الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

«لا بدّ أنكم جميعًا قد تعبتم. لقد حجزنا الفندق مسبقًا، فلنذهب أولًا لنستريح قليلًا، ثم نتفق على تفاصيل الحفل؛ فما زالت أمامنا ثلاثة أيام حتى موعد إقامته، ولا داعي للعجلة». قال هو لين وقد لاحظ أن أفراد بعثة شو يا قد أصابهم بعض الإرهاق.

«الآنسة شو، ما رأيك؟» كان لا بدّ للآنسة شو أن تستشير شو يا.

«حسنًا، فلنذهب إذن إلى الفندق جميعًا». لم يكن ما يشغل شو يا الآن هو الراحة أو عدمها، بل سبب مجيء يانغ تسه لاستقبالهم في المطار.

أترى تخميني صحيح؟ «مينغ يانغ للصناعات الثقيلة» هي شركة يانغ تشي يان، والد يانغ جويه هوان. يبدو الآن أن هذا الاحتمال كبير جدًا، وإلا فما كان ليظهر يانغ يونغ جين هنا.

طوال الطريق عند القدوم، كانت مشاعر شو يا فيّاضة بالحماس. فقد مضى على فراقها سونغ جيانغ سنوات عديدة، وها هي تطأ هذه الأرض من جديد. بالطبع لم يكن ذلك هو الأمر الأساسي؛ فما أثار حماسها وأفقدها السيطرة على نفسها هو أنها قد ترى في هذه الرحلة إلى سونغ جيانغ ذاك الذي تفكّر فيه ليلًا ونهارًا، حبيبها الوحيد.

لذلك لم تنم شو يا هذه المرة، على غير عادتها، فقد كانت تغفو قليلًا في كل رحلة طيران؛ بل ظلّت مضطربة القلب على متن الطائرة كطفل يركب الطائرة لأول مرة.

الأمر الذي أثار دهشة الآنسة شو، مديرة أعمالها، دهشةً شديدة؛ ولكن ما دامت شو يا لم تسترح، فلا سبيل لها إلى الراحة هي الأخرى، فلم يبقَ لها إلا أن تسامرها. وهكذا لم يطب لبقية أفراد الطاقم أن يستريحوا وحدهم، وذلك هو سبب ما بدا عليهم من إجهاد بعد النزول من الطائرة.

وحين كانت تهبط من الطائرة كانت شو يا لا تزال تفكّر: متى سأراه؟ كانت تدعو في سرّها أن يكون أول من تراه لحظة وطئها أرض سونغ جيانغ هو هو.

يتبع

692. ما في نفس شو يا

بالطبع كانت شو يا تتوهّم فقط، ولم تكن تطمع حقًا في أن ترى يانغ تسه بمجرد نزولها من الطائرة. فمكانتها اليوم ومظهرها لم يعودا كما كانا في تلك السنة، وربما كان يانغ يونغ جين سيركّز اهتمامه عليها أكثر من اللازم.

وحتى لو كان يانغ تسه من معجبيها، فما كان له أن يأتي إلى المطار لاستقبالها. غير أن ما فاجأ شو يا هو أن يانغ تسه ظهر فعلًا! لم تكن شو يا تعلم لماذا جاء، لكن من الواضح أنه لا يعرف حقيقة هويتها.

ربما جاء ممثلًا لشركة مينغ يانغ. هكذا فكّرت شو يا.

كان هو لين قد أبلغ إدارة المطار مسبقًا، وحرصًا على سلامة شو يا، اصطفّ في الداخل عدد كبير من حرّاس شركة مينغ يانغ.

خرجت البعثة من المطار عبر الممر الخاص إلى المكان المخصّص لوقوف السيارات في الخارج، حيث كانت هناك سيارة Q7 بنسخة ممدّدة. كان يانغ دوه قد أحبّ هذه السيارة منذ أن رآها مرة في هونغ كونغ، فطلب يانغ تسه من هو لين أن يدبّر له واحدة من مصنع التعديل في أمريكا.

يظنّ كثيرون أن السيارات الممدّدة تُنتَج في المصانع الأصلية، والحقيقة ليست كذلك؛ فكثير من شركات السيارات لا تنتج النسخ الممدّدة. تُصنَع هذه النسخ لاحقًا في مصانع متخصصة لتعديل السيارات، وفي الداخل أيضًا توجد بعض ورش إصلاح السيارات القادرة على تعديل نسخ ممدّدة؛ فسيارات لينكولن الممدّدة التي تستخدمها كثير من شركات الأعراس اليوم إنما عُدّلت في ورش صغيرة بمدن الساحل الجنوبي من سيارات لينكولن مهربة مستعملة، ويتراوح سعرها بين ثمانين ألفًا وثلاثمئة ألف، أي إن سعرها منخفض إلى حدّ بعيد؛ وهذه هي ما يُسمّى بالسيارات المقلّدة.

غير أن نسخة أودي Q7 الممدّدة التي يملكها يانغ تسن بين مختلفة عن تلك؛ فقد عدّلتها شركة متخصصة في تعديل السيارات، وأشرف على تصميمها وتعديلها مهندسون كثيرون بحسابات دقيقة، فتفوقّت في الأداء والأمان تفوقًا بعيدًا على تلك السيارات المقلّدة.

ثم إن هذه الـ Q7، وإن كانت سيارة معدّلة، تحمل مجموعة كاملة من أوراق الفحص والاعتماد من المصنع، بخلاف تلك السيارات المجهولة التي تحمل لوحات مزوّرة.

وإظهارًا للاهتمام بهذا الحفل، وبإذن ضمني من يانغ جويه هوان، أخرج هو لين هذه الـ Q7 الممدّدة؛ وإلا فسيارة استقبال الضيوف المعتادة هي الهامر الممدّدة أو الرولز رويس فانتوم. وهذه الـ Q7 لا يجرؤ أحد على مسّها دون توجيه من يانغ جويه هوان.

«الآنستان شو، تفضّلا بالصعود». اقترب هو لين من جانب الـ Q7، فأسرع السائق الذي كان ينتظر في الداخل إلى فتح الباب الأوتوماتيكي.

قطّبت شو يا جبينها؛ فقد رأت للتوّ يانغ تسه يفتح قفل الحماية في سيارة BMW X5 المجاورة بجهاز التحكّم عن بعد، فعلمت أنه جاء بسيارته ولن يشاركها السيارة نفسها، فشعرت بخيبة أمل خفيفة.

«الآنسة شو، أليست هذه السيارة لافتة للنظر أكثر من اللازم؟» تردّدت الآنسة شو قليلًا ثم قالت: «لا بدّ أن الصحفيين قد علموا بخبر مجيئك إلى سونغ جيانغ؛ وما إن نخرج من المطار حتى يتعقّبونا».

أومأت شو يا برأسها بعد سماعها، وقالت في نفسها إن الأمر كذلك فعلًا؛ فهذه الـ Q7 الممدّدة لافتة للنظر حقًا، وإن لم يكونوا عميًا فسيتبعونها لا محالة ليروا ما الأمر. لافتة للنظر…! لمعت في ذهن شو يا فكرة، فقالت متظاهرة بالعفوية: «إذن سأركب سيارة السيد يانغ، وأنتِ يا آنسة شو اركبي هذه الـ Q7؛ فإن تعقّبنا الصحفيون أمكنك أن تشرحي لهم».

«لكن…» لم ترتح الآنسة شو لقول شو يا إنها ستركب سيارة يانغ جويه هوان؛ فانطباعها الأول عنه لم يكن حسنًا، وقد حسبته فتى ثريًا يضمر لشو يا نوايا سيئة، فقالت: «إذن دع الحرس الشخصي يرافقك».

«كيف ذلك يا آنسة شو؟ أتخشين أن أؤذي الآنسة شو؟» كان يانغ شي تانغ مسرورًا جدًا لركوب شو يا سيارته، فهو لا بدّ له من أن يعاود طرق مسألة ما جرى على متن «أليس» مع شو يا؛ فمثل هذا الأمر لا يجوز أبدًا أن يُذاع. لذلك كان يرحّب بشو يا، لكن وجود أي شخص آخر سيمنعه من قول ما يريد، فاسودّ وجهه على الفور.

كانت كلمة يانغ تسن بين باردة إلى حدّ ما، والآنسة شو لم تكن واثقة من هوية يانغ جويه هوان فلم تشأ أن تسيء إليه كثيرًا. وقد وضعها سؤاله في موقف صعب: فإن قالت إنها تخشى، أساءت إلى يانغ تسه إساءة تامة؛ وإن قالت إنها لا تخشى، لم يبقَ لها مجال لطلب مرافقة الحرس. فلم تدرِ الآنسة شو للحظة كيف تجيب.

«آنستي شو، لا حاجة إلى حرس؛ فلستُ رئيسة دولة حتى أحتاج إلى حماية». ابتسمت شو يا ابتسامة رقيقة وقالت: «حسنًا، الأمر محسوم إذن».

«ليكن». لم يكن بيد الآنسة شو حيلة؛ فما دامت شو يا قد قالت ذلك، فلم يبقَ لها سبيل آخر. ولو زادت في الكلام لبدا الأمر وكأنها تستهدف يانغ تسه. وقد عملت الآنسة شو مديرة أعمال سنوات طويلة، وتعرف جيدًا أن الشركات القادرة على إقامة حفلات في المحافظات لا بدّ أن تكون ذات وزن، وإن لم تكن من زعماء المنطقة فأقلّ تقدير قريبة من ذلك. والفتيان الأثرياء الذين تربطهم بهذه الشركات صلات لا بدّ أن تكون أسرهم من ذوي النفوذ، ولا يُستسهل الإساءة إليهم.

قال يانغ تسي يان ببرود: «الآنسة شو، إن لم تكوني مطمئنة فَلْنُلغِ الأمر؛ فعليّ بعد قليل أن أصطحب حبيبتي لترتيب البيت الجديد، ووقتي ليس بالوافر».

بهذه الكلمة كشف يانغ تسن بين نية الآنسة شو كشفًا واضحًا، وأبلغها بجلاء رسالة مفادها: لي حبيبة، وعلاقتي بها وطيدة، ولن أضمر لنجمة مسرحك أي نية سيئة.

لمّا سمعت الآنسة شو كلام يانغ جويه هوان، اعتراها بعض الحرج، فضحكت ضحكة مصطنعة وقالت: «السيد يانغ يمزح؛ كيف لا أكون مطمئنة؟ إنما أخشى أن يلازمني أولئك الصحفيون فحسب… إذن أتعبناك يا سيد يانغ».

أما شو يا التي كانت إلى جانبه فقد تجمّدت في مكانها تجمّدًا واضحًا، وأطرقت رأسها شاردًا. أله حبيبة؟ أهذا صحيح؟ انقبض قلب شو يا في لحظة كأنما دقّه شيء بقوة، فتبدّد فرحها السابق في الحال، ولم تدرِ ما تصنع.

ذاك الذي تفكّر فيه ليلًا ونهارًا قد رأته أخيرًا، لكنه قد أحبّ غيرها. مشهدًا كهذا من مشاهد الأفلام لم تكن شو يا لتتخيّل يومًا أنه سيقع لها.

وإن لم تكن شو يا واثقة قبلًا من أن يانغ تسه سينتظرها، فإن في النفس البشرية رجاءً عالقًا؛ فحتى لو كان الاحتمال واحدًا من عشرة آلاف، يظلّ المرء يغذّي الأوهام ما لم يحصل على جواب قاطع. وشو يا ليست استثناءً؛ فقد كانت تتشوّق إلى مشهد لقائها بِيان من جديد.

على متن «أليس»، حين ظهر يانغ مو يي مرة أخرى كأنه هبط من السماء، أشعل لهيب الحب الدفين في أعماق شو يا إشعالًا تامًا؛ غير أن قلبها انقبض في تلك اللحظة انقباضًا شديدًا.

بيد أن شو يا اليوم لم تعد تلك الفتاة الخجولة الغضّة؛ فقد شهدت مشاهدَ لا تُعدّ، فاستعادت هدوءها سريعًا، وقالت بوجهٍ على حاله: «فلننطلق إذن».

«تفضّلي، آنسة شو». أشار يانغ تسه إشارة دعوة، ثم فتح باب مقعد الراكب في سيارة BMW.

ركب بقية أفراد الطاقم مع الآنسة شو في أودي Q7 الممدّدة، أما حرّاس شو يا فقد ركبوا مع بقية حرّاس شركة مينغ يانغ في حافلة جين لونغ الكبيرة التي كانت في المؤخرة.

في هذه اللحظة القصيرة كانت شو يا قد تصالحت مع نفسها وعادت إلى طبيعتها. لماذا أصرّت على أن تكون أولى محطات الحفل في سونغ جيانغ؟ أليس من أجل يانغ تسه؟

ثم إنها كانت قد استعدّت لأسوأ الاحتمالات من قبل: حتى لو كان ليانغ مو يي حبيبة، فماذا في ذلك؟ ألم تكن هي نفسها كذلك يومًا؟ إذن لم يفتْها بعدُ ما تخوض به المنافسة.

وفضلًا عن ذلك، فقد حسمت شويا أمر مشاعرها تمامًا؛ فهي تحب يانغ تسه، ولم يتغيّر هذا الحب على مرّ كل هذه السنوات، ومن ثمّ يستحيل أن يتغيّر بعد الآن. لذلك، ومهما حدث، لن تتخلّى شويا عنه.

على أي حال، هي الآن نجمة لامعة تتطلّع إليها الملايين، وليست مستعدة لتصديق أنها ستخسر.

«إذن اسمك يانغ تسه». ابتسمت شويا بثبات شديد بعد أن صعدت إلى السيارة. وفي لحظات، كانت قد أدارت في ذهنها خطةً ما.