Bölüm 141 — Yaşlı Bufon'un Kökeni

»Ne zaman olmuştu bu?« Yang Juehuan'ın yüreği bir anda ağırlaştı; yoksa Xiao Qing gönlünü başkasına mı kaptırmıştı? Ama Yang ShuoXuan olayı hemen patlatmadı; ne de olsa Xiao Qing'in şu anki konumu sadece onun manevi ablasıydı. Bir gün Xiao Qing gerçekten başkasıyla evlenmeye karar verirse Yang ShuoXuan onun seçimine saygı duymaktan başka bir şey yapamazdı.

»Seninle tanışmadan önce.« dedi Xiao Qing alçak sesle.

»Ha? Tanışmadan önce mi?« Bu sefer şaşırma sırası Yang Ce'deydi. Xiao Qing'in kendisiyle ilk olup olmadığını Yang Ce çok iyi biliyordu. O yüzden Xiao Qing kendisiyle tanışmadan önce başka biriyle ilişki yaşadığını söyleyince Yang Ce pek bir anlam veremedi.

»Xiao Qing abla, ne saçmalıyorsun? Şaka yapma!« Yang Hengye güldü: »Yoksa bugün biraz ateşin mi var?«

»Yang Ce, şu an gayet aklım başımda, ateşim de yok. Sana gayet ciddi bir şey söylüyorum, şaka yapmıyorum.« Xiao Qing'in ifadesi ciddileşti.

»Pekâlâ, diyelim söylediklerin gerçek.« dedi Yang XuNai omuz silkip: »Dediğin gibi, benimle tanışmandan önceymiş. Ben o kadar kılı kırk yaran biri değilim. Benimle tanışmadan önce sana bir şey yapmış olmanı bekleyemem ki. Yani kızıp kızmayacağımdan hiç endişelenmene gerek yok.«

»Ama...« Xiao Qing inanamamış bir halde Yang Ce'ye baktı. Herkes erkeklerin bu konuda çok dar görüşlü olduğunu söylemez miydi? Yoksa onu umursamıyor muydu?

Ama Yang Minlan gülümsedi ve yumuşak bir sesle dedi: »Xiao Qing, Hong Kong'ta çarşaftaki kan lekesini hatırlıyor musun? Bunu nasıl açıklayacaksın? Yoksa o gün tam da regl olduğunu falan mı söyleyeceksin?«

»Tabii ki değil! Demek istediğim, bazen yapmış olsan da illa zarar vermen gerekmez...« Xiao Qing'in yüzü bir anda kızardı; Yan ile çoktan yakın bir ilişki yaşamış olmasına rağmen yine de istemsizce biraz utanıyordu.

»Boş ver, Xiao Qing abla, eskiden nasıl biri olduğun önemli değil, o geçmişte kaldı.« Yang Ce elini salladı: »Ben senin şu anına önem veriyorum, geçmişe takılıp kalmaya değil.«

»Gerçekten mi? Yang Ce, sen gerçekten böyle mi düşünüyorsun?« Xiao Qing, Yang Juehuan'ın sözlerini duyunca hemen sevindi, ama ardından yine yüzü gölgelendi; çünkü kendisinin durumu Yan'ın hayal ettiğinden tamamen farklı bir meseleydi. İşin aslı, o şeyi bir kadınla yapmıştı, bir erkekle değil. Yang Ce geçmişini hoşgörüyle kucaklayabilse bile, kadınının bir zamanlar hemcinsleriyle olduğunu kabullenebilir miydi? Xiao Qing'in asıl endişesi buydu.

Ama söz buraya kadar gelmişti ve Xiao Qing de artık kendini ortaya koymuştu; dişini sıkarak konuştu: «Yang Ce, aslında mesele senin tahmin ettiğin gibi değil.»

«Nasıl yani, senin tahmin ettiğin gibi değil?» Yang Ce kaşlarını çattı; Xiao Qing'in şaşkın ve tedirgin hâline bakınca içi sızladı: «Xiao Qing abla, sana söyledim ya, eskiden ne olursan ol, o geçmişte kaldı. Benim için önemli olan şu anın. İnsan geçmişte yaşayamaz, değil mi?»

«Yang Ce, aslında mesele şöyle...» Xiao Qing, Yang Ce'nin bu kadar kesin konuşmasıyla biraz olsun rahatlamıştı: «Seninle tanışmadan önce, Song Hang yüzünden erkeklere olan güvenimi yitirmiştim. İşte o günlerde, hikâyesi benimkine benzeyen bir kadınla tanıştım.»

«Hikâyesi benzeyen bir kadın mı?» Yang Ce irkildi, içinden bir şeyler sezmişti.

«Evet, ortak acılarımız olduğu için ortak konularımız da çoğaldı, sık sık birlikte yemek yedik, gezdik. Sonra bir gün ikimiz de sarhoş olduk, o bir video izlemeyi önerdi. Sonuçta iki kadının birlikte olduğu bir film çıktı, biz de orada aklımız karışık bir şekilde...» Xiao Qing cümleleri kopuk kopuk ve düzensiz söylüyordu ama Yang Ce zaten kabaca tahmin etmişti, bu yüzden ne demek istediğini anladı.

Xiao Qing'in, bir çocuğun hata yapmış gibi başını öne eğip bunları anlatmasını gören Yang Ce elinde olmadan gülümsedi; bu Xiao Qing gerçekten çok tatlıydı.

«Sonra siz ikiniz işte öyle mi oldunuz?» diye devam etti Yang Ce.

«Evet.» Xiao Qing başını salladı, Yang Ce'ye bakmaya neredeyse cesaret edemiyordu.

«Hehe, bunda bu kadar büyütülecek ne var?» Yang Ce başını iki yana salladı: «Sen bunu korkunç büyük bir mesele sanmışsın. Bir kadınla olmuşsun, bırak bunu, bir erkekle bile olsan seni affederdim.»

«Eee, bir kadınla olmak bir erkekle olmaktan daha mı kötü değil?» Xiao Qing biraz anlamamış bir hâlde sordu.

«Nasıl aynı olabilir ki? Bir kadınla birlikte olmanın sonuçları bir erkekle olana göre çok daha hafif.» dedi Yang Ce.

«Neden ki?» diye karşılık verdi Xiao Qing; Yang Ce'nin düşüncelerini pek anlayamıyordu: «Sen başka birinin kadınıyla öyle bir şey yapsan, en fazla içim rahatsız olur. Ama başka bir erkekle yapsan, bunu kesinlikle kabul edemem.»

«Off!» Yang Ce elini alnına vurdu: «Aynı şey mi bu? Erkek ve kadın bambaşka iki kavram.»

«İki kavram nasıl olur da iki kavram olur? Sen de böyle düşünmüyor musun?» Şaşmamalı; Xiao Qing bir kadın olarak bir erkeğin düşüncelerini anlamakta zorlanıyordu.

«Elbette.» Yang Ce başını salladı: «Bir düşün; sokakta iki kadın kucak kucağa sarılsa, bunu tuhaf karşılayan biri çıkar mı?»

Xiao Qing bir süre düşündü; Yang Ce'nin ne demek istediğini tam anlamasa da başını iki yana salladı.

«İşte öyle değil mi? İki kadın sarıldığında, görenler en fazla onları yakın arkadaş sanır.» dedi Yang Ce: «Ama iki erkek sarılırsa, iş biraz tuhaf olur. Aslında mantık aynı.»

«Ha.» Xiao Qing, Yang Ce'nin bu meseleyi neden önemsemediğini bilemiyordu ama Yang Ce kızmadığına göre bu iyi bir şeydi.

«Yani, içinde bir yük olmasın.» diye teselli etti Yang Ce: «Aslında ben bu işi iğrenç bulmak bir yana, epey heyecan verici buldum. Keşke birlikte...»

«Ne düşünüyorsun sen?» Xiao Qing biraz sitemle Yang Ce'nin alnına dokundu, sonra: «Benim gibi biri bulur ancak senin gibi benden bu kadar küçük bir oğlanı; başkası bulmaz.»

«Öylesine söyledim, hehe.» Yang Ce başını kaşıdı ve konuyu değiştirdi: «Xiao Qing abla, neden birden bana bunu anlattın? Geçmişte kalmış bir şey; bugün niye aklına geldi?»

«Aslında ben de açmak istemiyordum, geçmişte kalmış bir şey, neredeyse unutmuştum bile.» Xiao Qing başını salladı: «Ama dün birden beni aradı.»

Yang Ce, Xiao Qing'in ağzındaki «o»nun kimden bahsettiğini biliyordu; mutlaka o zamanlar Xiao Qing ile birlikte lezbiyen ilişki yaşadığı o kızdı.

«Seni ne için arıyor?» diye laf arasında sordu Yang Ce.

«Bilmiyorum, beni dışarı çağırdı.» Xiao Qing biraz gergin konuştu: «Bunca zamandır hiç görüşmemiştik, birden beni aradı; biraz korktum.»

«Bunda korkacak ne var?» dedi Yang Ce: «Yoksa hâlâ seninle kadın kadına oynamak mı istiyor?»

«İşte ben de bundan korkuyorum.» Xiao Qing içini çekti: «Aslında buluşmaya gitmek istemiyordum ama beni aramaya gelir de sen öğrenirsin diye korktum.»

«Ben öğrenirim diye mi? Şimdi öğrendim ya işte.» diye takıldı Yang Ce: «Demek ki öğreneyim diye önce bana itiraf ettin, öyle mi?»

Xiao Qing başını salladı, biraz utanarak: «Öğrenince kızarsın diye korktum, o yüzden baştan sana söyleyeyim dedim. Madem öyle, o zaman buluşmaya gitmeyeceğim, bundan sonra da onunla ilgilenmeyeceğim.»

«Bence buluşmaya gitsen daha iyi olur.» Yang Ce bir an düşündükten sonra konuştu: «Yüz yüze her şeyi ona açıkça anlat, sonra sana musallat olmasın.»

«Ama ya bana musallat olursa ne yaparım?» Xiao Qing biraz endişeyle konuştu.

«Bir şey olmaz. Şöyle yapalım, ben seninle geleyim.» dedi Yang Ce: «Ona artık erkeklerden hoşlandığını, benim de erkek arkadaşın olduğunu söyleriz; o da mecbur umudunu keser.»

«Yang Ce, gerçekten benimle gelecek misin?» Xiao Qing, Yang Ce'nin sözlerini duyunca içi ısındı, sevinçle sordu.

«Elbette, ne de olsa o benim rakibim; ben öne çıkmayacaktım da kim çıkacaktı?» Yang Ce ciddiyetle başını salladı: «Eğer gerçekten peşini bırakmazsa, o zaman zor kullanmaktan başka çarem kalmaz.»

«...» Xiao Qing dudaklarını büzdü, gülmemek için kendini tutarak: «Yapma ya. Aslında o iyi bir insandır.»

«Güzel mi bari?» diye farkında olmadan sordu Yang Ce.

«Güzel olsa ne olur?» Xiao Qing ağzını büzdü: «Sana söyleyeyim, boşuna hayal kurma; o erkeklerden benden bile nefret ediyor.»

«Neden ki?» Yang Ce şaşırdı: «Senin gibi bir lezbiyen bile benim sayemde değişti ya.»