Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon
Jahre des Herzklopfens Seite 84 von 119
»Wofür denn? Wenn du mal nach Donghai kommst, lädst du mich zum Essen ein«, sagte Yang Xin.
Nachdem das Gespräch beendet war, wandte Yang Ce sich um und betrachtete den Betrunkenen – doch irgendwie kam ihm dieser Kerl bekannt vor, als hätte er ihn schon irgendwo gesehen.
Doch Yang Ce kümmerte sich Tag für Tag um tausenderlei Dinge und behielt Statisten vom Schlage dieses Mannes ganz gewiss nicht im Gedächtnis; es gab auch keinen Grund, sie sich zu merken. Denn Statisten blieben nun einmal Statisten – nicht einmal die Beförderung zur Nebenrolle hatten sie verdient.
Der Betrunkene lallte noch immer vor sich hin, als aus dem Santana ein weiterer betrunkener Mann stieg und laut brüllte: »Was soll das, verdammte Scheiße, ihr habt mein Auto gerammt und zahlt nicht – wollt ihr euer Leben satt haben oder was?«
Yang Ce verschränkte einfach die Hände hinter dem Rücken. Gegen diese militärischen Raufbolde war er wirklich einigermaßen machtlos. Ihnen eine Tracht Prügel zu verabreichen – der Ärger, den das nach sich zöge, war es nicht wert.
Wu Yunsheng arbeitete äußerst effizient, zumal Yang Xin an seiner Seite die Aufsicht führte und er sich nicht die geringste Nachlässigkeit erlauben durfte. Noch keine zehn Minuten, nachdem Yang Juehuan aufgelegt hatte, rauschten zwei mit dem Zeichen »Inspektion« bemalte 4500-Geländewagen heran.
Die Wagentüren öffneten sich. Ein junger Mann warf einen Blick herüber und eilte dann schnell auf Yang Ce zu: »Sie sind Herr Yang?«
»Ja.« Yang Yuting nickte.
»Guten Tag, Herr Yang, überlassen Sie das hier mir.« Offensichtlich hatte der junge Mann seine Anweisungen von Wu Yunsheng erhalten.
»Zu welcher Einheit gehörst du? Zeig deinen Unteroffiziersausweis her.« Der junge Mann ging auf den Betrunkenen zu, salutierte und sagte dann.
»Ich … ich gehöre zum Fluggeschwader xx in Songjiang …«, stammelte der Betrunkene – er hätte nicht gedacht, dass Yang Ce zwei Inspektionsfahrzeuge der Armee herbeirufen würde –, und mit einem Schlag war er halbwegs nüchtern.
»Und die Papiere?«, fragte der junge Mann.
»Ver … vergessen …«, stotterte der Betrunkene. Woher sollte er auch einen Unteroffiziersausweis haben! Das Kennzeichen hatte ihm ein Kollege aus der Reparaturwerkstatt besorgt und gesagt, damit sei man ganz groß raus, die Verkehrspolizei wage sich für gewöhnlich nicht daran. Wer hätte gedacht, dass Yang Yongjin die Polizei rief und diese ausgerechnet die Inspektion herbeischaffte.
»Name und Dienstgrad?«, fuhr der junge Mann fort.
»Ich … ich …«, brachte der Betrunkene mit offenem Mund kein Wort heraus.
»Zugführer, das Kennzeichen ist gefälscht«, sagte ein anderer Soldat, der mit dem jungen Mann gekommen war, nachdem er das Nummernschild des Santana 2000 eingehend geprüft hatte.
»Wie heißt du? Zeig deinen Ausweis her!« Als der junge Mann hörte, dass das Kennzeichen zweifelsfrei gefälscht war, wallte Zorn in ihm auf. In den vergangenen Jahren hatten sich in der Stadt immer wieder Bürger beschwert, dass Militärfahrzeuge sich nicht an die Vorschriften hielten – doch woher sollten sie wissen, dass die meisten dieser rücksichtslos dahinrasenden Militärwagen gefälschte oder auf andere Fahrzeuge übertragene Kennzeichen trugen? Wurden echte Militärfahrzeuge bei einem Verstoß von der Inspektion erwischt, fielen die Strafen überaus hart aus.
»Li … Li Mingyue …«, sagte der Betrunkene, vor Schreck schlagartig nüchtern, kleinlaut: »Das Auto gehört nicht mir, jemand … jemand hat es in meiner Reparaturwerkstatt abgestellt.«
»Egal, wem es gehört, es wird erst einmal abgeschleppt – und du kommst mit mir zurück und nimmst deine Strafe entgegen!«, sagte der junge Mann mit scharfer Stimme.
Li Mingyue – Yang Puqi schlug sich auf die Schenkel, endlich fiel es ihm wieder ein, wer dieser Kerl war: War das nicht der Bursche, der Yang Li entführt hatte? Die zehn Millionen, die er ihn hatte vorbereiten lassen, schienen ihm noch immer nicht zugekommen zu sein.
»Li Mingyue, sieh mich an – weißt du, wer ich bin?«, herrschte Yang Min Li Mingyue an.
»Du … du bist …«, Li Mingyue stockte, dann legte sich plötzlich ein Ausdruck des Entsetzens auf sein Gesicht: »Du bist Yang … Yang Ce!«
»Der bin ich. Und wo sind meine zehn Millionen?«, sagte Yang Yanchuan.
»Ich … ich …«, Li Mingyue stand nun unter fremdem Dach und musste den Kopf beugen; er sagte nur: »Ich habe sie noch nicht ganz zusammen.«
»Lass gut sein, ich bin nicht auf dein kleines Geld angewiesen.« Yang Ce winkte ab und sagte zu dem jungen Mann: »Bestraft sie, wie es sich gehört.«
So erfüllte sich wahrhaftig Li Mingyues eigener Ausspruch: Er verschwand – mitsamt Auto und allem.
Yang Juehuans BMW mochte zwar ein Stück Lack verloren haben, doch das war kein großes Problem; er würde später Bao Lin Bescheid geben, damit der sich darum kümmerte.
Gerade wollte er einsteigen, da rief Yang Xin erneut an.
»Hallo, Schwesterherz, danke dir – die Sache ist erledigt«, sagte Yang Ce, nahm den Anruf an und bedankte sich.
»Ach, alles erledigt? Ich wollte mich gerade nach dem Ergebnis erkundigen. Was war denn nun eigentlich los?«, fragte Yang Xin.
»Nichts Besonderes, ein Betrunkener mit einem gefälschten Militärkennzeichen«, sagte Yang Hengye.
»Hauptsache, es ist nichts passiert. Ich hatte Angst, du könntest zu Schaden kommen, deshalb wollte ich wissen, ob die Leute, die Yunsheng geschickt hat, angekommen sind«, sagte Yang Xin. »Na dann, reden wir später weiter, Yunsheng und ich sind zu Hause angekommen.«
»Gut, wenn ich nach Donghai komme, lade ich dich zum Essen ein«, sagte Yang Yanzhou.
Nachdem er aufgelegt hatte, kehrte Yang Ce zum Wagen zurück. Chen Shutang fragte: »Wie steht es? Ich wollte schon meinen Vater anrufen.«
»Alles in Ordnung, nur einer, der zu viel getrunken hat.« Yang Hengye startete den Wagen und hielt vor einem Blumenladen am Straßenrand.
Gemeinsam mit Chen Shutang stieg er aus, um für Zhou Yanning ein paar Blumen zu kaufen – doch er hätte nicht gedacht, dass der Blumenkauf ihm einen gewaltigen Ärger einbringen würde.
Fortsetzung folgt
681. Die erste Begegnung der beiden Frauen
Lin Yanhe half in diesen Tagen einer Mitschülerin aus der Oberschule beim Einrichten eines Blumenladens. In der Oberschulzeit hatte Lin Yanhe sich mit Xiao Ai, der Besitzerin des Ladens, gut verstanden, doch Xiao Ai hatte die Aufnahmeprüfung für die Universität nicht bestanden und war nach dem Abschluss arbeiten gegangen.
In fremden Blumenläden hatte sie einige Erfahrung gesammelt und dann ihren eigenen Laden eröffnet. Jetzt war er gerade neu aufgemacht, und sie hatte noch keine Bedienung eingestellt, sodass sie manches nicht allein bewältigte und Lin Yanhe um Hilfe bat.
Lin Yanhe hatte nichts anderes zu tun und hielt sich daher jeden Tag im Blumenladen auf, um Xiao Ai hier und dort zur Hand zu gehen.
Als ein junger Mann und eine junge Frau zur Tür hereinkamen und den Laden betraten, eilte Xiao Ai herbei, um sie zu begrüßen: »Sie beiden, möchten Sie Blumen kaufen?«
»Ja.« Yang Yuting nickte, hob den Blick – und erblickte Lin Yanhe, die gerade die Blumen ordnete. Unwillkürlich stutzte er.
Lin Yanhe blickte auf, als der Besuch hereinkam, und als sie Yang Ce erkannte, war sie einigermaßen überrascht. Doch sobald sie Chen Shutang an seiner Seite bemerkte, verwarf sie den Gedanken, ihn zu begrüßen, und senkte schweigend wieder den Kopf.
Als Yang Ce sah, wie Lin Yanhe den Blick senkte, verstand er sogleich, was sie meinte, und auch ihm wurde ein wenig unbehaglich. Da Lin Yanhe nichts sagte, blieb Yang Shuoxuan nichts anderes übrig, als sich den Anschein zu geben, sie nicht zu kennen.
»Was für Blumen darf es denn sein, die beiden Herrschaften?« Xiao Ai hatte die Verlegenheit zwischen Yang Ce und Lin Yanhe nicht bemerkt und trat heran, um sie zu bedienen.
»Wir wollen einen Kranken besuchen – welche Blumen eignen sich da am besten?«, fragte Chen Shutang.