Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Die Gerichte an jenem Tisch sind einfach zuzubereiten, Ihre sind etwas umständlicher. Seien Sie unbesorgt, mein Herr, haben Sie bitte etwas Geduld, ich werde in der Küche nach dem Rechten sehen«, erklärte der Kellner formelhaft.

»Halt die Fresse!« Statt zu beschwichtigen, brachte die Erklärung den Gast erst recht in Rage: »Wir haben auch Rindfleischstreifen mit grünen Spargelspitzen bestellt, bei denen ist es schon da – wo bleibt unseres? Habt ihr verflixt noch mal was verwechselt?«

»Das …« Natürlich konnte der Kellner nicht zugeben, dass er hundert Yuan Trinkgeld angenommen und die Gerichte anderer Tische zuerst an Yang Ce und die Seinen ausgeliefert hatte.

Ehe der Kellner den Mund aufmachen konnte, kam der Schichtleiter herbeigestürzt und sagte mit schmeichlerischer Miene: »Junger Herr Tian, regen Sie sich nicht auf, ich sehe gleich nach, wie es steht. Er ist neu hier und kennt den jungen Herrn Tian noch nicht.«

Kaum hatte der Schichtleiter das gesagt, da funkelte er den Kellner an: »Was ist denn mit dir los? Du kennst nicht einmal den jungen Herrn Tian? Willst du etwa nicht mehr arbeiten?«

»Verzeihen Sie, junger Herr Tian«, sagte der Kellner kleinlaut.

»Geh und sieh nach, warum die Gerichte des jungen Herrn Tian noch nicht da sind«, wies der Schichtleiter einen anderen Kellner an seiner Seite an.

»In Ordnung.« Der andere Kellner nickte sofort und ging in Richtung Küche. Und der Kellner, der das Trinkgeld angenommen hatte, begann zu schwitzen.

Es dauerte nicht lange, da kam der Kellner aus der Küche zurückgerannt und sagte: »Herr Oberkellner, die Gerichte für den jungen Herrn Tian sind längst fertig.«

»Warum sind sie dann nicht herausgebracht worden? Was ist hier eigentlich los?«, fuhr der Oberkellner ihn mit lauter Stimme an.

»Herr Oberkellner, es ist meine Schuld«, der Kellner, der das Trinkgeld genommen hatte, sah, dass die Sache aufgeflogen war, und bekannte kleinlaut: »Ich habe von den Gästen an jenem Tisch Trinkgeld genommen und ihnen die Gerichte zuerst gebracht.«

»Du«, der Oberkellner knirschte wütend mit den Zähnen, »für hundert Yuan hast du den jungen Herrn Tian verärgert! Hast du keine Angst, dass du morgen im Krankenhaus landest?«

»Verdammt, so ist das also«, der Gast, den man den jungen Herrn Tian nannte, schlug auf den Tisch und sprang auf. »Dann will ich doch mal sehen, welcher Emporkömmling vor mir den großen Herrn spielen will.«

Yang Ce hatte das Gespräch dort drüben ganz genau mit angehört, und nach den letzten Worten des jungen Herrn Tian runzelte er unwillkürlich die Stirn und drehte sich um.

Der junge Herr Tian war gerade auf dem Weg hierher; als er sah, dass Yang Ce sich umdrehte, erstarrte er jäh, und im nächsten Augenblick war der zornige Ausdruck auf seinem Gesicht wie weggewischt, ersetzt durch tiefe Bewunderung.

»Bruder Yang, endlich habe ich dich gefunden!«, rief der junge Herr Tian voller Freude und rannte eilends auf Yang Ce zu.

Dieser junge Herr Tian war natürlich der zweite junge Herr der Familie Tian, Tian Dongguang. Als Yang Ce das letzte Mal nach Donghai gekommen war, hatte er ebenfalls Sun Jies Audi R8 gefahren, und Tian Dongguang hatte ihn irrtümlich für Sun Zhiwei gehalten. Nachdem Yang Ce ihn zurechtgewiesen hatte, hegte er keinen Groll gegen ihn, sondern fand im Gegenteil, Yang Ce sei tüchtiger als er selbst, und sann ständig darauf, eine Gelegenheit zu finden, von ihm zu lernen.

Tatsächlich hatte Tian Dongguang nach seiner Heimkehr herausgefunden, dass der Mann, dem er begegnet war, nicht Sun Zhiwei gewesen war; doch Yang Ce hatte Donghai danach verlassen, und Tian Dongguang konnte ihn nicht mehr finden.

Dass er Yang Ce nun so unvermittelt im Restaurant erblickte, wie hätte ihn das nicht aufregen sollen?

»Was suchst du mich? Wegen deiner Gerichte? Die habe ich allerdings schon gegessen. Oder willst du einen Stuhl herbeischaffen und dich zu uns setzen?« Immerhin hatte Yang Ce Sun Zhiwei die Gerichte weggenommen, und so war ihm etwas peinlich zumute, und er sprach höflich.

Yang Juehuan hatte eigentlich vorgehabt, den Kellner anzuweisen, die Gerichte so schnell wie möglich zuzubereiten, doch er hatte nicht damit gerechnet, dass dieser die Speisen anderer Gäste abgezweigt hatte.

»Das passt ja wunderbar!«, freute sich Tian Dongguang, als er das hörte. »Dann füge ich mich demütig eurem Wunsch.« Kaum hatte er das gesagt, trippelte er geschäftig davon, um einen Stuhl zu holen, und winkte seinen Saufkumpanen am anderen Tisch zu: »Esst ihr nur allein weiter, ich gehe an jenen Tisch.«

Der Oberkellner atmete sichtlich auf; er hätte nicht gedacht, dass diese beiden Gruppen einander kannten, und wie es aussah, schien der junge Herr Tian die Gäste am anderen Tisch sogar zu respektieren. Da konnten sie beruhigt sein – solange im Restaurant keine Schlägerei ausbrach, war er zufrieden.

Allerdings war der Oberkellner auch neugierig, wer wohl so mächtig war, dass der zweite junge Herr der Familie Tian, einer der berüchtigten jungen Halunken von Donghai, ihm derart respektvoll begegnete.

Yang Ce sah Tian Dongguangs Treiben zu und ärgerte sich so sehr, dass er lachen musste. Er hatte nur aus reiner Höflichkeit dahergeredet, und nun kletterte dieser Kerl tatsächlich geschickt die Stange hinauf. Doch gesagt ist gesagt, und so konnte Yang Ce ihn jetzt schlecht wieder fortschicken.

Wie dem auch sei, er war sehr hungrig, und so kümmerte sich Yang Ce einfach nicht weiter um Tian Dongguang und ließ ihn links liegen.

Tian Dongguang jedoch wurde nicht ärgerlich, sondern sah einfach zu, wie Yang Ce aß. Es ging ihm vor allem darum, sich an Yan heranzumachen, und nachdem er sich gesetzt hatte, rührte er die Stäbchen nicht an.

Yang Yongjin kümmerte sich nicht um ihn, und auch Lin Yanhes Eltern konnten nichts sagen; sie hatten bemerkt, dass Yang Yongjin durchaus bereit war, mit Tian Dongguang zu reden, und so taten sie, als sähen sie ihn nicht.

Tian Dongguang langweilte sich allein ein wenig und suchte nach einem Gesprächsthema. Da wandte er den Kopf und erblickte Bao Lin neben sich, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: »Kumpel, du hängst also mit Bruder Yang herum?«

In Songjiang gab es wahrlich nicht viele, die es wagten, Bao Lin so auf die Schulter zu klopfen und ihn so anzusprechen. Doch nun war er mit Yang Ce unterwegs, um eine Sache zu erledigen, und da blieb Bao Lin nur die Rolle des Untergebenen. Solange der Boss nicht in Zorn geriet, wie hätte der kleine Mann da vorschnell das große Wort führen dürfen? Das hätte ihn nur als jemanden erscheinen lassen, der die Regeln nicht kennt.

Allerdings musste man dem Kerl auch ein gutes Auge zugestehen – Bao Lin hing tatsächlich mit Yang Ce zusammen. Also nickte er und machte »Mhm«, was als Bestätigung von Tian Dongguangs Worten gelten konnte.

»Du siehst mir recht kräftig aus, wir beide sollten bei Gelegenheit mal zusammen trainieren«, sagte Tian Dongguang. »Nimm es mir nicht übel, ich suche keinen Streit, ich hänge schließlich auch mit Bruder Yang herum.«

»Mhm.« Bao Lin stockte, und er dachte bei sich: Ich wüsste nicht, dass Yang Ce so einen Untergebenen wie dich hat. Wie er dich so gar nicht leiden zu können scheint, ist deine Angeberei aber reichlich übertrieben.

Doch Yang Juehuan war von geheimnisvoller Herkunft, und Bao Lin kannte ihn nicht gut genug, um sicher zu sein, in welcher Beziehung dieser Kerl vor ihm eigentlich zu Yan stand.

»Ich heiße Tian Dongguang, wie soll ich dich nennen, Kumpel?«, sagte Tian Dongguang ungeniert.

»Bao Lin.« Bao Lin war es unangenehm, doch da Yang Shuoxuan nichts sagte, musste er sich weiter mit Tian Dongguang abgeben.

»Was, Bao Lin?« Tian Dongguang stutzte. »Kumpel, machst du Witze? Du heißt Bao Lin? Im Ernst?«

»Soll ich dir meinen Ausweis zeigen?«, sagte Bao Lin mit finsterem Gesicht.

»Das ist nicht nötig, ich glaube dir schon.« Tian Dongguang lächelte. »Aber Kumpel, dein Name ist der Hammer. Ich habe gehört, der Boss der Unterwelt von Songjiang heißt auch Bao Lin.«