Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Das wiederum bedeutete, dass der Besitzer der Bar wohl ein ziemlich eitler Mensch war, der auf sein Ansehen bedacht war. Natürlich waren das alles nur Vermutungen Yang Juehuans, Betrachtungen aus dem Blickwinkel der Killerpsychologie, und keineswegs hundertprozentig zutreffend.

»Willkommen, möchten die Herrschaften es lieber lebhaft oder lieber ruhig?«, kam der Kellner lächelnd herbei und stellte sich vor Yang Ce und Xia Xue.

»Lieber ruhig«, Yang Yongjin mochte diese lärmende Atmosphäre überhaupt nicht, und Xia Xue würde sie wohl ebenso wenig mögen.

»In Ordnung.« Der Kellner nickte; wenn Gäste es ruhig mochten, würde er sie selbstverständlich weiter entfernt von der Bühne und der Theke platzieren.

Fortsetzung folgt.

901. Du wagst es, auch sie zu belästigen? (Teil 1)

901 Du wagst es, auch sie zu belästigen? (Teil 1) »Nichts da mit ruhig, in einer Bar soll es doch lebhaft zugehen!«, ging Xia Xue heute ganz gegen ihre Gewohnheit zu einem Platz näher an der Bühne.

Hilflos blickte der Kellner zu Yang Ce auf, er wusste nicht, was er tun sollte.

»Dann setzen wir uns eben hierhin.« Yang Ce winkte dem Kellner lächelnd zu. Xia Xues Druck musste in letzter Zeit wirklich groß sein, anders hätte sie sich nicht auf diese Weise Luft verschafft.

Auf der Tanzfläche dröhnte ohrenbetäubende Heavy-Metal-Musik, grelle Scheinwerfer blitzten auf und erloschen, und im Meer von Lichtern und Alkohol sprangen und tobten junge Männer und Frauen in wildem Getümmel, stießen unverständliche Laute aus, fast tierisch – und gerade so ließ sich der Druck im Körper am besten entladen.

Die meisten dieser Leute waren Angestellte, die tagsüber unter großem Arbeitsdruck standen und sich des Nachts auf diese Weise Erleichterung verschafften.

Die Luft war erfüllt von lärmender Pracht, verschwenderischer Üppigkeit, schillerndem Trug und glitzerndem Flitter.

Inmitten dieses endlosen Lärms ließ sich Yang Ce langsam Xia Xue gegenüber nieder. Seit vielen Jahren hatte er dieses Gefühl nicht mehr gehabt; Yang Ce dachte an seine Mittelschulzeit zurück, an jene Jahre, die er in Rausch und Taumel verbracht hatte.

»Yang Ce, kannst du es dir vorstellen? Die Leute auf der Tanzfläche sind tagsüber meist geschniegelt und gestriegelt, sehr gesittet und höflich, und des Nachts werden sie wild wie Bestien.« Xia Xue blickte auf die Menge auf der Tanzfläche und sprach zu Yang Yanzhou.

»Hehe, du willst doch nicht etwa sagen, dass du auch eine von ihnen werden möchtest?«, lachte Yang Xutang hinterher.

»Ein bisschen schon, aber ich habe es nie ausprobiert, ich bin ein wenig feige.« Xia Xue verbarg es nicht; auf diese Weise den Arbeitsdruck abzubauen, hatte ihr eine Freundin aus dem Kreis ihrer Mädchenfreundinnen geraten. Diese arbeitete in der Drogenfahndungsabteilung der Nachbarstadt Jidun, ihr Arbeitsdruck war nicht geringer als ihrer, und sie ging oft in Discos, um sich Erleichterung zu verschaffen.

Ihren Worten zufolge ließ sich bei der Unterhaltung nebenbei auch dienstlich etwas erledigen, kleine Fische wie Ecstasy-Dealer festnehmen, und womöglich stieß man bei dem einen oder anderen auf eine wertvolle heiße Spur.

Damals hatte Xia Xue das noch für unvernünftig gehalten, doch in diesen Tagen, da die Ermittlungen im Fall keinen Schritt vorankamen, war Xia Xues ganze Stimmung bedrückt geworden. Xia Xue wusste auch, dass sie davon noch krank würde, wenn es so weiterging, und doch musste sie sich unter Druck setzen – schließlich war dies der erste Fall, den sie nach ihrer Beförderung zur stellvertretenden Leiterin der Kriminalpolizei übernommen hatte.

Zwar sagten die anderen in der Abteilung nichts, doch Xia Xue fürchtete sehr, man könnte glauben, sie sei unfähig und der schweren Aufgabe nicht gewachsen.

Unter normalen Umständen hätte Xia Xue selbst dann nicht den Mut aufgebracht, in eine Bar zu gehen, wenn sie es gewollt hätte – in ihren Augen war es für ein Mädchen reichlich seltsam, allein in eine Bar zu ziehen. Heute aber hatte sie ausgerechnet Yang Ce beim Wickel, und so zerrte sie ihn kurzerhand mit in die Bar.

Doch kaum war sie da, da brachte Xia Xue es nicht übers Herz, sich wie all die anderen auf die Tanzfläche zu stürzen, den Körper wild zu schütteln und schließlich animalische Schreie auszustoßen.

Als Yang Ce sie so sah, wusste er sofort, dass sie zum ersten Mal in einer Bar dieser Art war – der Blue Fish Fish, dieser reine Stilbruch von einer Bar, zählte natürlich nicht.

Yang Shuyu begriff, dass Xia Xue sich gern hinunterstürzen und sich wie all die anderen ausleben wollte, dass ihr aber der unvermittelte erste Besuch noch Unbehagen bereitete. Also winkte er dem Kellner zu. Bier macht bekanntlich Mut, und nach ein paar Gläsern würde Xia Xue gewiss den Schneid aufbringen, hinunterzugehen.

Dieses Mädchen Xia Xue – wenn sie genug getrunken hatte, war sie imstande, so eine Nummer wie das Rückwärtsanschieben abzuziehen; was war da schon ein bisschen Hüfteschwingen auf der Tanzfläche.

»Trinken wir erst mal ein paar Gläser«, sagte Yang Minlan zu Xia Xue.

»Auch recht«, nickte Xia Xue; Yang Juehuans Vorschlag kam ihr gerade gelegen.

»Mein Herr, womit kann ich dienen?« Der Kellner kam lächelnd heran.

»Was gibt es zu trinken?«, fragte Yang Yanchuan.

»Möchten der Herr etwas Erfrischendes oder Alkohol?«, erkundigte sich der Kellner.

»Bier, am liebsten Bier.« Yang Ce warf Xia Xue einen Blick zu und dachte bei sich, er trinke lieber Bier mit ihr; wenn sie irgendetwas Hochprozentiges bekäme und diese Kleine dann in der Bar noch einmal so eine Rückwärtsnummer abzöge, wäre das doch reichlich unschön. Wenn schon schieben, dann wenigstens bei ihr zu Hause, das wäre sicher.

Wenn sie sich in der Bar beim Sex erwischen ließe und von der Sittenpolizei hochgenommen würde, wäre Xia Xue morgen stadtbekannt. »Corona, Heineken, Carlsberg und San Miguel – was wünscht der Herr?«, zählte der Kellner auf.

»Habt ihr Songjiang-Bier?«, fragte Yang Jiyan.

»Ja, wir haben reines Bier in Dosen.«

»Das in den großen Glasflaschen gibt es nicht?« Yang Ce fand, dass Bier aus den Glasflaschen der einheimischen Brauereien am besten schmeckte.

»Äh, entschuldigen Sie, mein Herr, das führen wir nicht.« Dem Kellner entfuhr ein inneres Stöhnen – das hier war eine Bar und kein Garküchenstand, wie sollte man da solches Bier im Sortiment haben.

»Dann eben Corona.« Yang Minlan gab dem Kellner die Bestellung auf. Eigentlich war echtes Corona gar nicht übel, schließlich war es weltberühmt; nur gab es daheim einige Bars mit allzu schwarzen Schafsköpfen, die ihre Gäste mit gefälschtem Corona betrogen. Diese Fälschungen wurden in irgendwelchen kleinen Brauereien abgefüllt und schmeckten wirklich erbärmlich, dem Pferdeurin durchaus ebenbürtig. Deshalb bestellte Yang Ce in Bars nur ungern importierten Alkohol – es gab einfach zu viel Fälschungen. Das einheimische Bier in den großen Glasflaschen aber fälschte niemand; zwei Kuai die Flasche, wer würde sich diese Mühe machen.

»Wie viele Flaschen, mein Herr?« Der Kellner nickte und notierte die Bestellung.

»Erst einmal …« Yang Ce hob den Blick zu Xia Xue; er wusste selbst nicht, wie viel sie vertrug.

»Bringen Sie zehn Flaschen«, sagte Xia Xue.

»Sehr wohl.« Der Kellner dachte bei sich, dieses Mädchen ist ja ganz schön schneidig, gleich zehn Flaschen auf einmal.

Kurz darauf brachte der Kellner das Bier, eine Reihe kleiner Flaschen füllte den Tisch der beiden.

»Los, prost.« Flink öffnete Xia Xue mit dem Flaschenöffner die Flasche, die ihr am nächsten stand, und hob sie hoch.

Yang Hengye lachte, öffnete ebenfalls eine Flasche, hob sie und stieß mit dem Hals von Xia Xues Flasche an, dann trank er sie in einem Zug leer.

Auch Xia Xue trank in einem Zug aus; wohl nur die Betäubung des Alkohols konnte sie ihre gegenwärtigen Sorgen für eine Weile vergessen lassen.