Capítulo 122 — El altar
La espada interroga al cielo · Página 1 de 8
Ming Li se quedó atónito, pero al ver los ojos de Xiao Bai rebosantes de una ternura infinita, húmedos como si fueran a desbordarse, en los que se reflejaban su propia silueta y su rostro, no pudo evitar que el corazón le diera un vuelco.
—Estás borracha —dijo Ming Li, y al pronunciarlo no pudo contener unas leves gotas de sudor en la frente.
El cuerpo de Xiao Bai, en aquel momento, parecía no poder sostenerse ya en absoluto; todo su peso se apoyaba sobre Ming Li. Se la veía morderse suavemente el labio rojo con los dientes blancos, con una lasitud en la que flotaba también cierta delicadeza enternecedora; un leve gemido escapó de su garganta, con un encanto que parecía arrebatar el alma, y poco a poco reclinó la cabeza sobre el hombro de Ming Li.
—Tú… —dijo quedamente aquella mujer, con la voz cargada de embriaguez y de una dulzura sin límites.
Parecía que el licor era demasiado fuerte, pues frotaba suavemente la cabeza contra el hombro de Ming Li, girándola; quizá le dolía la cabeza. Solo que su voz, dulce y tenue, seguía junto al oído de Ming Li, hablando bajito.
—Tú, que vives demasiado cansado. ¿Lo sabes? ¡Tontito!
Aquellas tres últimas palabras, «tontito», hicieron a Ming Li sentir un sobresalto en el pecho, pero al oír que todo lo que decía era pura dulzura, y que del cuerpo de la muchacha emanaba sin cesar un tenue perfume que lo envolvía sin desvanecerse.
Lo más terrible era que aquel rostro de belleza sin par descansaba con tanta lasitud sobre su hombro, y todo su cuerpo se recostaba contra el suyo, de modo que nadie se atrevía a moverse ni podía moverse.
Una escena así, en las tierras centrales, habría suscitado sin duda incontables habladurías, pero en las regiones meridionales las costumbres eran abiertas: la multitud miao no lo tenía por extraño, sino que en su mayoría los tomaba por una pareja; sobre todo después del grito sobrecogedor que Xiao Bai había lanzado poco antes, que de veras había conmovido la aldea miao, nadie dijo nada al respecto.
Solo algunos jóvenes miao que admiraban a Xiao Bai se sintieron sumamente contrariados por un momento.
Ming Li no sabía qué hacer, mientras, sin saber por qué, en su corazón resonaba el sentido de las palabras que Xiao Bai acababa de decir; aquellas pocas palabras, «vives demasiado cansado», fueron retumbando lentamente en su pecho, y se quedó por un instante desconcertado.
Fue entonces cuando oyó de pronto junto a él unos chillidos de «chi chi», que no eran sino la voz de Xiao Hui. Solo entonces recordó que Xiao Hui había estado jugando allí al lado todo el tiempo; la escena del duelo de bebida había sido en verdad demasiado impresionante, y por un momento se había olvidado de Xiao Hui; volvió entonces la cabeza para mirar.
Mas al mirar, por poco Ming Li se queda otra vez sin palabras de pura conmoción.
Vio que Xiao Hui, en algún momento, había vuelto corriendo desde la orilla del río y estaba sentado en cuclillas no lejos de Ming Li y Xiao Bai, con sus tres ojos girando sin parar, mirando con suma curiosidad lo que ocurría en el campo.
En aquel momento, al ver que el duelo de bebida había terminado entre ambas partes y que todos se afanaban en recoger, los miao se acercaban en su mayoría a levantar y atender a los guerreros ebrios, y Ming Li también sostenía entre sus brazos a la medio inconsciente Xiao Bai, sin saber si reír o llorar.
Y el campo estaba aún más hecho un desastre: aparte de los borrachos caídos por todas partes en completo desorden, las armas como lanzas de asta larga y puntas afiladas, las corazas de bejuco y hasta los grandes odres de licor que los miao habían dejado caer al suelo tras emborracharse estaban esparcidos por doquiera; en algunos de aquellos odres el aguardiente restante no había sido bien tapado y se derramaba lentamente por la boca, impregnando el aire de un fuerte olor a licor.