Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Schön! Wenn du nicht reden willst, dann schneide ich dir mit diesem Messer Stück für Stück das Fleisch vom Leibe – mal sehen, ob du dann redest!« Der Mann mittleren Alters war wirklich ratlos; anders hätte er nicht zu dieser Methode der langsamen Zerstückelung greifen können.

»Hm.« Der Leibwächter schnaubte verächtlich. Wenn er etwas ausplauderte, so dachte er, käme er selbst dann nicht lebend davon, wenn der Mann ihn freiließe – also schwieg er lieber. Vielleicht gab es noch einen Ausweg; bei diesem Gedanken musterte der Leibwächter aus den Augenwinkeln den Aufbau des Wohnmobils, um eine günstige Gelegenheit zur Flucht zu erspähen.

Des Mannes Blick war scharf wie eh und je; er durchschaute die Absicht des Leibwächters auf der Stelle und sagte mit kaltem Lächeln: »Denk nicht ans Fliehen – es hat keinen Zweck.«

Der Leibwächter hatte die Zeit so lange hingezogen, weil er insgeheim Kräfte sammelte. Yang Ces Tritt war alles andere als leicht gewesen; selbst erwacht, war er noch benommen und schwummrig – jetzt endlich hatte er ein wenig Kraft zurückgewonnen.

Während er den Mann hinhielt, schätzte der Leibwächter zugleich dessen Stärke ein. Seine harte äußere Kampfkunst, das wusste er, hatte er nicht umsonst geübt; die bisherigen Strafen kamen ihm geradezu lächerlich vor. Sie taten kaum weh und griffen ihn nicht an der Wurzel an.

Der Mann mittleren Alters verstand zwar einiges von Verhörtechniken, doch hatte er niemals so systematisch und fachkundig das Punktieren von Akupunkturpunkten gelernt wie Yang Ce – außer roher Gewalt blieb ihm kein Mittel.

Diese Methoden mochten bei gewöhnlichen Menschen genügen, doch bei einem Leibwächter, der Prügel nicht fürchtete, wirkten sie ein wenig hilflos.

Der Mann mittleren Alters war tatsächlich ratlos; er hatte diesem Leibwächter ein paar wertvolle Informationen entlocken wollen, doch dessen Mund war zu fest verschlossen.

Gerade sann der Mann mittleren Alters darüber nach, dem Leibwächter einmal tüchtig eins auszuwischen, da schnellte dieser jäh vom Boden empor und schlug mit der Faust nach ihm.

In diesem Schlag lag fast seine ganze Kraft; hätte er den Mann getroffen, so wäre dieser, selbst ohne Verletzung, so schnell nicht wieder zu Kräften gekommen. Doch gerade als er sich insgeheim freute, geschah das Unerwartete.

Ein pechschwarzer Pistolenlauf war auf seine Stirn gerichtet; der Mann mittleren Alters hielt die Waffe mit verächtlichem Lächeln erhoben: »Noch eine Bewegung, und ich erschieße dich auf der Stelle.«

Der Leibwächter musste seine Faust mitten in der Luft erstarren lassen, ohne sich rühren zu können. Er hatte es versäumt, daran zu denken – er hatte geglaubt, mit einem beherzten Schlag die Flucht erkämpfen zu können, doch nicht damit gerechnet, dass der andere auch eine Waffe bei sich trug. Die stärkste Faust und der schnellste Fuß sind nun einmal kein Gegner für Pulver und Blei.

Eigentlich hätte der Mann mittleren Alters, wenn er den Leibwächter zum Hauptquartier gebracht hätte, viele Mittel gehabt, ihn zum Sprechen zu bringen – doch die Schwierigkeit lag gerade darin, wie er dorthin zurückkommen sollte. Für ihn allein wäre die Rückkehr kein Problem gewesen, doch einen Mann mit sich zu führen war beschwerlich; außer der illegalen Einreise blieb ihm kein anderer Weg.

Der Mittvierziger wagte keine eigene Entscheidung. Zuerst spritzte er dem Leibwächter ein Schlafmittel, damit er hinüberdämmerte, dann rief er Hausverwalter Mu an. Als Mu von der Sache erfuhr, nahm er sie äußerst ernst. Nachdem er den alten Herrn um Weisung gebeten hatte, sagte er zu dem Mann: »Behalte diesen Kerl im Auge, lass ihn nicht entwischen und lass nichts schiefgehen. Der alte Herr wird jemanden schicken, der dich in Macao in Empfang nimmt.«

»In Ordnung«, erwiderte der Mittvierziger. Wenn der alte Herr persönlich die Fäden zog, würde schon nichts schiefgehen.

Als Zheng Shaopeng mit ansehen musste, wie Yang Xu die beiden professionellen Leibwächter, die der Boss geschickt hatte, im Handumdrehen erledigte, zerriss es ihm schier die Seele vor Angst. Er wusste: Selbst wenn er bliebe, richtete er nichts aus. Zwei derart fähige Männer waren erledigt – da würde er erst recht nichts bewirken.

Zitternd betrat Zheng Shaopeng einen sehr engen Raum. Ein Mann, dessen Größe nicht zu erkennen war, saß darin; sein Gesicht ließ sich nicht ausmachen, denn er hatte sich verhüllt.

»Du kommst von allein zurück?« Die Stimme des Mannes war nicht laut, aber streng, und sie jagte Zheng Shaopeng Furcht ein.

»Boss, die beiden Leibwächter sind unterwegs von einem dahergelaufenen Kerl erledigt worden.« Zheng Shaopeng schilderte den Hergang vorsichtig.

»Was heißt hier erledigt?« Die Stimme des Mannes wurde um einige Grade lauter; er schien Zheng Shaopengs Worten keinen Glauben zu schenken. Waren diese beiden Leibwächter doch seine zwei Asse im Ärmel – und die sollten einfach so ausgeschaltet worden sein?

Beide waren Abtrünnige des Shaolin-Klosters. In jungen Jahren hatten sie dort die Kampfkunst erlernt, später die Klosterregeln gebrochen und draußen Raufhändel angezettelt und Schutzgeld erpresst, bis man sie hinauswarf. Hätten die beiden nichts ausgefressen, hätte der Mann sie kaum so leicht für sich gewinnen können.

Doch der Mann wusste, dass Zheng Shaopeng ihn nicht belügen würde. Zheng Shaopeng mochte nicht sonderlich mutig sein, aber ihm war er unbedingt treu ergeben. Also wechselte er den Ton: »Wer war es?«

»Ich weiß es nicht, aber sicher nicht dieser Yang Ce«, sagte Zheng Shaopeng. »Vielleicht jemand, den Wang Yanqiu mitgebracht hat.«

»Das kann nicht sein. Als Wang Yanqiu kam, habe ich Nachforschungen angestellt, sie war ganz allein da.« Der Mann runzelte verwirrt die Stirn, dann sagte er plötzlich: »Hm, jetzt verstehe ich. An Wang Yanqius Seite war die ganze Zeit ein Könner verborgen. Verdammt, ich hätte es mir denken können – wie sollte eine junge Herrin aus dem Hause Wang ohne Beschützer an ihrer Seite sein?«

Zheng Shaopeng verstand nicht, wovon der Boss eigentlich sprach, wagte aber nicht zu fragen und blieb nur vorsichtig daneben stehen.

»Sei's drum, das ist nicht deine Schuld, es war meine Nachlässigkeit.« Der Mann seufzte. »Ich hielt das für eine gute Gelegenheit. Aber jetzt ist nicht einmal von zwei Fliegen mit einer Klappe die Rede – nicht eine einzige Sache ist erledigt. Künftig wird es also nicht mehr so leicht sein, sie zu erledigen.«

»Danke, dass der Boss mir verzeiht«, sagte Zheng Shaopeng hastig. Mehr konnte er nicht sagen, denn das Übrige, was der Boss sagte, verstand er alles nicht; vermutlich handelte es sich um Feinde des Bosses.

»Geh und mach deine Arbeit als Berater. Für das Weitere brauche ich dich nicht mehr.« Der Mann winkte ab.

»Boss, du willst mich nicht mehr?« Zheng Shaopeng erschrak und fragte bestürzt.

»Du machst dir zu viele Gedanken.« Der Mann sprach gelassen: »Du bist aufgeflogen, beim nächsten Mal kannst du gewiss nicht mehr als Köder dienen. Also mach von nun an einfach deine Arbeit, ordentlich und solide, das genügt.«

Bei den Worten des Mannes atmete Zheng Shaopeng sichtlich auf. Der Boss nahm es ihm offenbar nicht übel, und außerdem musste er künftig nie wieder solche gefährlichen Dinge tun.

Nachdem Zheng Shaopeng gegangen war, erhob sich der Mann langsam, zog den Vorhang beiseite und blickte zum Fenster hinaus. Leise seufzte er: »Ich dachte, diesmal ließen sie sich mühelos erledigen. Offenbar habe ich mir das zu einfach vorgestellt.«

Ob die beiden Leibwächter wirklich tot waren, kümmerte den Mann nicht weiter. Wenn nicht tot, dann gewiss zum Krüppel geschlagen – sie hatten ihren Nutzen verloren. Überdies fürchtete er nicht, dass die beiden Wang Yanqiu in die Hände fallen könnten; sie wussten ohnehin nicht viel, es war gleichgültig, in wessen Hände sie gerieten.

Yang Ce kehrte ins Hotel zurück. Zhang Bin und Wang Mei erwarteten ihn ungeduldig; Wang Meis Eltern waren in Liu Jihaos Gewalt, und was sie auch tat, fühlte sie sich unsagbar unruhig.