劍問蒼天 - 第22章 黑夜 - 翰墨軒

Das Turnier der Sieben Adern war das große Fest der Canglan-Sekte, das nur einmal in sechzig Jahren stattfand. Auf dem Jietian-Gipfel hatte sich mit einem Schlag die Zahl der Menschen um mehrere Hundert erhöht, und die Unterbringung wurde naturgemäß knapp. Für die Leute der Dazhu-Ader war der Gedanke, wieder jenes unbeschwerte Leben zu führen, da jeder auf dem Dazhu-Gipfel ein eigenes Zimmer gehabt hatte, reine Illusion. Abgesehen von Tian Lingsu, die bei den Frauen auf dem Xiaozhu-Gipfel untergebracht war, drängten sich auf dem Dazhu-Gipfel von Song Dayi an sämtliche sieben männlichen Jünger in einem einzigen Raum.

Auf dem Jietian-Gipfel waren die Quartiere der Qingyun-Jünger von jeher zu vier Personen angelegt. Nun wurden in dem Zimmer drei Notlager ausgebreitet, und irgendwie passten sie alle hinein, doch dass es beengt und unbequem war, ließ sich nicht vermeiden. In diesem Augenblick hörte man jemanden laut klagen: »Also wirklich, den ganzen Tag wird erzählt, wie großartig die Hauptader sei, und jetzt sollen wir sieben uns in ein einziges Zimmer quetschen – das ist ja richtig geizig!«

»Sechster, hör auf zu jammern, wenn das die Brüder von der Hauptader hören, ist es nicht gut.«

»Zweiter Bruder, du liegst im Bett, dir ist natürlich wohl zumute. Aber schau doch mal, dein kleiner Bruder hier liegt auf dem eiskalten Boden – wie wäre es, wenn wir die Betten tauschen?«

»Chrrr, chrrr, chrrr, chrrr.«

»Nicht doch – du bist ja im Handumdrehen eingeschlafen, und dann schnarchst du auch noch?«

»Chrrr, chrrr, chrrr, chrrr.«

»Hmhm, ach ja, vierter Bruder, du bist ja stets so stattlich und elegant, so begabt und geistreich, so überaus talentiert und voller Brillanz …«

»Chrrr, chrrr, chrrr, chrrr.«

»Was soll denn das? Ist es jetzt Mode, augenblicklich einzuschlafen? Hm, großer Bruder, du bist doch immer so gütigen Herzens, wie kannst du da mit ansehen, wie dein kleiner Bruder …«

»Chrrr, chrrr, chrrr, chrrr.«

»Du da, dritter Bruder …«

»Chrrr, chrrr, chrrr, chrrr.«

Alle erschraken. Da plötzlich ertönte ein heftiges Klopfen an der Wand, und jemand nebenan schrie wütend: »He, ihr Leute von der Dazhu-Ader, schnarcht ihr nachts alle so ohrenbetäubend?«

Im Zimmer wurde es mit einem Mal still. Nach geraumer Zeit kicherte jemand verstohlen vor sich hin, und kurz darauf schien dem Sprecher von vorhin etwas einzufallen: »Ah, fünfter Bruder, du …«

»Du, du, du – was denn? Ich liege direkt neben dir, wir liegen beide auf dem Boden; willst du den Platz tauschen? Mir ist es egal!«

»Hüstel, hüstel, ist schon gut. Ach, dass diese Notlager eiskalt sind, wäre ja noch zu verschmerzen, aber sie sind ausgerechnet auch noch ein Stück zu kurz, man liegt einfach unbequem. Wenn ich es recht bedenke, ist es beim kleinsten Bruder am besten – seine Figur passt genau.«

»Sechster Bruder, wieso sprichst du mit geschlossenen Augen? Siehst du denn nicht, dass hier ein großer Hund und ein Affe mir die Decke streitig machen? Am engsten ist es bei mir, und du redest noch?«

»…, aber ich dennoch …«

»Halt den Mund, Sechster!« riefen mehrere im Zimmer zugleich.

Als es dunkel wurde, gingen noch viele junge Jünger der anderen sechs Adern, die zum ersten Mal auf den Jietian-Gipfel gekommen waren, spazieren und waren voller Staunen und Neugier über die Szenerie. Doch je tiefer die Nacht wurde, desto mehr kehrten alle in ihre Zimmer zurück und legten sich schlafen.

Als die Dunkelheit über diesen himmelhohen Gipfel hereinbrach, streute über dem Firmament ein kalter Mond sein reines Licht auf den Berggipfel.

Zhang Qingyue schlief tief und fest, als er im Halbschlaf spürte, wie sich neben ihm etwas regte. Verschwommen öffnete er die schlaftrunkenen Augen und sah, dass der Affe Xiaohui und Dahuang, die an seiner Seite gelegen hatten, verschwunden waren. Er stützte sich hoch und blickte sich um; da huschte Dahuangs gelbe Gestalt an der Tür vorbei, mit einem Schatten auf dem Rücken – allem Anschein nach der Affe Xiaohui.