton sec : » Une connaissance ? Il vous en veut peut-être encore plus que vous ne pensez. »

» Il m'en veut ? » Shu Haikuo sursauta : » Petite Ya, qu'est-ce que cela veut dire ? Ce Yang Cheyan serait-il mon ennemi ? Comment se fait-il que je ne m'en souvienne pas ? »

» Ennemi, c'est peut-être trop dire, mais la concession que vous voulez, vous pouvez faire une croix dessus, » dit tranquillement Shu Ya.

» Que veux-tu dire ? Mais que se passe-t-il donc ? Petite Ya, explique-toi clairement ! » Shu Haikuo fut pris de panique : » Ne me fais pas peur ! »

À suivre

672. La rencontre des deux femmes

» Savez-vous ce qu'était cette entreprise avant ? L'avez-vous étudié ? » Shu Ya lança un regard à son père, puis demanda.

» Son prédécesseur était l'usine de cars de Songjiang, et alors ? Je n'ai jamais eu affaire à eux auparavant. » Shu Haikuo demanda, perplexe.

» Oui, l'usine de cars de Songjiang. À l'époque, vous ne méprisiez pas un peu ses ouvriers ? » Shu Ya fronça les sourcils et dit d'un ton narquois.

Shu Ya éprouvait désormais du dégoût pour le caractère arriviste de son père : quand il avait besoin de quelqu'un, il lui faisait bonne figure pour tisser des liens ; quand il n'en avait plus besoin, il l'ignorait, voire le raillait.

» Moi, mépriser leurs ouvriers ? Quand donc... ah, tu parles de ce Yang Ce ! » Shu Haikuo s'exclama, soudain éclairé.

» Vous vous en souvenez ? » dit Shu Ya d'une voix très neutre.

» Oui, je m'en souviens. Toi, Xiaoya, tu as vraiment la rancune tenace ; voilà tant d'années, et tu t'en souviens encore. » Shu Haikuo secoua la tête : » Tu profites de l'occasion pour régler de vieux comptes avec moi, c'est ça ? »

» Ce n'est pas que je garde rancune ; je dis seulement que l'oncle Yang, lui, risque de garder rancune. » Après avoir lâché ces mots, Shu Ya sentit, sans savoir pourquoi, une secrète satisfaction.

» L'oncle Yang ? Qu'est-ce que cela veut dire ? » Shu Haikuo resta un instant interdit, puis son regard s'arrêta sur l'écran de l'ordinateur devant lui et il dit, un peu stupéfait : » Ne me dis pas, Xiaoya, que tu veux dire que ce Yang Cheyan est le père de ce gamin de Yang Ce ? »

» Son père porte bien ce nom, en tout cas. Pour le reste, je ne saurais le dire avec certitude, mais il y a de fortes chances. » Shu Ya ressentit soudain une joie sans cause — pourquoi donc ? Pour avoir fait payer à Yang Ce une vieille humiliation, en face.

À vrai dire, pourquoi prendrait-elle le parti de Yang Ce ? L'homme devant elle était tout de même son père ! Shu Ya s'en étonnait elle-même ; mais de voir son père quelque peu déconfit la réjouissait. Après tout, pourquoi avait-il été si arriviste autrefois ?

» Quoi, c'est vraiment lui ? » Shu Haikuo écarquilla les yeux et examina longuement la photo de Yang Cheyan sur l'écran, avant de dire enfin : » Je me disais bien qu'il me semblait familier ! C'était donc lui. »

» Maintenant que vous venez le solliciter, voyons ce que vous allez faire. » Shu Ya pinça les lèvres.

» Moi... Xiaoya, tu ne devais pas aller le voir ? Réfléchis, si c'est vraiment son père, pourrais-tu plaider ma cause auprès de lui ? » Shu Haikuo hésita un instant avant de demander.

» Cette affaire, je ne veux plus m'en mêler. » Shu Ya secoua la tête : » C'est vous qui l'avez dit : je ne sais même pas ce que Yang Ce est devenu aujourd'hui ; il a peut-être déjà une petite amie. À quoi bon y aller ? »

Shu Haikuo se sentit aussitôt gêné : » Eh bien... ah, qui aurait pu imaginer qu'un simple ouvrier de l'époque puisse aujourd'hui devenir président d'un groupe ? »

» Papa, ce défaut que vous avez de toujours rabaisser les autres, il faudrait vraiment le corriger. Croyez-vous que vous étiez riche dès le départ ? » Shu Ya secoua la tête : » Si cela ne concernait pas Yang Ce, je pourrais encore vous aider à plaider, mais maintenant, vraiment, je ne peux plus m'en occuper. »

» Laisse tomber, c'est bien fait pour moi, après tout. » Shu Haikuo secoua la tête avec impuissance.

Bien que Yang Ce l'accompagnât, Xiao Qing était encore un peu inquiète au moment de téléphoner à l'autre personne ; elle dit avec prudence : » Puis-je venir accompagnée de quelqu'un ? Il y a certaines choses que je voudrais t'expliquer clairement. »

En entendant les paroles de Xiao Qing, l'autre personne fut visiblement surprise, puis dit : » D'accord, pas de problème. »

Xiao Qing ne s'attendait pas à une réponse si prompte et, un instant, n'y comprit plus rien. Elle raconta la chose à Yang Ce, qui ne s'en soucia guère. Quelle que fût l'attitude de l'autre, Yang Ce s'en moquait ; mais si elle osait lui disputer Xiao Qing, qu'elle fût homme ou femme, Yang Ce ne lui ferait pas de cadeau.

Si les bons procédés ne marchaient pas, on emploierait la manière forte ; qui donc aurait peur ? Le Yang Ce d'aujourd'hui, fort du soutien indéfectible de la famille Sun, faisait la loi dans toute la province.

Le samedi matin à neuf heures, Yang Ce accompagna Xiao Qing au lieu convenu : un café fort tranquille, idéal pour discuter de certaines choses. Pour ne pas être reconnue, Xiao Qing portait de grandes lunettes de soleil ; et Yang Ce, étant avec elle, devait naturellement se déguiser aussi.

Yang Ce et Xiao Qing furent très ponctuels ; mais l'autre semblait être venue plus tôt encore. Elle devait avoir eu la même idée que Xiao Qing : pour éviter les commérages, elle portait elle aussi de grandes lunettes de soleil qui lui dissimulaient tout le contour des yeux.