Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni

»Ne istiyorsunuz?« Adam ve arkadaşı irkilip tedirginlikle Küçük Dalsk'a baktılar. Küçük Dalsk iyi bir adam değildi, görünüşü de sertti, yüzünde bıçak izi bile vardı; bu yüzden adam içgüdüsel olarak ona karşı tedbir aldı. Az önce adamın babasını yerden yere vurmuştu, şimdi de o adam kapıya dikilmişti. Bu yüzden kekeledi: »Ö... özür dilerim, hata ettim. Babanızın arkasından kötü konuşmamalıydım. Düşüncesizliğimi bağışlayın.«

»Yok, yok!« Küçük Dalsk ne kadar kurnaz bir adamdı; bu adamın ağzından bir şeyler öğrenmek istiyordu, elbette o boş itibar meselelerine takılacak değildi. Elini sallayarak: »Doğru söylüyorsunuz, babam gerçekten de son derece küstah bir adamdı; öldürülmesi de kendi ettiklerinin sonucuydu.« dedi.

»Aaa!« Adam ve arkadaşı şaşkınlıkla Küçük Dalsk'a baktılar; bir süre sonra adam: »Ö... öyle mi?« dedi.

»Öyle. Ama ne dersek diyelim, sonuçta o benim babamdı. Ah!« Küçük Dalsk içini çekti. »Bana o sırada babamın adamlarının birini yakalayıp götürdüğünü gördüğünüz anı ayrıntılarıyla anlatabilir misiniz?«

»Şey... peki.« Adam, Küçük Dalsk'ın konuşma tarzının ne kadar yumuşak olduğunu görünce içi rahatladı ve o sırada yaşadıklarını ona ayrıntılı biçimde anlattı.

»O Doğulu kadın, hani şu Şuya adındaki yıldız mıydı?« diye sordu Küçük Dalsk.

»Şey, galiba öyleydi.« Adam başını salladı. »Çünkü o sırada o adamlar gerçekten çok azgındı; ben de yaklaşıp dikkatlice bakmaya cesaret edemedim.«

»Teşekkür ederim, söyledikleriniz benim için çok önemliydi.« Küçük Dalsk adamın omzuna vurdu. »Bu içkiler benden.«

Küçük Dalsk'ın gözleri parlıyordu. Evet, çok önemli bir bilgiye ulaşmıştı: Babası ölmeden önce Şuya'yı kaçırtmıştı. Yani Şuya, babasının sonunda nasıl öldüğünü, onu neyin öldürdüğünü görmüş olabilirdi.

Şuya'yı bulduğum anda o parayı da bulurum. Küçük Dalsk son derece heyecanlıydı; sonuçta otuz milyar avrodan fazla para, kim olursa olsun azımsanmayacak bir cazibeydi.

İpucunu bulduğuna göre, Küçük Dorsk hiç vakit kaybetmedi ve hemen Şu Ya'nın izini araştırmaya koyuldu. Xiao Qing uzun uzun düşündükten sonra yine de Yang Ce'ye her şeyi itiraf etmeye, gerçeği olduğu gibi anlatmaya karar verdi. Ne de olsa bu iş saklanacak gibi değildi; er ya da geç kağıdın ateşi sarmayacağı gün gelecekti. Üstelik Xiao Qing, Yang Mo'ya karşı bir şeyler gizlemek de istemiyordu. Yang Ce ona güvenmiş, her şeyini, hatta olağanüstü gücünün sırrını bile ona anlatmıştı; kendisinin hâlâ ondan bir şeyler saklaması... Xiao Qing bunu düşündükçe bile rahatsız oluyordu.

Pekâlâ, o zaman itiraf edecekti. Yang Ce bundan sonra ona nasıl bakarsa baksın, onu eskisi gibi sevip sevmeyeceği belli olmasın, Xiao Qing buna razıydı. Bu işleri kim yaptırmıştı ki ona? Bir anlık budalalıkla o şeyleri yapan kendisiydi.

Elbette bu kararı vermek son derece zordu. Xiao Qing de büyük bir acı çekiyordu; çünkü artık Yang Juehuan'a bağlılığı koparılıp atılamayacak bir noktaya gelmişti. Başlangıçtaki bağımsızlıktan bugün bir sorun çıktığında hemen Yang Ce'yi düşünmeye kadar... Yang Ce'yi artık hayatının geri kalanının dayanağı olarak görüyordu. Yang Ce ona bir statü verip veremezdi, umurunda değildi; yeter ki Yang Yongjin onu terk etmesin.

Ama asıl sorun şuydu: Yang Ce o olayı gerçekten öğrenirse onu hor görür müydü, ondan iğrenir miydi? Xiao Qing Yang Ce'nin ne düşüneceğini bilmiyordu. Ama tersinden düşünürse, eğer olayın tarafı Yang Ce olsaydı, Yang Ce ondan gizli başka bir erkekle o tür şeyler yapsaydı... Bunu hayal etmek bile mümkün değildi; Xiao Qing düşündükçe midesi bulanıyordu, hiç değilse kendisi bunu asla kabul etmezdi. Şimdi tam tersi olduğuna göre, Yang Ce de herhalde aynı şekilde düşünürdü. Elbette Xiao Qing, Yang Juehuan'ın o büyük idealini bilmiyordu; yoksa bu kadar paniğe kapılmazdı.

Titreyen elleriyle Yang Juehuan'ı aradı; Xiao Qing dikkatlice konuştu: »Yang Ce, benim, Xiao Qing.«

»Aa, Xiao Qing abla! Beni mi özledin?« Yang Ce dün gece Chen Shutang'ı evine bıraktıktan sonra yolu Liu Yan'ın evine uğratmıştı. Bunca zamandır dışarıdaydı, döndükten sonra manevi babasını ziyaret etmesi gerekirdi elbette.

Ama dün gittiğinde Xiao Qing'in pek de keyifli olmadığını, bir derdi varmış gibi göründüğünü fark etmişti. Ancak manevi babası ile manevi annesinin yanında Yang ShuoXuan fazla soramadı, sadece iyice dinlenmesini tembihledi.

»Yang Ce, müsait misin?« Xiao Qing'in şakalaşmaya hiç niyeti yoktu, doğrudan ciddi bir ifadeyle konuştu.

»Ne oldu, yoksa şimdi hemen o şeyi mi yapmak istiyorsun?« dedi Yang Hengye: »Daha fazla bekleyemiyor musun?«

»...« Xiao Qing bir an sustu ve dedi: »Yang Ce, seninle konuşmam gereken önemli bir şey var. Gelebilir misin?«

»Önemli bir şey mi?« Yang Puqi şaşırdı. Xiao Qing ona pek seyrek bu kadar ciddi bir tonla konuşurdu, bu Yang Mo'yu biraz afallattı: »Ne önemli şeyiymiş?«

»İkimizin geleceği hakkında...« Xiao Qing bir an tereddüt etti ve dedi: »En iyisi yüz yüze konuşalım.«

»Gelecek mi?« Yang Mo biraz kuşkulandı, ama yine de dedi: »Peki, neredesin? Ben hemen geliyorum.«

»Evdeyim.« dedi Xiao Qing: »Doğrudan buraya gel yeter.«

»Bekle beni, on beş dakikaya oradayım.« Yang Ce telefonu kapattı ve ofise girdi. Az önce Zhang Bin'le mücevher şirketinin açılış işlerini görüşüyordu.

»Zhang Bin, ben bir yere gidiyorum, sen önce bir bak.« dedi Yang Minlan, Zhang Bin'e.

»Yok artık, patron, yine beni yalnız mı bırakıyorsun?« Zhang Bin acı acı güldü: »Patron olsan da bana böyle davranamazsın ya! Yazık benim halime!«

»Hadi be, mücevher tasarımcısını ben mi buldum sanki?« dedi Yang Yanzhou: »Bu ne kadar zahmetten tasarruf demek, biliyor musun?«

»Sanki tek telefonla halledivermedin?« Zhang Bin mazlum bir edayla konuştu.

»O zaman sen de tek telefonla hallet de görelim!« Yang Puqi gözlerini belertti.

»...« Zhang Bin'in söyleyecek sözü kalmadı: »Peki, kabul, benim şanssızlığım.« Zhang Bin kaderine razı oldu.

Yang Ce ağzıyla Zhang Bin'le şakalaşırken içi son derece huzursuzdu; içgüdüleri ona Xiao Qing'de kesinlikle bir sorun olduğunu söylüyordu. Az önceki konuşmasındaki ton çok tuhaftı, Yang Mo'ya son derece tedirgin edici bir his vermişti.

Doğruca arabayla Songjiang Mühendislik Üniversitesi'nin lojman bölgesine geldi; Yang Ce hiç zorlanmadan Xiao Qing'in bulunduğu apartmana vardı. Yang Juehuan'ın girip çıkması kolay olsun diye Xiao Qing ona bir anahtar yaptırmıştı; bu yüzden Yang ShuoXuan kapıyı çalmadı, doğrudan yukarı çıkıp Xiao Qing'in kapısını açtı.

İçerideki Xiao Qing de Yang Ce'nin kapıyı açtığını duymuştu, karşılamaya çıktı; ama yüzündeki bitkinlik kim görse fark edilirdi.

»Xiao Qing abla, sana ne oldu böyle? Korkutma beni!« Yang Ce onu böyle görünce içi sızladı. Hemen yanına gidip Xiao Qing'e sarıldı.

»Eh...« Xiao Qing derin bir iç çekti, Yang Ce'ye baktı ama nasıl başlayacağını bilemedi.

O sırada Yang ShuoXuan, Xiao Qing'in gözlerinin kıpkırmızı olduğunu fark etti; belli ki az önce ağlamıştı. Yang Ce hemen Xiao Qing'i içeri aldı, yatağa oturttu ve dedi: »Xiao Qing abla, ne derdin varsa bana anlat. Benden ne saklayabilirsin ki?«

»Yang Ce, ben... korkuyorum. Anlattıktan sonra benden iğrenirsin diye korkuyorum.« Xiao Qing biraz gergin, alçak sesle konuştu.

»Ben mi senden iğreneceğim? Neden iğreneymişim ki?« Yang Ce şaşkınlıkla sordu.

»Ya sana karşı bir kötülük yaptıysam?« Xiao Qing dişini sıktı ve sordu.

»Bana karşı bir kötülük mü yaptın?« Yang XuTang duyunca hemen kaşlarını çattı, Xiao Qing'e bakarak dedi: »Xiao Qing abla, ne diyorsun sen? Bana ne kötülüğü yapmış olabilirsin?«

»Ben senin dışında başka biriyle de o tür bir şey yaşadım... Buna kızar mısın?« Xiao Qing dikkatlice yokladı. Ona göre bir erkekle o tür bir şey yaşamış olmak, bir kadınla yaşamış olmaktan çok daha kolay kabullenilirdi; ne de olsa bu toplumun töresine değen bir meseleydi. İşte bu yüzden Yang Ce'ye böyle üstü kapalı soruyordu; bilmiyordu ki bu, tam tersine daha da kolay kabul edilemez bir şeydi.

Devam edecek

669. Buluşmaya seninle geleceğim