Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni

«Haha,» Sun Jie kahkahayı bastı: «Ne komik! Sen resmen erkek şovenistliğinde çığır açmışsın. Bunun mümkün olduğunu mu sanıyorsun?»

«Hayır, yanlış anladın,» dedi Yang Ce başını sallayarak. «Ben bir erkekle ilk kez... yani bir erkekle ilk kez olmasını kastediyorum. Ne demek istediğimi anlayabiliyor musun?»

Sun Jie'nin yüzü bir anda değişti, ama çok geçmeden bunu ustalıkla gizledi. Yang Juehuan'ın gözlem gücü ne kadar keskindi; Sun Jie'nin o anlık değişimini Yang Juehuan'ın gözünden kaçırması mümkün müydü?

«Ne erkeği ne kadını, Yang Ce, sen ne demek istiyorsun?» Sun Jie, Yang Ce'nin kendisinden şüphelenmeye başlamış olmasını beklemiyordu.

«Söyle bakalım Sun Jie, yoksa sen bir lezbiyen misin?» Yang Ce, ne gülebildiği ne de gülümseyebildiği bir ifadeyle Sun Jie'ye bakarken aniden söyleyiverdi.

Devamı var

6499. Liuwei Ju

«Hı?» Sun Jie'nin şaşkınlığı hiç de küçük değildi; donakalmış bir halde Yang Ce'ye bakıyordu.

Yang ShuoXuan, Sun Jie'nin o şaşkın ifadesini görünce biraz tereddüt etti; yoksa ona haksızlık mı etmişti? Ama Yang Juehuan'ın içinde sebepsiz bir huzursuzluk vardı.

O son derece ataerkil bir adamdı, doğal olarak Sun Jie'nin kendisinden başka erkeklerinin olmasını istemezdi. Bu yüzden Sun Jie'nin bir lezbiyen olmasını yeğliyordu.

Üstelik lezbiyenlik ile eşcinsel erkeklik birbirinden farklıydı; Yang Ce'ye göre lezbiyenlik daha kolay kabul edilebilirdi. Bir lezbiyeni karı olarak alırdın, olmadı onun «diğer yarısını» da alıp birlikte karı yapardın, böylece kimse zararlı çıkmazdı. Bu yüzden Yang Juehuan'ın sinirleri ister istemez gerilmiş, kulakları dikilmiş, göz ucuyla Sun Jie'yi izleyerek onun cevabını bekliyordu.

Ama bir sonraki anda Yang Ce sevinçten havalara uçtu; neredeyse kalbi çiçeklerle dolacaktı. Çünkü ansızın bir ses duymuştu.

«Bunu nereden biliyor? Yoksa onunla o işi yaptığımız sırada bir şey mi fark etti?» Sun Jie'nin o andaki düşüncesi buydu; ne yazık ki tam da Yang Ce tarafından duyulmuştu.

Ha! Şu bazen işleyip bazen işlemeyen özel yeteneği, tam kritik anlarda umulmadık bir işe yarıyordu. Herkes kritik anda sinek kaydı düşer der, oysa bu yeteneği tam tersiydi!

İstediği cevabı aldığına göre, Yang ShuoXuan'ın daha fazla sormaya devam etmesine gerek yoktu. Böylesi hayli utanç verici bir meseleyi Sun Jie gibi karakterde bir kadın kolay kolay ona anlatmazdı.

Yang ShuoXuan biliyordu ki Sun Jie şu an onu biraz küçümsüyordu; ona karşı tavrı da sadece o «kaza» yüzündendi. Ama bu kadarı yeterliydi; Yang Ce, Sun Jie'nin bir erkeğe bu denli iyi davrandığını hiç görmemişti. Bu da tahmininin doğru olduğunu daha da kanıtlıyordu. En kötü ihtimalle yavaş yavaş çabalardı; kendisiyle Sun Jie arasında ileri bir gelişme olduğunda, o zaman yavaş yavaş sorardı.

Yang Ce'nin daha önceki tavrı, Sun Jie'ye karşı olur da olur olmaz da olmaz denebilecek türdendi; Sun Jie'yi kendine mal etme düşüncesi yoktu. Ama şu anda işler değişmişti. Yang Minlan, kendi kadınlarına asla ilgisiz kalmazdı. Tabii ki bunun ön koşulu, kendisinin o kadının tek erkeği olmasıydı.

Yine de Sun Jie de küçük bir tilkiydi; kısa süren duygu kontrol kaybının ardından eski soğukkanlılığına kavuştu ve biraz abartılı bir tonla konuştu: «Evet ya, sana söyleyeyim, abla biseksüel!»

Sıradan biri olsa, bundan kesinlikle afallardı; az önceki lafın acısını çıkarmak isteyecek, Yang Ce'nin şaşkın ifadesini görmeyi bekleyecekti. Ama Yang Juehuan'ın ifadesinde en ufak bir tuhaflık yoktu; sanki «anladım» der gibiydi: «Öyle mi? O zaman Sun Jie, bir gün birlikte üçlü ya da iki kız bir erkek takılalım mı?»

«...» Sun Jie'nin söyleyecek sözü kalmamıştı. Bu Yang Ce gerçekten de utanmazın tekiymiş, ağzına geleni söylüyordu. Ama yine de dişlerini sıkarak cevap verdi: «Benimle takılmak mı istiyorsun? Olur ya, önce babamı ikna et de ondan sonra konuşalım.»

Sun Jie'nin söylediği zaten bir şakaydı; ona göre babasının Yang Ce'ye verdiği görev, başarılması neredeyse imkânsız bir görevdi.

«Olur, ama önce seninkinin fikrini almalısın,» dedi Yang PuQi ciddi bir tavırla. «Sonra ben var gücümle babanın isteklerini yerine getiririm de, seninki razı olmaz, olmaz ya.»

«Ben razı olursam o da olur,» dedi Sun Jie, pek de düşünmeden.

Aslında Sun Jie böyle söylemekle, dolaylı yoldan lezbiyen olduğu gerçeğini de kabul etmiş oluyordu. Ama ne kadar kesin konuşursa, o kadar şaka gibi duruyordu. Yang Ce daha önce Sun Jie'nin gerçek düşüncesini duymamış olsaydı, şu anda kesinlikle Sun Jie'nin şaka yaptığını sanırdı.

«Nereye gidiyoruz?» Yang Minlan, Donghai'nin yol haritasına pek aşina değildi; gerçi arabada navigasyon sistemi vardı ama hedefi bilmiyordu, navigasyon cihazı da işe yaramazdı.

«Sabah henüz yemek yemedin, değil mi?» dedi Sun Jie. «Neredeyse öğlen oldu, önce bir yerde bir şeyler yiyelim.»

«Olur. Donghai'da ne yenir?» Dürüst olmak gerekirse, geçen sefer Donghai'ya bir iş için geldiğinde Yang Ce aceleyle gelip gitmiş, Donghai'da dolaşmaya vakit bulamamıştı.

«Donghai ile Songjiang birbirinden uzak değil ki, ikisi de aynı eyalette; yiyecekler de hemen hemen aynı,» dedi Sun Jie başını sallayarak, sonra biraz düşündü: «İstersen Liuwei Ju'ya gidelim, orası da buraların meşhur lezzetlerinden sayılır. Yemek vakti çok kalabalık olur, sıra numarası almak gerekir. Gideceksek şimdi gidelim, yoksa geç kalırsak numara beklemek zorunda kalırız.»

«Liuwei Ju da ne? Gerçekten bu kadar mı meşhur?» Yang Ce şaşkınlıkla sordu.

«Liuwei Ju'deki yemek tarzını patron kendisi icat etmiş; söylendiğine göre bütün yemeklerde kullanılan baharat altı çeşidi geçmiyormuş: sadece soya sosu, sirke, tuz, şeker, MSG ve biber. Ama tadı gerçekten çok güzel; çevredeki ilçe ve şehirlerden bir sürü insan adını duyup geliyor,» diye anlattı Sun Jie.

«Anlaşılan sen sık sık gidiyorsun,» dedi Yang Hengye.

«Ne sık sık gitmesi, ben de senin gibi yıl boyu Songjiang'da kalıyorum. Donghai'ya her gelişimde ya bayramdır ya bir iş vardır; nerede vakit bulup da oraya yemek yemeye gideceğim?» dedi Sun Jie acı bir gülümsemeyle. «O sadece küçük bir dükkân; evde misafir ağırlarken bile öyle bir yere gidilmez.»

«Peki o zaman bunları bu kadar ayrıntılı nereden biliyorsun?» diye sordu Yang Ce merakla.

«Okuldayken hep giderdim ya! Lise yıllarında can ciğer bir kız arkadaşımla sık sık giderdik. Liuwei Ju bizim liseye çok yakındı,» dedi Sun Jie. «Şimdi düşününce, o okul günlerini gerçekten çok özlüyorum.»

«Ha, bir bakışta zengin sınıfından olduğun belli,» dedi Yang Ce, Sun Jie'nin o özlem dolu haline bakıp gülümseyerek. «Ben lisedeyken senin kadar zengin değildim.»

«Paraya önem vermiyorsun ya hani?» Sun Jie, Yang Ce'nin az önce evdeki tavrını hâlâ biraz içine sindirememişti.

«Kin tutuyorsun,» dedi Yang Ce başını sallayarak.

Donghai ne de olsa eyalet merkeziydi; yolları Songjiang'ınkinden çok daha iyi yapılmıştı. Birinci ve ikinci sınıf caddeler oldukça düzgündü; tabii ara sokaklar öyle değildi. Ne kadar gelişmiş bir şehir olursa olsun, oralarda da harap sokaklar, dökük ara yollar eksik olmazdı.

Sun Jie'nin yönlendirmesiyle Liuwei Ju'yu kısa sürede buldular. Yang Ce'nin beklemediği şey, bu küçük dükkânın gerçekten bu kadar çok müşterisi olmasıydı. Daha yemek vakti gelmemişti ama çevre araçlarla dolup taşmıştı.

Kim bilir kim, çok zekice davranmış, böyle bir yerde bir otopark işletmesini almıştı. Liuwei Ju'nun ön cephesi pek büyük değildi, kapı önündeki park yerleri sınırlıydı; sonradan gelen araçlar da mecburen ücretli otoparka park ediyordu.

«Ne dersin, çok mu kalabalık?» Sun Jie otoparktaki araçları işaret ederek dedi: «Baksana, buraya gelenler arasında ne çok güzel araba var.»

Yang Ce başını kaldırıp baktı, gerçekten öyleydi. BMW'ler, Mercedes'ler az değildi. Hatta Porsche, Ferrari gibi spor arabalar bile vardı.

«Otopark ücretini alalım,» dedi o sırada koluna pazubent takmış yaşlı bir adam, arabadan inmekte olan Yang Ce ile Sun Jie'ye seslenerek.

«Ne kadar?» dedi Yang Yancuan.

«Fişli beş lira, fişsiz dört lira,» dedi yaşlı adam.

«Bir lira, olur mu?» Yang Yanzhou daha ağzını açmadan Sun Jie söze girdi.