Chapitre 256 — La tablette spirituelle
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 11
À mi-phrase, il s'interrompit soudain. Jin Pingyue le regardait en souriant, mais son regard semblait receler une pointe d'ironie. Le Daoïste Cangyan se tut un moment, puis reprit à voix basse : « La Sainte Secte veut unifier le monde sous son joug ; la secte Canglan en est l'ennemi numéro un, et briser leurs Verrous du Destin Céleste est l'étape la plus cruciale. Mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi le Roi des Enfers nous a aussi ordonné d'inspecter minutieusement toutes les bourgades et tous les villages dans un rayon de cent lis autour du mont Canglan, ainsi que les gens du peuple qui y demeurent. Ces gens ne sont que de simples mortels sans défense ; même s'ils vénèrent la secte Canglan, cela ne semble pas justifier que la Sainte Secte s'en prenne à eux. »
Jin Pingyue fit rouler son regard charmeur et sourit : « Eh quoi, Daoïste, auriez-vous des pensées de compassion universelle et le désir de sauver tous les êtres ? »
Le visage du Daoïste Cangyan s'assombrit : « Je trouve seulement qu'en finir avec la secte Canglan suffit ; s'il faut y mêler ces innocents, c'est parfaitement inutile. »
Jin Pingyue rit : « Pourquoi vous fâcher, Daoïste ? Je n'ai rien dit ! » Puis, après une pause et un instant de réflexion : « À vrai dire, l'enquête sur les bourgades autour du mont Canglan vient bien d'un ordre du Roi des Enfers ; quant à la raison exacte, je ne la connais pas très bien non plus. Mais à mon avis, avec la grandeur d'âme du Roi des Enfers, il ne ressemble pas à un fou qui massacrerait des innocents sans motif. »
Le visage du Daoïste Cangyan se détendit un peu ; il réfléchit un moment et sembla trouver quelque raison à Jin Pingyue, mais quelque scrupule subsistait, et il secoua la tête : « Soit, mais je ne m'explique toujours pas pourquoi l'on nous envoie examiner ces gens du peuple. Hormis leur grand nombre, qu'ont-ils donc d'extraordinaire ? Ces villageois, fussent-ils des centaines ou des milliers à se ruer ensemble, ne sauraient sans doute tenir tête à un seul cultivateur maîtrisant les arts de la Voie. »
Jin Pingyue sourit : « Nous y pensons tous, et le cœur du Roi des Enfers est aussi profond que l'océan — comment ne l'aurait-il pas compris ? Vous n'avez donc pas à vous tourmenter, Daoïste. »
Le Daoïste Cangyan laissa échapper un léger soupir : « C'est justement parce que son cœur est aussi profond que l'océan que je ne puis absolument rien deviner de ses pensées. La logique le veut ainsi, soit ; mais je crains qu'il ne fasse soudain… » Tandis qu'il parlait, il parut lui-même trouver ses paroles oiseuses ; il eut un sourire amer, secoua la tête et se tut.
Jin Pingyue, certes, n'était pas de ces gens qui s'inquiètent du destin des innombrables villageois au pied du mont Canglan ; mais cette attitude quelque peu étrange du Daoïste Cangyan lui déplaisait, et elle ne se privait pas de le juger : ignorer encore quel serait son propre avenir, et trouver le loisir de se soucier des autres ? Se pouvait-il que tous ceux issus de la Voie orthodoxe fussent ainsi faits, et que même en se jetant dans la secte démoniaque, ils ne pussent s'en défaire ?
Jin Pingyue haussa les épaules, trouvant cette bizarrerie parfaitement absurde ; elle se détourna et revint au bord du ruisseau, voulant se rafraîchir encore le visage avant de reprendre la route. D'une voix indifférente : « Rassurez-vous, Daoïste, cessez donc de vous tracasser… »
Le mot « tracasser » n'était pas plutôt sorti de sa bouche que le regard de Jin Pingyue se figea net ; le mot sembla lui rester en travers de la gorge, incapable de sortir, et son corps même parut se raidir.