Kapitel 176 — Eine weltliche Buddhahalle
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 1 von 6
Morgenlocke, Abendtrommel, Tag um Tag, als nähme es kein Ende.
Jeder Tag schien dem gestrigen zum Verwechseln gleich; den einen wurde es langweilig, den anderen schenkte es Ruhe. Die stillen Jahre, ob lang oder kurz, lagen von jeher im Herzen des Menschen beschlossen.
Unversehens weilte Ming Li schon mehrere Tage im Fanyin-Tempel, lauschte dem Glockenschlag am Morgen und der dumpfen Trommel am Abend, die zu fester Stunde von einem unbekannten Ort im Kloster herüberhallten, und verbrachte die Tage schweigsam. Er wußte selbst nicht, wie es kam: In wenigen Tagen schien er sich bereits in diese seltsame Umgebung eingefügt zu haben, schwieg meist still vor sich hin und starrte nur mit leerem Blick ins Weite.
Er stand jetzt in voller Manneskraft, sein Körper war von bester Art; war seine Wunde auch schwer gewesen, so war er doch erstens jung, zweitens von hoher eigener Übung, und drittens war der Fanyin-Tempel ihm gegenüber unversehens äußerst freigebig: An guten Arzneien wurde nichts gespart, man verwendete sie ohne Bedenken an ihm. Nach Rang und Ruf des Fanyin-Tempels waren dessen gute Arzneien gewiß auch unter dem Himmel erstklassige Ware; ihre Wirkung setzte rasch ein, und so genas er von seinen Leiden mit erstaunlicher Schnelle.
Nach nur wenigen Tagen vermochte er schon mühsam das Bett zu verlassen und zu gehen, doch schmerzte ihm dabei die Brust noch heftig, und nach wenigen Schritten mußte er unweigerlich nach Luft ringen. Dennoch freuten sich Facheng und die anderen, die ihn besuchen kamen, und priesen, man habe nie zuvor einen Menschen gesehen, der sich so schnell erholte; in nicht einem Monat, so meinten sie, werde er gänzlich genesen sein.
Ming Li ging mit ihnen gewöhnlich kühl und fern um; sprachen sie gelegentlich miteinander, so mieden beide Seiten jedes Wort über ihre im Grunde gegnerische Stellung. Es schien, als sei Ming Li in den Augen Fachengs und der übrigen Mönche des Fanyin-Tempels gegenwärtig nichts weiter als ein gewöhnlicher Mensch, dem sie aus Barmherzigkeit das Leben retteten – und nicht jener dämonische Ketzer, den sie allen Unwillen der Welt auf sich nehmend der Canglan-Sekte buchstäblich entrissen hatten. Und Ming Li fragte auch nie mehr danach, weshalb die Leute des Fanyin-Tempels ihn denn gerettet hatten.
So verstrichen die Tage bedächtig, und Ming Lys Körper erholte sich Tag für Tag. In diesen Tagen vermochte er schon ziemlich mühelos aufzustehen und zu gehen; zuweilen, wenn morgens die Glocke und abends die Trommel ertönten, rückte er einen Stuhl ans Fenster, öffnete es, setzte sich an die Seite und lauschte mit gespitztem Ohr. Es war ihm, als habe Glocke und Trommel dieses Fanyin-Tempels für ihn einen ganz eigenen Klang.
Während er seine Wunden pflegte, kamen von den Mönchen des Fanyin-Tempels nur Facheng und Fajing regelmäßig zu Besuch; die übrigen Mönche erschienen fast gar nicht, geschweige denn Ehrwürdige der Pu-Generation wie der Ehrwürdige Pucheng. Und der Pflege wegen verließ Ming Li dies Zimmer nie. Außer daß er zuweilen das Fenster öffnete und hinausblickte, bot sich ihm nur ein kleiner Hof, rot die Mauern, grün die Ziegel, mit ein paar niedrigen Bäumen bepflanzt.
Doch für Ming Li hatte dieser schlichte, gewöhnliche kleine Hof etwas seltsam Vertrautes, lange Entbehrtes. Seit dem Tag, da er das Fenster geöffnet hatte, hatte er es zwar nicht gezeigt, doch in seinem Herzen sogleich diesen Ort liebgewonnen.
Morgens die Glocke hören, abends die Trommel, diese stille, müßige Zeit – schon nach so kurzen Tagen vermochte er nicht mehr von ihr zu lassen, war er ihr ganz verfallen.
Wer hätte gewußt, daß sein einst größter Wunsch in seinem Herzen nichts weiter gewesen war als ein so friedliches Leben …
Der Sumeru-Berg, der Fanyin-Tempel, in jenen weiten, prächtigen Hallen und Tempelbauten, in jenem fremden, abgelegenen Winkel, dem kleinen Hof, da wohnte er, wohnte, wohnte …
********