Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni

Sofrada yalnızca Yang Ce, Sun Jie, Sun Lin ve Sun'ın annesi vardı; Sun San katılmamıştı. Sun Lin ile annesi başköşeye oturmuş, Yang Ce ile Sun Jie iki yanlarına yerleşmişlerdi.

«Küçük Yang, gel de teyzenin elinden tat.» Sun'ın annesi, Yang Ce'nin evdeki yerini neredeyse kesinleştirmişti; bu yüzden ona iyi davranmayı hiç saklamıyordu.

«Teşekkür ederim.» Yang Ce ardı ardına karşılık verdi, sonra Sun Jie'ye yemek alıp vermeye başladı. Sun'ın annesi bunu görünce içi mutlulukla doldu.

Sun Jie ise Yang Ce'ye dudaklarını oynatarak sessizce şunu söyledi: «Çok inandırıcı oynuyorsun.»

Yang Heng gülümsedi, aldırmadı bile.

Tam hava ısınmışken Sun San ansızın yanlarına geldi: «Efendim, dışarıda kendini P eyaletinin Ouyang ailesinden diye tanıtan biri görüşmek istiyor.»

«P eyaleti, Ouyang ailesi mi?» Sun Lin bir an afalladı, sonra sordu: «Bu saatte niye gelmişler, ne yapmak istediklerini söylediler mi?»

«Efendim sizinle bir işleri varmış, sizi bir an önce görmek istiyorlarmış.» dedi Sun San.

Başka biri olsaydı Sun San onu kesinlikle savuştururdu; Sun Lin'i canının istediği zaman görmek kimin haddineydi, hele şu anda müstakbel damadının ailesiyle sofrada oturuyorken.

Ama söz konusu P eyaletinin Ouyang ailesi olunca, Sun San bunu ciddiye almadan edemedi. Sun San, P eyaletindeki Ouyang ailesinin ne işlerle uğraştığını elbette biliyordu; denebilir ki Ouyang ailesi bütün P eyaletinin yeraltı imparatoruydu, Sun Lin ise ancak Donghai şehrini kontrol ediyordu. Ouyang ailesinin yanında bu, pire ile deve kıyası gibi kalırdı.

Gerçi P eyaleti komşu eyaletti, ama Sun ailesiyle hiçbir alışverişleri de yoktu. Öyleyse Ouyang ailesinden birinin şu anda Sun Lin'i görmeye gelmesi ne anlama geliyordu?

Sun Lin bir süre düşündü, sonra dedi: «Bırakın içeri gelsinler, salonda beklesinler, hemen çıkıyorum.»

Devamı gelecek

656. Gitme

Sun Lin elindeki kâse ile çubukları bıraktıktan sonra Yang Ce ve diğerlerine döndü: «Ben bir dışarı çıkıyorum, siz önce yiyin.»

Şu Ouyang adlı genç bey, Sun Lin'i yemek sırasında dışarı çıkıp karşılamaya yetecek kadar önemliydi demek; öyleyse sıradan biri değildi. Yang Ce merakla özel yeteneğini kullanarak dışarıdaki duruma baktı.

Kapıdaki sözde Ouyang genç beyi seçtiğinde Yang Yongjin istemsizce kaşlarını çattı: nasıl olur da bu herif? Evet, Yang Ce'nin gördüğü kişi bizzat Wang Cheng'en'di; yanındaki adam ise belli ki Ouyang genç beydi.

Bu ikisini Yang Ce öğleden sonra Altıncı Ortaokul'da görmüştü; Yılan Ağabey'i çağırtan da bu iki herifti. Böylece anlaşılmayan şeyler de artık tastamam anlaşılmış oluyordu.

Yılan Ağabey'in bu adamlarla hiçbir alıp veremediği yoktu; onu, öfkesini çıkarsın diye o Wang Cheng'en ya da Ouyang genç bey çağırtmıştı. Ama Yılan Ağabey'in hesaba katmadığı şey, kendisiyle Sun Jie'nin orada olduğuydu. Böylece öfkesini çıkarmak bir yana, sıçrayıp kaçmıştı.

Yılan Ağabey kaçtıktan sonra mutlaka Ouyang genç beyle Wang Cheng'en'e Sun Jie'nin kim olduğunu anlatmıştı; bu yüzden bu ikisi ancak akşam vakti buraya kadar gelmişlerdi.

Aksilik olmazsa bu ikisi kesinlikle Sun Jie için gelmişti. Yang Ce'yi şaşırtan şey, bu Ouyang genç beyin hiç de küçük bir geçmişi olmamasıydı; Sun Lin'in buraya kadar gelip adam aramaya cesaret edebiliyordu.

Yang Ce'nin şu andaki kimliği Sun Jie'nin erkek arkadaşıydı; böyle bir şey olunca elbette seyirci kalamazdı. Ayağa kalkıp gülümseyerek dedi: «Sun Amca, ben de sizinle dışarı çıkayım.»

Sun Lin ise şaşkınlıkla Yang Ce'ye baktı; Yang Ce'nin neden böyle bir şey istediğini anlamamıştı. Ama biraz duraksadıktan sonra başını sallayıp kabul etti. Ne de olsa Yang Ce onun yetiştirdiği adaydı; ona ortamı göstermek de iyi olurdu. «Peki, o zaman benimle gel, ama sakın ağzına geleni söyleme.» dedi.

Yang Ce gülümseyerek başını salladı: «Sun Amca, merak etmeyin.» diye karşılık verdi. Eğer Ouyang genç bey ile Wang Cheng'en birazcık olsun aklı başında olsalardı, kendisi elbette ağzına geleni söylemezdi; yoksa mesele ağzına geleni söylemekle kalmaz, doğrudan işe koyulurdu.

Yang Ce, Sun Lin'in peşinden salona geldi; Ouyang genç bey ile Wang Cheng'en çoktan orada bekliyorlardı.

«İki değerli konuk kapımıza gelmiş, Sun bendeniz uzaktan karşılayamadım.» Sun Lin nezaket gereği birkaç kibar söz söyledikten sonra hizmetkârlara emretti: «İki konuğa çay getirin.»

«Sun Patron, adınızı çok duyduk.» Wang Cheng'en ayağa kalkarak konuştu: «Bu bey, P eyaletindeki Ouyang ailesinin ikinci oğlu, Ouyang Junyuan.»

«Merhaba, hoş geldiniz, hoş geldiniz.» Sun Lin, Ouyang ailesinin ikinci oğlu olduğunu duyunca ses tonunu hemen epeyce yumuşattı; ne de olsa Ouyang ailesindendi, onu gelişigüzel karşısına alamazdı.

«Ee.» Ouyang Junyuan hafifçe başını salladı, bir yukarıdan bakan edasıyla; hatta yerinden bile kalkmadı.

Sun Lin, Ouyang Junyuan'ın bu tavrını görünce içinden gizlice kaşlarını çattı. Bu Ouyang Junyuan fazla mı büyüklük taslıyordu? Ailen P eyaletinde ne kadar güçlü olursa olsun, burası Donghai, P eyaleti değil; burası senin arazin değil. Misafirin ev sahibine uyacağını, girilen diyara o diyarın âdetince davranılacağını bilmiyor musun? Bu, adamı hiç ciddiye almamak demekti ya!

Sun Lin'in canı biraz sıkıldı, ama ne de olsa eski bir kurt gibiydi; yüzünden hiçbir şey belli etmedi, sakince karşıdaki kanepeye oturdu ve dedi: «İki bey, uzaktan gelmişsiniz, Sun bendenizle ne işiniz var, bilmiyorum?»

«Biz özellikle seni aramaya gelmedik.» Ouyang Junyuan bu lafı duyar duymaz küstahça elini salladı. Şaka mı? O kimdi ki? Ouyang ailesinin varisi olmasa bile Ouyang ailesinin ikinci genç beyiydi. P eyaletinde o şehirlerin patronlarını görmek istese bir tek sözü yeterdi; hepsi kuyruklarını kıstırıp koşa koşa gelirlerdi. Ne gerek vardı kalkıp bizzat kapılarına gidesi?

Bu yüzden Sun Lin'in bu sözü Ouyang Junyuan'a itibar kaybı gibi gelmişti.

Wang Cheng'en ise Ouyang Junyuan kadar kendini beğenmiş değildi; ne de olsa toplumun en alt tabakasından tırmanıp gelmişti, insan ilişkilerini ve dünya işlerini Ouyang Junyuan'dan çok daha iyi bilirdi. Eskiden Ouyang Junyuan ortalığı kasıp kavurabilirdi, kimse onun itibarını çiğnemeye cesaret edemezdi; bunun sebebi çok basitti, çünkü orası P eyaletiydi, P eyaleti Ouyang ailesinin arazisiydi.

Ama şimdi durum değişikti; Sun Lin'in mevkii bir yana, burası Donghai'ydi, P eyaleti değildi. Dolayısıyla Ouyang Junyuan'ın sözleri hiç de yakışık almamıştı.

Ouyang Junyuan bu sözü söyleyince Wang Cheng'en havanın bozulduğunu fark etti. Gerçekten de öyle oldu; Sun Lin'in yüzü birden asıldı ve soğuk bir tavırla dedi: «Öyleyse, bir işiniz yoksa, iki bey buyrun gidin. Sun bendeniz hâlâ konuklarımla yemekteyim.»

«İş yok değil, var.» Ouyang Junyuan, biraz önceki tavrının Sun Lin'i kızdırdığını hiç fark etmemişti. Ama fark etse ne olurdu, kızdırsa ne olurdu? O Ouyang Junyuan'dı, Ouyang ailesinin ikinci genç beyiydi; başkalarının duygularını hiçbir zaman önemsememişti.

«Ne iş, buyrun söyleyin.» Sun Lin sabırla konuştu. Ne de olsa karşısındaki Ouyang ailesindendi, ona kaba davranamazdı.

«Ee, Küçük Wang, sen anlatsan daha iyi olacak.» Ouyang Junyuan bu işi Wang Cheng'en'in anlatmasının daha yerinde olacağını düşündü.

«Peki, ben anlatayım.» Wang Cheng'en, Ouyang Junyuan'ın fazla dobra konuşup işi bozmasından gerçekten korkuyordu. «Mesele şöyle, Sun Patron; duyduğumuza göre Sun Jie diye bir kızınız varmış.»

«Doğru. Bilmiyorum kızım iki beye bir saygısızlıkta mı bulundu?» Sun Lin biraz şaşkınlıkla sordu. Ne de olsa Ouyang Junyuan'ın şu burnu havada tavrı, her haliyle hesap sormaya gelmiş gibi görünüyordu.

«Yok canım, öyle değil. Aslında...» Wang Cheng'en daha söze başlamıştı ki sözü kesildi.

«Bana bir saygısızlıkta bulunmadı, ama bu herif...» Ouyang Junyuan ansızın araya girdi: «Bu ne iş yapıyor?»

Sun Hongjun kaşlarını çattı. Bu Ouyang Junyuan gerçekten fazlasıyla küstahçaydı; burası kendi eviydi, onların P eyaleti değildi. O anda biraz hoşnutsuz bir tavırla konuştu: «Bu genç, kızımın erkek arkadaşı Yang Ce. İkinci Genç Efendi Ouyang'ı nerede kızdırdığını bilemiyorum.»