劍問蒼天 - 第227章 親人 - 翰墨軒

Ming Li movió los labios; al final, contemplando al hombre que tenía delante, dijo en voz muy baja: «Hermano mayor...».

Todo en el pico Dazhu seguía tan silencioso como en su recuerdo; fuera de la casa reinaba una quietud absoluta, y no se sabía adónde habían ido los demás.

Song Dayi contemplaba en silencio a aquel hombre que antaño había sido su discípulo menor más querido, el séptimo discípulo, el más inepto de cuantos tenía bajo su tutela el maestro Tian Buhui en el pico Dazhu. Ahora, sin embargo, los tiempos habían cambiado y ya nada era lo que fue.

Diez años habían pasado, y este era el primer encuentro.

«¿Cómo has estado todos estos años?», preguntó Song Dayi, sentado frente a Ming Li.

Ming Li no respondió; guardó silencio. Diez años; al volver la vista, aquel tiempo había corrido como el agua y, sin darse cuenta, había recorrido ya un camino tan largo. Y sin embargo, ¿cómo podría decir que había estado «bien»?

Song Dayi lo examinó. El joven Zhang Qingyue de antaño conservaba aún sus rasgos de entonces, pero en su rostro se había posado al fin un dejo de vicisitudes; y en algún momento, en las sienes de aquel hombre mucho más joven que él, aunque ahora con una cultivación muy superior a la suya, habían empezado a asomar hilos de canas.

Song Dayi dejó escapar un largo suspiro y dijo con serenidad: «¿Cómo está tu cuerpo ahora?».

Ming Li bajó la vista hacia la herida: en el pecho, los harapos de antes habían sido sustituidos por vendas limpias y ordenadas, sin duda colocadas de nuevo por aquellos hermanos del pico Dazhu. Aunque la herida del pecho seguía doliéndole sordamente, estaba mucho mejor que antes de desmayarse. Guardó silencio un momento y dijo: «Ya no tengo nada grave; gracias por preocuparte, hermano».

Al llegar aquí, como si de pronto hubiera pensado en algo, miró a Song Dayi y dijo: «Yo... ya he renegado de la secta Qingyun. ¿Me seguís considerando vuestro hermano menor?».

Song Dayi sonrió, aunque en la sonrisa había cierta amargura: «La esposa del maestro ya nos lo ha contado todo. El maestro, en vida...». Al decir «en vida», los ojos de Song Dayi enrojecieron y la voz se le quebró visiblemente; Ming Li, al oírlo, también tembló ligeramente.

Song Dayi se serenó y prosiguió: «El maestro, en vida, dijo varias veces a su esposa que jamás te había expulsado del pico Dazhu con sus propios labios, y que nunca había pensado que hace diez años cometieras falta alguna. Por eso su esposa nos ordenó que, hoy y ahora, mientras tú mismo sigas queriendo, sigas siendo el Séptimo... el hermano menor... del pico Dazhu del monte Canglan...».

Ming Li bajó lentamente la cabeza; el cuerpo le temblaba levemente. La mano izquierda, apoyada sobre el colchón, se cerró con fuerza; con la derecha se cubrió el rostro y en secreto enjugó las lágrimas que se le escapaban de los ojos.

En la habitación se hizo un momento de silencio; mucho después, cuando vio que el ánimo de Ming Li se apaciguaba poco a poco, la voz grave de Song Dayi volvió a alzarse: «Si ya no tienes nada grave, ven conmigo al Salón de la Quietud Serena. La esposa del maestro está allí velando por el maestro... quiere verte».

«Sí.»

Al salir del arco, apareció ante sus ojos la familiar galería circular. Song Dayi caminaba delante en silencio; su espalda ancha y robusta era como una pequeña montaña.

Ming Li lo seguía en silencio y no pudo evitar recordar su juventud: cuando llegó por primera vez al pico Dazhu, fue siguiendo a Song Dayi, y así se fue integrando poco a poco en el mundo del pico Dazhu.

Al volver la vista al pasado, todo parecía un sueño.

Su mirada cayó discretamente sobre la cintura de Song Dayi y descubrió entonces que, en algún momento, este llevaba ceñida a la cintura una faja de lino blanco, sin duda en señal de luto por el fallecimiento de su maestro Tian Buhui.

El rostro se le ensombreció y cerró los ojos.