Chapitre 176 — La salle de méditation du monde profane
L'Épée interroge le ciel · Page 1 sur 6
Cloche du matin, tambour du soir, jour après jour, comme si cela ne devait jamais finir.
Chaque journée semblait identique à la veille ; certains la trouvaient monotone, d'autres y puisaient l'apaisement. Les années s'écoulent, sombres et silencieuses, longues ou brèves, selon le cœur de chacun.
En un clin d'œil, Ming Li séjournait depuis plusieurs jours au temple Fan'yin, écoutant chaque matin la cloche et chaque soir le tambour sourd s'élever ponctuellement d'un endroit inconnu du temple, et laissant passer les jours dans un silence morne. Il ne savait pourquoi, mais en quelques jours à peine, il semblait déjà s'être fondu dans cet étrange environnement ; chaque jour il demeurait taciturne, perdu dans ses pensées.
Il était alors dans la force de l'âge, et sa constitution était excellente. Bien que ses blessures fussent graves, d'une part son corps était jeune, d'autre part sa cultivation était élevée, et de surcroît le temple Fan'yin se montrait d'une générosité inattendue à son égard, ne lésinant sur aucun bon remède et les lui appliquant sans compter. Vu la renommée et le rang du temple Fan'yin, ses remèdes comptaient parmi les meilleurs du monde ; leur efficacité se manifesta promptement, et ses innombrables blessures guérirent à une vitesse étonnante.
En quelques jours à peine, il put se lever et marcher tant bien que mal ; mais à chaque pas, une douleur atroce lui déchirait la poitrine, et après quelques enjambées il devait reprendre son souffle sans cesse. Malgré cela, Fa Cheng et les autres, venus lui rendre visite, s'en réjouissaient et s'en émerveillaient, déclarant n'avoir jamais vu personne se rétablir si vite ; selon eux, en moins d'un mois il serait tout à fait remis.
Ming Li entretenait avec eux des rapports distants et froids ; lorsqu'ils conversaient à l'occasion, les deux parties évitaient soigneusement d'aborder leur véritable position, qui était en fait celle d'adversaires. Il semblait qu'aux yeux de Fa Cheng et des autres moines du temple Fan'yin, Ming Li ne fût qu'un homme ordinaire qu'ils soignaient par bonté d'âme, et non ce démon de la secte hérétique qu'ils avaient arraché de force des mains de la secte Canglan, au mépris de la réprobation universelle. Et Ming Li, de son côté, ne posa plus jamais la question de savoir pourquoi les gens du temple Fan'yin l'avaient sauvé.
Les jours s'écoulèrent ainsi, paisibles et lents, et la santé de Ming Li s'améliora de jour en jour. Ces derniers temps, il pouvait déjà marcher à terre avec une relative aisance ; parfois, lorsque résonnaient la cloche du matin et le tambour du soir, il approchait une chaise de la fenêtre, l'ouvrait, s'asseyait près du chambranle et tendait l'oreille. Il semblait que la cloche et le tambour de ce temple Fan'yin eussent pour lui une saveur toute particulière.
Durant toute la période de sa convalescence, seuls Fa Cheng et Fa Jing, parmi les moines du temple, venaient régulièrement le voir ; presque aucun autre moine ne se présenta, et moins encore le vénérable Pu Cheng ou les saints moines de la génération « Pu ». Et en raison de sa convalescence, Ming Li ne quitta jamais cette chambre. Hormis le regard qu'il jetait parfois par la fenêtre ouverte, tout ce qui s'offrait à ses yeux n'était qu'une petite cour, murs rouges et tuiles d'azur, où poussaient quelques arbres rabougris.
Pourtant, pour Ming Li, cette cour ordinaire et simple recelait une familiarité oubliée depuis longtemps ; dès le jour où il avait ouvert la fenêtre, sans le laisser paraître, il s'était aussitôt attaché à ce lieu.
Écouter la cloche à l'aube, le tambour au crépuscule, ces jours calmes et oisifs, en si peu de temps, l'avaient déjà rendu incapable de s'en séparer, et il s'y abandonnait avec délice.
Qui aurait su que, dans son cœur, son plus grand rêve d'autrefois n'avait été que de mener une existence aussi paisible…