الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

«أوه؟ في مثل هذه الأيام، ما زال هناك من لا يرغب في الشهرة؟ الناس كلهم يتزاحمون على مسابقات السوبر مان والسوبر وومان» قال أويانغ جون يوان وعلامات عدم التصديق بادية على وجهه.

«الأمر كله راجع إلى ذلك الرجل الذي بجانبهما، إنه مزعج للغاية، يتدخل دائمًا في أفكارهما، بل وبوجه عابس يطالبني بالانصراف»، حمّل وانغ تشنغ آن فشله بشكل طبيعي على رأس يانغ جويه هوان.

«لا يبدو أنهم من أصحاب الثراء،» قال أويانغ جون يوان وهو يتفحّص يانغ بو تشي ورفاقه.

ولأنه كان عيد رأس السنة، لم يكن ما ارتدته صن جيه رسميًا، بل كانت ترتدي ملابس كاجوال. أما يانغ تسه فكان أكثر انطلاقًا، فمن غير المعقول أن يرتدي بدلة وربطة عنق، لذا كان أيضًا في زي رياضي.

أما يانغ شين فكانت هيئتها أكثر غرابة، كأنها من عالم غير عالمنا، ولم يكن في وسع المرء أن يميّز قيمة ما ارتدته إطلاقًا. وأما وو يون شنغ، فلكي يُنسّق زيه مع هندام يانغ شين، كان حقًا عليه عبء ثقيل بمظهره الوقور المهذّب، فكان أيضًا في هيئة فتى صغير يداعب أذنيه.

لذلك، رأتهم عين أويانغ جون يوان، فصنّفهم من تلقاء نفسه على أنهم طلبة جامعيون.

«اطمئن يا رئيس أويانغ، هذا الأمر متروك لي تمامًا»، قال وانغ تشنغ آن وهو يربت على صدره: «مثل هذه الأمور ليست جديدة؛ فقد رفضت قبل ذلك تلميذتان في الثانوية، أليس كذلك؟ هههه، وبعد أن صوّرنا لهما الأشرطة الفاسدة، ألم تصبحا طوع الأوامر؟»

«لكن وجود هذين الرجلين بجانبهما يجعل اقترابنا منهما صعبًا»، لم يكن أويانغ جون يوان شخصًا شريفًا، فقد فعل مثل هذه الأفعال أكثر من مرة. لذا لم يكن ما يشغل باله الآن هو ما ستُسفر عنه الأمور من عواقب، بل كيف يشرع في التنفيذ.

«هذا سهل للغاية»، أدار وانغ تشنغ آن عينيه، فتبادرت إليه خطة دنيئة: «بعد قليل سأبعث ببعض الرجال يفتعلون مشاجرة معهم، وعندما تبقى المرأتان وحدهما، تسنح لنا الفرصة للتحرك».

«لا بأس، فلنفعل ذلك إذًا»، قال أويانغ جون يوان بتهوّر، غير مبالٍ بما قد يجلبه ذلك من عواقب، لأنه لم يكن بحاجة إلى الاكتراث بأي عواقب أصلًا.

فأسرة أويانغ في مقاطعة P، ولا مبالغة في القول إنها من أعرق الأسر الكبرى في البلاد. كانت تسيطر على عالم مقاطعة P السفلي بكامله، ويُقال إن جماعة «عين الصقر» الروسية، وهي منظمة قتلة مأجورين، مدعومة من أسرة أويانغ سرًا.

ومع أن جماعة عين الصقر منظمة صغيرة في روسيا، حتى إن اسمها لا يرد في التصنيفات العالمية، إلا أنها جماعة قتلة! فطوال هذه السنوات استطاعت أسرة أويانغ أن توحّد عالم المقاطعة السفلي بفضل عين الصقر، إذ أبادت اغتيالًا كل رؤساء العصابات الذين رفضوا الخضوع لها.

أما رؤساء العصابات الذين نجوا من الاغتيال، فقد ملأهم الرعب، وخضعوا لجبروت أسرة أويانغ. ولو اتحدت هذه العصابات الصغيرة وخاضت معركة حقيقية بالسلاح ضد أسرة أويانغ، فما كان يُرجّح أن تُهزم.

لكن الواقع لم يكن كذلك أبدًا؛ فما إن يرفض زعيم عصابة حتى يكن مصيره الموت في اليوم التالي حتمًا. فمن ذا الذي يحتمل ذلك؟ خضوعًا للحفاظ على الحياة، ركع الجميع لأسرت أويانغ وأذعنوا لها.

كان أويانغ جون يوان الابن الثاني لأسرة أويانغ، ومع أنه ابن العائلة أيضًا، إلا أن لقب «الثاني» الذي يسبق التسمية يجعله أضعف بكثير. وهذه الكلمة «الثاني» تحكم على أويانغ جون يوان بأنه لن يتمكن طوال حياته من تولي السلطة في أسرة أويانغ. فمن ذا الذي طلب منه أن يُولد متأخرًا بعامين؟

الآن، أصبح جزء من شؤون أسرة أويانغ في يد أخيه الأكبر أويانغ جون وي. ومع أنه أوكل إلى أويانغ جون يوان بعض الأمور التافهة، إلا أن الأخير قرر ببساطة أن يتخلى عن المسؤولية ولا يدخل صراعًا على منصب رب الأسرة.

فبفضل اسم أسرة أويانغ، أخذ يفعل ما يشاء في الخارج، وأسس شركة إنتاج سينمائي صورية، ينشر بها الخراب بين الفتيات هنا وهناك. وقد عرف أويانغ جون وي بطبيعة أخيه بالطبع، لكنه كان يتمنى ألا ينافسه أخوه على السلطة، فما دام أويانغ جون يوان راغبًا في شيء فليدعه يفعله، وإن حدثت مشكلة فسيتولى أويانغ جون وي تنظيف الأثر.

وعلى مدى هذه السنوات، خفّت حدة العلاقة بين الأخوين كثيرًا، وصار تعاونهما في غاية الانسجام. ومع أن فتيات ضحايا تقدّمن بشكاوى، إلا أن ما كان ينتظرهن هو انتقام أسرة أويانغ الوحشي، حتى لم يجرؤن على تقديم شكاوى بعد ذلك. فمن ذا الذي ليس له أهل؟ التضحية بالنفس أمر ممكن، لكن ألّا يصل الأمر إلى تدمير الأسرة وتشتيتها. فضلًا عن أن أويانغ جون يوان كان كريمًا، فالفتيات التي لعب بهنّ كنّ يحصلن على مبلغ من المال، ومن أحسنت الخدمة استطاعت بفضل علاقاته أن تؤدي دورًا صغيرًا على الشاشة، فتنال بذلك نزوة الشهرة.

لذلك، كان أويانغ جون يوان يفعل ما يفعل دون أي وجل.

كان مطعم «ليو وي جو» مزدحمًا بالزوار، فما إن فرغ يانغ تسه ورفاقه من الطعام حتى نهضوا لدفع الحساب والانصراف. فاحتلال الطاولة للحديث، وإن لم يطردك النادل، فيه شيء من قلّة الذوق العام، فكثيرون يقفون في الخارج بأمعاء خاوية ينتظرون دورهم.

نهض يانغ تسه ورفاقه وانصرفوا، فتبعهما وانغ تشنغ آن وأويانغ جون يوان إلى الخارج. أخرج وانغ تشنغ آن هاتفه وأجرى اتصالًا.

«آه شي، أنا وانغ تشنغ آن»، قال: «سمعت أنك في وضع جيد في دونغ هاي».

«أوه، إنه المدير وانغ!» ردّ آه شي على الهاتف ضاحكًا: «كيف وجدت وقتًا لتتصل بي؟»

«ها أنا ذا، جئت برفقة رئيسي لإنجاز بعض الأمور، وطرأت حاجة أريد أن أطلب منك المساعدة فيها يا آه شي»، قال وانغ تشنغ آن.

«أوه، تعني أن السيد أويانغ جاء أيضًا؟» سأل آه شي: «وما الأمر الذي قد يعجز السيد أويانغ عن حله؟»

«هههه، أليس هناك مثل يقول: التنين القوي لا يقهر الأفعى المحلية؟ أنت يا آه شي الأفعى المحلية هنا، وهذا الأمر لا بد أن يُوكل إليك»، قال وانغ تشنغ آن ضاحكًا.

«ما دام الأمر كذلك، فقل ما لديك، لنرَ إن كنت قادرًا على إنجازه»، تحركت في قلب آه شي فكرة؛ فلو استطاع أن يمد خيطًا إلى السيد أويانغ، فربما سنحت له فرصة للتقدم.

فالأمر في دونغ هاي صار أصعب فأصعب، والضغط من أسرتي صن وتيان شديد. عصابة آه شي لم يعد بوسعها التحرك إلا في نطاق ضيق جدًا، ولا تستطيع حتى جباية رسوم الحماية كما تشاء؛ فمقدار ما يُجمع تحدده أسرة صن، لا يزيد ولا ينقص، وجزء منه يجب أن يُسلّم لأسرة صن. لذا كان آه شي مقيّدًا بشدة، وعلى هذا المنوال سيعجز حتى عن إعالة جماعة تشينغ مينغ.

نعم، آه شي هو في الحقيقة زعيم عصابة الأفعى، «الأخ الأفعى»، وكان قد كان زميلًا لوانغ تشنغ آن في المدرسة الابتدائية، وعلاقتهما جيدة. وفي هذه السنوات، ارتقى وانغ تشنغ آن في خدمة الابن الثاني لأسرت أويانغ، فازدادت صلاته بآه شي وثوقًا.

ومع أن آه شي يعلم أن الابن الثاني لأسرت أويانغ لا يملك سلطة في عائلته، إلا أن هذا لا يهم؛ فحسب أن يتكلم الابن الثاني بكلمة، فيجد آه شي لنفسه موطئًا في مقاطعة P، وهو أفضل بكثير من حاله الآن.

صار آه شي الآن في موقف لا يُحسد عليه، فعصابة بهذا الحجم، إن استمرت على هذا المنوال، لن تقدر حتى على إعالة إخوته.

قبل فترة كان يفكر في التعاون مع رجل يُدعى وو تشي رن للاحتيال على بعض المال، لكن يانغ تسن بين ذلك النذل فاجأه وطرق بابه، وكاد يخيف آه شي حتى الموت.

يُتبع

654. الأخ الأفعى المنكوب

الآن سنحت فرصة طيبة للتقرب من أسرة أويانغ، فلم يشأ آه شي أن يفوّتها بطبيعة الحال.

«الأمر كالتالي؛ كما تعلم، رئيسنا أويانغ أسس شركة إنتاج سينمائي، ثم وقعت عيناه على طالبتين»، روى وانغ تشنغ آن الأمر بإيجاز.

«آه، هذا هو الحال»، فكّر آه شي قليلًا؛ فالأمر لا يبدو معقدًا، مجرد افتعال مشكلة وإبعاد الرجلين، ويُفترض أن هذا سهل التنفيذ. لذا وافق: «حسنًا، سآتي الآن مع رجالي».

«طيب، نحن قرب مطعم ليو وي جو، اتصل بي حين تصل»، قال وانغ تشنغ آن.

في الحقيقة، كان بوسع الأخ الأفعى أن يرسل بضعة أتباع لحل الأمر ببساطة، لكنه أراد إرضاء الابن الثاني لأسرت أويانغ، فقرّر أن ينزل بنفسه ليُظهر مدى اهتمامه بالأمر.

لكن لحسن الحظ أن الأخ الأفعى ذهب بنفسه، وإلا لكان سيندم طوال حياته؛ فمع أنه كان ينبغي ألا يذهب إلى هناك أصلًا، إلا أن ذهابه بنفسه على الأقل مكّنه من تدارك الأمر. أما لو ذهب أحد أتباعه وأساء إلى أولئك العظماء، لكان الأخ الأفعى قد شنق نفسه بيديه.

خرج يانغ تسه ورفاقه من مطعم ليو وي جو، ولم يقودوا السيارة بعيدًا مباشرة؛ فصن جيه ويانغ شين لم تتقابلا منذ زمن طويل، والصديقتان الحميمتان تريدان التجول في شوارع المدينة القديمة.

وافق وو يون شنغ من دون تردد، أما يانغ تسه فلم يكن لديه ما يشغله؛ وما دامت صن جيه ويانغ شين تريدان زيارة مدرستهما الأم، ثانوية رقم ستة، فسيرافقهما.

«العشب كان تلميذًا في المدرسة السادسة بعد كل شيء»، قال وانغ تشنغ إن بازدراء حين رأى يانغ تسه ورفاقه يدخلون حرم المدرسة السادسة.

لم يمضِ وقت طويل حتى جاء الأخ الأفعى مسرعًا مع ستة من أتباعه، وما إن رأى وانغ تشنغ حتى قال على الفور: «أيها المدير وانغ».

«أفعى، دعني أعرّفك، هذا هو السيد أويانغ»، سارع وانغ تشنغ إلى تعريف الأخ الأفعى بالرجل الذي بجانبه.

«سيدي الشاب أويانغ»، انحنى الأخ الأفعى فورًا يلاطف ويتملّق.

«همم»، أومأ أويانغ جون يوان برأسه، ثم قال بنخوة: «أتلك الأربعة في الملعب هناك، أرأيتهم؟»

رفع الأخ الأفعى رأسه ونظر في الاتجاه الذي أشار إليه أويانغ جون يوان، فرأى فعلًا رجلين وامرأتين يتحدثون قرب المتوازيين، فأومأ قائلًا: «لا مشكلة، أتريد أن نبحث عن ذريعة لنتخلّص من الرجلين؟»

«سواء أضربتهم أو اختطفتهم فذلك شأنك، المهم أن تترك الفتاتين وحيدتين»، قال وانغ تشنغ.