Bölüm 403 — Buluşma

Önceki hayatta, Ji Yong Longfu Tapınağı'nın başrahibi olduğu için Longfu Tapınağı, Puji Tapınağı'na kafa tutabilecek güce erişmişti.

Dou Yan, Longfu Tapınağı'nın adının ne zaman duyulmaya başladığını hatırlamıyordu; Longfu Tapınağı'nı işittiğinde, oraya bir tütsü yakmak bile neredeyse imkânsız hale gelmişti.

Ama bu hayattaki Longfu Tapınağı'nın tütsüsü bol bol tütüyor olsa da adı pek duyulmuyordu; buraya tütsü yakmaya gelenler küçük ve sıradan evlerin kadınlarıydı, süslü arabalar ya da tahtırevanlar neredeyse hiç görünmüyordu.

Dou Yan, Longfu Tapınağı'nın ana kapısının önünde durduğunda istemeden başını kaldırıp tapınağın kapısına baktı.

Acaba bu hayatta da Ji Yong, Longfu Tapınağı'yla kader birliği yapacak mıydı?

Başını çevirip Song Yan'a baktı.

Dikkat çekmemek için Song Yan da o da sade ve gösterişsiz Hangzhou ipeğinden giysiler giymişlerdi; saçında yalnızca iki gümüş iğne vardı, yanlarında sadece Chen He, Jin Gui kardeşler ve Duan Bing gibi birkaç muhafız vardı; hafif bir arabayla, kalabalığa karışmadan gelmişlerdi.

Longfu Tapınağı'nın tütsü dumanı ince ince yükseliyordu; Song Yan ile Dou Yan, Chengguang Salonu'nda tütsü yaktılar.

Ara sıra tütsü yakmaya gelen kadınlar onlara göz atıyordu.

Chen Jia acı acı gülümsedi.

Yigui'yi buraya yerleştirmişti çünkü buranın tütsüsü bol, girip çıkanı çok diye düşünmüştü; böylece balıkla ejderha birbirine karışır, kimse ayırt edemezdi. Ama Song Yan ile Dou Zhiwei'nin ne denli göz alıcı olduklarını unutmuştu; en sıradan giysileri giyseler bile, her hareketlerinden taşan o asalet ve zarafeti gizlemeye imkân yoktu.

Bunu önceden bilseydi, Yigui'yi Puji Tapınağı'na yerleştirmek daha iyi olurdu!

İçinden söylenirken, Yigui'nin o ürkek yüzünü hatırlayıp Huzi'ye göz kırptı; ona Yigui'ye haber vermesini işaret etti, yoksa az sonra Song Yan ile Dou Yan'ı görünce yine yabani bir hayvan gibi duvarın köşesine sinip titremeye başlayacaktı.

Huzi anladı ve aceleyle doğudaki müştemilata yöneldi.

Song Yan ile Dou Yan, tütsü parasını bağışladıktan sonra Chen Jia'yla birlikte müştemilata doğru yürüdüler.

Yaz ortasının sabahında, güneş yükselir yükselmez hava biraz boğucu bir sıcaklığa bürünmüştü; Longfu Tapınağı'nın kucak dolusu kalınlıktaki ulu ağaçları yerlere gölge seriyordu ama Song Yan'ın içindeki huzursuzluğu bastıramıyordu.

Dün gece neredeyse hiç uyumamıştı.

Ne hissettiğini kendisi de tam olarak bilemiyordu.

Acıma. O kız, babasının nikâhsız karısından doğan kızıydı; babasının annesine ihanetinin canlı bir kanıtıydı. Bu duygu biraz yersiz kaçıyordu sanki.

Nefret. O kızın başına gelenleri bilmeseydi, belki ondan nefret edebilirdi; ama kızın bu hale düşmesine babasının sorumsuzluğunun yol açtığını düşününce, içinden bir türlü nefret edemiyordu.

Sevgi. O ise hiç söz konusu değildi. O her zaman güçlüyü üstün sayardı; bir kadın olsa bile, kendisini bu hale düşürmüşse demek ki mizacında da kusur vardı; onu nasıl sevebilirdi ki?

Ta ki Longfu Tapınağı'nın eşiğinden içeri adım attığı ana kadar. Bu kızı ne yapacağını o da düşünememişti.

Song Yan, çocukluğundan beri hiç bu kadar tereddütte kalmamıştı.

İstemeden Dou Zhiwei'nin elini tuttu.

Dou Yan da Song Yan'ın elini sıkıca kavradı.

Onun da yüreği en az Song Yan'ınki kadar karmaşıktı.

Bir kadın olarak bu küçük kızın başına gelenlere çok acıyordu; ama bu kızın Song Yan'ın babasının ayrı anneden kardeşi olabileceğini düşününce, Song Yan'a olan yakınlığı onun bu küçük kıza daha fazla acımasına engel oluyordu.

İkisi ağır ağır yan odaya girdiler.

Yaz sıcağında yan odanın pencere kanatları sımsıkı kapalıydı; yalnızca çatıdaki aydınlık kiremitlerden içeri süzülen bir huzme ışık vardı, oda son derece karanlık görünüyordu.

İçeri girdiklerini görünce Huzi, salonun üst tarafındaki taht koltuğa oturmuş bir kadınla alçak sesle konuşuyordu; ayak seslerini duyunca hemen bir yana çekildi, o kadın ise yavaşça ayağa kalktı.

Kızın yüz hatları seçilemiyordu ama incecik bedeni son derece güçsüz görünüyordu.

Song Yan belli ki biraz şaşırmıştı; kapıda durup tok bir sesle sordu: »Sen Wang Yigui misin?«

Kız hiçbir şey söylemedi.

Chen Jia biraz telaşlandı.

Bu kıza ne söylesen kâr etmiyordu.

Dün ona bunca şeyi boşuna anlatmıştı.

Ying Zhenguo Konağı'nın veliahtı yetkili ve itibarlı bir kişiydi; bir sözüyle onu yaşatır, bir sözüyle öldürürdü. Shi Guogong veliahtını görünce ses tonu mutlaka saygılı, tavrı mutlaka yumuşak olmalı, asla büyüklük taslamamalıydı; yeter ki onun hoşuna gitsin, bundan sonra yağı da balı da yer, rahat bir hayat sürerdi; artık Wei Quan tarafından yakalanıp geri götürülmekten ya da He Hao tarafından ezilmekten korkmasına gerek kalmazdı.

İstemeden hafifçe öksürdü ve Yigui'ye alçak sesle hatırlattı: »Shi Guogong Konağı'nın veliahtı ve hanımefendisi seni görmeye geldiler, hâlâ öne çıkıp onlara selam vermiyorsun!«

Küçük kız ise orada dikilip kıpırdamadı.

Chen Jia mecbur öne çıkıp küçük kızı hafifçe dürttü ve alçak sesle söylendi: »Hâlâ diz çökmüyorsun.«

Küçük kız inat etti; başını önüne eğmiş, kılı kırk yararcasına orada duruyordu.

Chen Jia'nın yapacak bir şeyi yoktu, mecburen küçük kızı bir kez daha dürttü.

Bu sefer gücü biraz fazla kaçırmıştı; küçük kız sendeledi, neredeyse düşüyordu, birkaç adım tökezleyerek ilerledikten sonra zor durdu.

Aydınlık kiremitlerden süzülen o ışık huzmesi küçük kızın yüzüne düştü.

O zarif yüz hatları, o aydınlık ve güzel çehre, Dou Yan ile Song Yan tarafından apaçık görüldü.

Dou Yan'ın içini, bir inci tanesinin toza bulanması gibi bir acıma duygusu kapladı.

Song Sui bir an donakaldı, sonra yüzü birden değişerek »Anne!« diye haykırdı.

Odada başka kimse yoktu, zaten sessizlik hüküm sürüyordu; bu haykırış doğal olarak herkes tarafından net bir biçimde duyuldu.

Dou Yan şaşkınlıkla Song Yan'a baktı.

Song Yan da ona doğru bakıyordu.

Gözlerinin derinliklerinde dalgalar gibi kabaran bir dehşet gördü.

»Ne oldu?« Dou Yan'ın kafası allak bullaktı, zihni bomboştu, ama yine de sımsıkı Song Zhi'nin koluna sarıldı.

Song Yan'ın yüzünde artık hiç kan kalmamıştı.

»O, o tıpkı annemin bir kalıptan çıkmış hali gibi…« diye mırıldandı, »Hanzhu ablamdan bile daha çok benziyor…«

Li Tiaoniang'ın kızı Jiang Hanımefendi'ye nasıl benzerdi?

Benzese bile, Song Cen'e benzemesi gerekirdi!

Öyleyse o konaktaki Song Han da neyin nesiydi?

Dou Yan'ın parmak uçları buz kesmişti, zihni bembeyazdı.

Chen Jia ise yıldırım çarpmışa döndü.

İngiltere Dükü'nün nikâhsız eşinden doğan kızı değil miydi bu?

Nasıl olur da iş Jiang Hanımefendi'ye bağlanırdı?

Alnının ter içinde kaldığını hissetti; ister istemez karanlık bir bakışla Yigui'ye baktı, sonra Huzi'yi çekiştirip dışarı doğru yürüdü: »Veliaht Efendi, ne soracaksanız doğrudan Yigui Hanım'a sorun; ben Huzi'yle kapının dışında bekleriz.«

Ama Yigui bir hamlede Chen Jia'nın koluna yapıştı, yüzü dehşetten bembeyaz kesilmiş halde telaşla haykırdı: »Sen dayımı tanıdığını söylemiyor muydun? Beni başkente dayımı bulmaya sen getirmedin mi… Yalan mı söylüyorsun? Dayım nerede? Dayımı görmek istiyorum!« Bunları söylerken gözleri kızarmış, gözyaşları şıpır şıpır dökülmeye başlamıştı: »Yalvarırım, beni dayıma götür, dayım sana bol bol karşılığını verir…«

Söylemese iyiydi; bunları söyleyince Song Zhi'nin göğsünden bir öfke alevi fışkırdı.

Annesine tıpatıp benzeyen bir genç kızın durmadan Li Liang o alçak, o şerefsiz adamı imdada çağırması, şakaklarındaki damarları kabarttı.

»Ne dayısı? O bayağı adam da buna lâyık mı?« Yüzünü karartmıştı; kaşlarının arasındaki öldürücü ifade, kozasından çıkıp insanı parçalamaya hazır bir yaratık gibi ürkütücüydü: »Chen Jia, git bana Li Liang'ı bul! Soracağım, bu işin aslı astarı neymiş?«

Song Yan soğuk soğuk güldü, etrafa bir ayaz yayıldı.

Chen Jia istem dışı bir ürperti geçirdi; Song Yan'a bir daha bakmaya cesaret edemedi. Başını öne eğip »Başüstüne« dedi ve dönüp dışarı yürüdü.

Yigui Chen Jia'nın kolunu bırakmıyordu.

Chen Jia mecbur alçak sesle onu yatıştırdı: »Duyduğun gibi, gidip Li Liang'ı buraya getireceğim.«