Chapitre 88 — Le marais de la mort
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 6
Avant que Xiao Wan eût répondu, Xiao Hui, l'œil vif derrière le dos du Daoïste, reconnut aussitôt la jeune femme devant lui ; il poussa deux ‹ zi-zi ›, donna un coup de pattes et de pieds et bondit d'un trait auprès de Xiao Wan.
À sa vue, Xiao Wan s'illumina d'un sourire ; elle se baissa, prit Xiao Hui dans ses bras, sans se soucier de la saleté que le singe avait aux pattes après ce long chemin, et rit : — Comment es-tu venu jusqu'ici ?
Comme s'il comprenait ses paroles, Xiao Hui retroussa les lèvres en un large sourire, puis, d'une patte, désigna l'arrière et se mit à faire force gestes vers Xiao Wan, tout en poussant sans arrêt des ‹ zi-zi-zi-zi ›.
Xiao Wan, bien sûr, n'y comprit rien, mais elle devina que Xiao Hui voulait dire que Ming Li était devant ; son cœur tressaillit : se pouvait-il que sœur Ping'er fût allée rejoindre Ming Li ?
Tandis qu'elle hésitait ainsi, un coup de tonnerre éclata soudain dans le ciel, roulant au loin ; un instant plus tard, ce fut un grand ‹ hua-hua ›, et des gouttes grosses comme des pois se mirent à tomber.
Xiao Wan poussa un cri perçant, se couvrit la tête de ses mains, et, serrant Xiao Hui contre elle, courut d'instinct vers Zhou Yixuan : — Grand-père, qu'allons-nous faire ?
Zhou Yixuan, lui aussi, eut un sourire amer ; sans plus de façons, il retourna son vêtement par-dessus sa tête : — Que veux-tu ? Impossible de partir, nulle part où s'abriter : mouillons-nous !
Xiao Wan en resta muette. Partout, à perte de vue, le ciel et la terre n'étaient qu'une grisaille confuse ; la pluie redoublait, et en un clin d'œil la moitié de son épaule fut trempée, laissant deviner une peau blanche comme neige, éclatante et charmante. Le singe Xiao Hui, quant à lui, était devenu étonnamment sage : blotti en boule, il se pelotonnait contre la poitrine de Xiao Wan.
— Hé hé !
Soudain, des ricanements s'élevèrent près d'eux. Xiao Wan tourna les yeux : le Daoïste du Loup Sauvage, sans se presser, tirait d'un baluchon qu'il portait au dos un parapluie, l'ouvrit, et son air était des plus triomphants.