Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Tian Yan runzelte die Stirn, deutete auf den Beleg in seiner Hand und sagte: »Dieser Beleg ist doch nicht gefälscht, oder? Haben Sie sich vielleicht vertan?«

Der Angestellte betrachtete den Beleg in Tian Yans Hand genau. Darauf war das Siegel der Vermietung, ein Fehler war ausgeschlossen. Aber warum erschien es dann nicht im Computer? Der Angestellte drehte sich um, ging in den Nebenraum und holte den Geschäftsführer heraus.

»Herr Geschäftsführer, hier ist ein Kunde, dessen gemietetes Boot im Computer nicht angezeigt wird. Was sollen wir tun?«, fragte der Angestellte.

»Ach? Lass mich sehen.« Ein dickbäuchiger Mann mittleren Alters kam heraus, nahm den Beleg, den Tian Yan ihm hinhielt, warf zwei Blicke darauf und sagte: »Ah, das weiß ich. Sein Boot ist an jemand anderen vermietet worden. Zahlen Sie ihm die Kaution zurück.«

Als Tian Yan das hörte, wurde sein Gesicht sofort finster. Er hatte das Boot eigenhändig gemietet, und nun stand er vor so vielen Leuten, allen voran Wang Xue, und blamierte sich. Wie konnte er das auf sich beruhen lassen? Das Temperament des ältesten Sohnes der Familie Tian war zwar nicht ganz so anmaßend wie das des zweiten, Tian Dongguang, aber es war keineswegs sanftmütig. Sonst hätte er damals wegen einer Frau nicht einen anderen so schwer verprügeln können.

»Die Kaution zurückzahlen, das ist alles? Ich habe das Boot zuerst gemietet, und Sie vermieten es an einen anderen – gilt denn kein Recht des Ersten?«, brauste Tian Yan auf, sein Gesicht verfinsterte sich, und er stellte den Mann zur Rede.

»Ob ich vermiete oder nicht, entscheide ich. Das Boot gehört mir, und wenn ich es nicht vermiete, was wollen Sie dann machen?« Der Geschäftsführer nahm Tian Yan nicht ernst.

Fortsetzung folgt

775. Valentinstag (Mitte)

775 Valentinstag, Mitte: »Gewiss, ob Sie vermieten oder nicht, ist Ihre Sache. Aber Sie hätten das Boot nicht, nachdem Sie es gestern an mich vermietet hatten, noch an einen anderen vermieten dürfen«, in Tian Yans Ton lag bereits deutlicher Zorn, und es sah aus, als würde er gleich losbrechen.

»Hmpf, schon gut, ich weiß, worauf Sie hinauswollen. Sie wollen doch nur mehr Geld, nicht wahr? Nun gut, Xiao Zhang, zahlen Sie ihm die doppelte Kaution zurück, als Konventionalstrafe«, sagte der Geschäftsführer gleichgültig.

»Ich will keine Entschädigung. Wenn Sie mir heute kein Boot herbeischaffen, ist die Sache nicht erledigt«, sagte Tian Yan und starrte den Geschäftsführer eiskalt an.

»Verdammt«, fluchte der Geschäftsführer ungeduldig. »Nicht erledigt – und dann? Ich habe Ihnen vertragsgemäß das Doppelte der Kaution zurückgezahlt. Sie können sich beschweren, wo Sie wollen, es wird Ihnen nichts nützen.«

»Warum sollte ich mich beschweren?«, sagte Tian Yan verächtlich. »Ich sage es Ihnen ganz offen: Wenn das nicht innerhalb von zehn Minuten geklärt ist, dann werden wir ja sehen.«

»Pah, meinst du, ich hätte Angst vor dir? Ich bin mit Schrecken groß geworden!«, spottete der Manager und musterte Tian Yan abschätzend. »Wie du willst. Aber ich sage dir, heute bin ich gut gelaunt und gebe dir das Doppelte der Kaution zurück. Wenn du das nicht willst, brauchst du dich bei niemandem zu beschweren.«

Damit wandte er sich ab und ging ins Hinterzimmer, und ließ den Angestellten mit ratloser Miene zurück.

»Gut.« Wütend zog Tian Yan sein Handy hervor und blätterte das Adressbuch durch, um jemanden anzurufen. Yang Ji beobachtete ihn mit großem Interesse. Dass er Truppen aus Donghai herbeiholte, kam offensichtlich zu spät, aber kannte er hier in Songjiang nicht auch noch andere Kräfte?

Während Tian Yan noch telefonierte, kamen von fern einige grellbunt gekleidete junge Burschen heran. Der Anführer erblickte Tian Yan, und sein Gesicht legte sogleich einen seltsamen Ausdruck an den Tag: »Hui, ist das nicht der junge Herr Tian? Wieso hat er denn Zeit, sich hierher zu verirren?«

Tian Yan drehte sich um, warf einen Blick auf den Neukommenden, runzelte die Stirn, hatte aber keine Muße, sich mit ihm zu befassen. Auch die Familie des Ankömmlings war in dunklen Geschäften tätig, doch stand sie schon immer in Fehde mit der Familie Tian – was natürlich an der Familie Sun lag, denn der Neukommende war kein anderer als Ouyang Junyuan, der junge Herr des Oberhaupts der Unterwelt von Provinz P, über den Yang Ce in Donghai gesprochen hatte.

Vielleicht weil Yan jetzt in Schuluniform steckte und nicht Sun Jie an seiner Seite war, bemerkte Ouyang Junyuan nicht, dass er derjenige war, der ihn einst im Hause Sun hatte Gesicht verlieren lassen.

»Das geht dich nichts an. Geh und tu, was du zu tun hast.« Tian Yan dachte gerade darüber nach, wie er das Bootsproblem lösen sollte, und hatte keine Lust auf Wortgefechte mit Ouyang Junyuan.

Ouyang Junyuan war diesmal natürlich nach Songjiang gekommen, um Shu Yas Konzert zu sehen. Er hatte selbst, wenn ihm langweilig war, eine Film- und Fernsehfirma auf die Beine gestellt und überlegte nun, ob er darüber eine Verbindung zu Shu Ya knüpfen und so ihrer Schönheit näherkommen könnte. Doch nach einigen Kontakten mit Shu Yas Mitarbeitern hatte er keine gute Gelegenheit gefunden.

»Nichts mit mir, haha. Du ärgerst dich doch wegen des Boots, nicht wahr?«, sagte Ouyang Junyuan spöttisch zu Tian Yan, zog dann einen Beleg aus der Tasche, hielt ihn hoch und sagte: »Dein Boot habe ich gemietet, hahaha!«

Als Ouyang Junyuan zum Bootsverleih gekommen war, gab es keine Boote mehr. Eigentlich hatte er ohnehin nicht viel Interesse am Bootfahren, und gerade als er aufgeben wollte, erblickte er auf dem Registrierbogen auf dem Tisch den Namen Tian Yan. Sogleich suchte er den Manager auf, steckte ihm unter der Hand reichlich Vorteile zu und brachte so ohne Weiteres das von Tian Yan gemietete Boot an sich.

Als Tian Yan Ouyang Junyuans Worte hörte, verfärbte sich sein Gesicht augenblicklich grün. Nach all dem Hin und Her war es dieser Kerl gewesen, der ihm Knüppel zwischen die Beine geworfen hatte. Doch sein Telefonat konnte er nun beim besten Willen nicht mehr fortsetzen.

Ouyang Junyuans Stellung war sehr eigenartig, man konnte sagen, sie glich der eigenen. Zwar stand Tian Yan mit ihm in Fehde, doch war es noch nicht so weit, dass sie offen die Fassade zerschlagen hätten. Zumal dies hier Songjiang war und nicht Donghai; wenn es wirklich zum Streit käme, würde er selbst kaum großen Vorteil daraus ziehen.

Ouyang Junyuan hatte das wohl ebenso bedacht, weshalb er in seinen Handlungen und Worten recht hemmungslos wirkte. Pfeifend und voller Genugtuung sah er zu, wie Tian Yan vor Wut auf und ab sprang.

Ob die Familie Sun die Familie Tian dazu anstiftete, die Fahne zu hissen und nach Provinz P zu ziehen, um die Familie Ouyang anzugreifen, oder ob die Familie Ouyang Truppen zusammenrief und nach Donghai kam – keiner von beiden würde großen Nutzen daraus ziehen. Schließlich waren es die Territorien der anderen, die eigenen Nachschublinien und persönlichen Beziehungen hinkten hinterher, und es war schwer, etwas zu bewirken.

Gerade weil sie das erkannten, hatten sich die beiden Familien nur kleine Reibereien geliefert und keinen wahren großangelegten Konflikt entfacht. Zwar verspürte Ouyang Junyuan, dem Yang Ce einen kleinen Finger abgeschnitten hatte, große Lust auf Rache, doch war er nicht dumm und wusste, dass die Macht der Familie Ouyang noch nicht bis hierher reichte. Also musste er es vorerst hinnehmen und nach einer Gelegenheit suchen.

Doch begriff Ouyang Junyuan auch, dass er sich das letzte Mal den Zorn von Sun Lins Tochter Sun Jie zugezogen hatte und ihm dafür ein Finger abgehackt worden war, während die Familie Sun offenbar nicht gewagt hatte, ihm das Leben zu nehmen. So hatte Ouyang Junyuan, kaum dass die Wunde verheilt war, den Schmerz vergessen, und sobald er eine schöne Frau erblickte, prahlte er wieder mit sich herum.